యోబు~ గ్రంథము 36
addens quoque Heliu haec locutus est
2 ౨ కొంతసేపు నన్ను మాట్లాడనియ్యి. కొన్ని సంగతులు నీకు తెలియజేస్తాను. ఎందుకంటే దేవుని పక్షంగా నేనింకా మాట్లాడవలసి ఉంది.
sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro Deo loquar
repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustum
vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tibi
Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens
sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit
7 ౭ నీతిమంతులను ఆయన చూడక పోడు. ఆయన వారిని నిత్యం సింహాసనంపై కూర్చునే రాజులతోబాటు కూర్చోబెడతాడు. వారు ఘనత పొందుతారు.
non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur
et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertatis
9 ౯ అప్పుడు వారికి ఆయన వెల్లడిస్తాడు, వారి అపరాధాలు, వారు గర్వంగా ప్రవర్తించిన సంగతులు వారికి తెలియజేస్తాడు.
indicabit eis opera eorum et scelera eorum quia violenti fuerint
revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitate
11 ౧౧ వారు ఆలకించి ఆయనను సేవించినట్టయితే తమ దినాలను క్షేమంగాను తమ సంవత్సరాలను సుఖంగాను వెళ్లబుచ్చుతారు.
si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in gloria
si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultitia
simulatores et callidi provocant iram Dei neque clamabunt cum vincti fuerint
morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminatos
eripiet pauperem de angustia sua et revelabit in tribulatione aurem eius
16 ౧౬ అంతేగాక బాధలోనుండి ఆయన నిన్ను తప్పిస్తాడు. కష్టం లేని విశాల స్థలానికి నిన్ను తోడుకుపోతాడు. నీ భోజనం బల్లపై ఉన్న ఆహారాన్ని కొవ్వుతో నింపుతాడు.
igitur salvabit te de ore angusto latissime et non habentis fundamentum subter se requies autem mensae tuae erit plena pinguedine
causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipies
18 ౧౮ కలిమి నిన్ను మోసానికి ప్రేరేపించనియ్యవద్దు. పెద్ద మొత్తంలో లంచం నిన్ను న్యాయం నుండి దారి మళ్ళించనియ్యవద్దు.
non te ergo superet ira ut aliquem opprimas nec multitudo donorum inclinet te
depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudine
20 ౨౦ ఇతరులకు వ్యతిరేకంగా పాపం చేయడం కోసం రాత్రి రావాలని కోరుకోవద్దు. మనుషులను తమ స్థలాల్లో నుండి కొట్టివేసే చీకటి కోసం చూడవద్దు.
ne protrahas noctem ut ascendant populi pro eis
21 ౨౧ పాపానికి తిరగకుండా జాగ్రత్తపడు. నువ్వు పాపం చెయ్యకుండా ఉండేలా నీ బాధల మూలంగా నీకు పరీక్షలు వస్తున్నాయి.
cave ne declines ad iniquitatem hanc enim coepisti sequi post miseriam
ecce Deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribus
23 ౨౩ ఆయనకు మార్గం సూచించిన వాడెవడు? “నువ్వు దుర్మార్గపు పనులు చేస్తున్నావు” అని ఆయనతో పలకడానికి ఎవరు తెగిస్తారు?
quis poterit scrutari vias eius aut quis ei dicere operatus es iniquitatem
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt viri
omnes homines vident eum unusquisque intuetur procul
26 ౨౬ ఆలోచించు, దేవుడు గొప్పవాడు. మనం ఆయనను సరిగా అర్థం చేసుకోలేము. ఆయన సంవత్సరాలను ఎవరూ లెక్కబెట్టలేరు.
ecce Deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabilis
qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitum
qui de nubibus fluunt quae praetexunt cuncta desuper
29 ౨౯ నిజంగా మేఘాలు ముసిరే విధానం ఎవరైనా అర్థం చేసుకోగలరా? ఆయన మందిరం లోనుండి ఉరుములు వచ్చేదెలాగో ఎవరికైనా తెలుసా?
si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum
et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operiet
per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibus
in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus adveniat
adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascendere
