యోబు~ గ్రంథము 36
and to add: again Elihu and to say
2 ౨ కొంతసేపు నన్ను మాట్లాడనియ్యి. కొన్ని సంగతులు నీకు తెలియజేస్తాను. ఎందుకంటే దేవుని పక్షంగా నేనింకా మాట్లాడవలసి ఉంది.
to surround to/for me little and to explain you for still to/for god speech
to lift: bear knowledge my to/for from distant (and to/for to work me *LAB(h)*) to give: give righteousness
for truly not deception speech my unblemished knowledge with you
look! God mighty and not to reject mighty strength heart
not to live wicked and justice afflicted to give: give
7 ౭ నీతిమంతులను ఆయన చూడక పోడు. ఆయన వారిని నిత్యం సింహాసనంపై కూర్చునే రాజులతోబాటు కూర్చోబెడతాడు. వారు ఘనత పొందుతారు.
not to dimish from righteous eye his and with king to/for throne and to dwell them to/for perpetuity and to exult
and if to bind in/on/with fetter to capture [emph?] in/on/with cord affliction
9 ౯ అప్పుడు వారికి ఆయన వెల్లడిస్తాడు, వారి అపరాధాలు, వారు గర్వంగా ప్రవర్తించిన సంగతులు వారికి తెలియజేస్తాడు.
and to tell to/for them work their and transgression their for to prevail
and to reveal: uncover ear their to/for discipline: instruction and to say for to return: return [emph?] from evil: wickedness
11 ౧౧ వారు ఆలకించి ఆయనను సేవించినట్టయితే తమ దినాలను క్షేమంగాను తమ సంవత్సరాలను సుఖంగాను వెళ్లబుచ్చుతారు.
if to hear: hear and to serve: minister to end: finish day their in/on/with good and year their in/on/with pleasant
and if not to hear: hear in/on/with missile to pass and to die like/as without knowledge
and profane heart to set: make face: anger not to cry for to bind them
to die in/on/with youth soul their and living thing their in/on/with male cult prostitute
to rescue afflicted in/on/with affliction his and to reveal: uncover in/on/with oppression ear their
16 ౧౬ అంతేగాక బాధలోనుండి ఆయన నిన్ను తప్పిస్తాడు. కష్టం లేని విశాల స్థలానికి నిన్ను తోడుకుపోతాడు. నీ భోజనం బల్లపై ఉన్న ఆహారాన్ని కొవ్వుతో నింపుతాడు.
and also to incite you from lip: opening enemy breadth not constraint underneath: stand her and quietness table your to fill ashes
and judgment wicked to fill judgment and justice to grasp
18 ౧౮ కలిమి నిన్ను మోసానికి ప్రేరేపించనియ్యవద్దు. పెద్ద మొత్తంలో లంచం నిన్ను న్యాయం నుండి దారి మళ్ళించనియ్యవద్దు.
for rage lest to incite you in/on/with mockery and many ransom not to stretch you
to arrange cry your not in/on/with distress and all power strength
20 ౨౦ ఇతరులకు వ్యతిరేకంగా పాపం చేయడం కోసం రాత్రి రావాలని కోరుకోవద్దు. మనుషులను తమ స్థలాల్లో నుండి కొట్టివేసే చీకటి కోసం చూడవద్దు.
not to long for [the] night to/for to ascend: rise people underneath: stand them
21 ౨౧ పాపానికి తిరగకుండా జాగ్రత్తపడు. నువ్వు పాపం చెయ్యకుండా ఉండేలా నీ బాధల మూలంగా నీకు పరీక్షలు వస్తున్నాయి.
to keep: careful not to turn to(wards) evil: wickedness for upon this to choose from affliction
look! God to exalt in/on/with strength his who? like him rain/teacher
23 ౨౩ ఆయనకు మార్గం సూచించిన వాడెవడు? “నువ్వు దుర్మార్గపు పనులు చేస్తున్నావు” అని ఆయనతో పలకడానికి ఎవరు తెగిస్తారు?
who? to reckon: overseer upon him way: conduct his and who? to say to work injustice
to remember for to grow great work his which to sing human
all man to see in/on/with him human to look from distant
26 ౨౬ ఆలోచించు, దేవుడు గొప్పవాడు. మనం ఆయనను సరిగా అర్థం చేసుకోలేము. ఆయన సంవత్సరాలను ఎవరూ లెక్కబెట్టలేరు.
look! God great and not to know number year his and not search
for to dimish drop water to refine rain to/for mist his
which to flow cloud to drip upon man many
29 ౨౯ నిజంగా మేఘాలు ముసిరే విధానం ఎవరైనా అర్థం చేసుకోగలరా? ఆయన మందిరం లోనుండి ఉరుములు వచ్చేదెలాగో ఎవరికైనా తెలుసా?
also if: surely yes to understand spreading cloud shout booth his
look! to spread upon him light his and root [the] sea to cover
for in/on/with them to judge people to give: give food to/for to increase
upon palm to cover light and to command upon her in/on/with to fall on
to tell upon him shouting his livestock also upon to ascend: rise
