యోబు~ గ్రంథము 33
audi igitur Iob eloquia mea et omnes sermones meos ausculta
ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus meis
simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentur
spiritus Dei fecit me et spiraculum Omnipotentis vivificavit me
si potes responde mihi et adversus faciem meam consiste
ecce et me sicut et te fecit Deus et de eodem luto ego quoque formatus sum
verumtamen miraculum meum non te terreat et eloquentia mea non sit tibi gravis
dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audivi
mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in me
quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sibi
11 ౧౧ ఆయన నా కాళ్లను బొండలో బిగిస్తున్నాడు. నా దారులన్నిటినీ కనిపెట్టి చూస్తున్నాడు” అని నీవంటున్నావు.
posuit in nervo pedes meos custodivit omnes semitas meas
hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit Deus homine
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tibi
semel loquitur Deus et secundo id ipsum non repetit
per somnium in visione nocturna quando inruit sopor super homines et dormiunt in lectulo
tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplinam
ut avertat hominem ab his quae facit et liberet eum de superbia
eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladium
19 ౧౯ వ్యాధిచేత మంచం పట్టడం మూలంగానూ, ఒకడి ఎముకల్లో ఎడతెగని నొప్పులు కలగడం మూలంగానూ వాణ్ణి శిక్షిస్తాడు.
increpat quoque per dolorem in lectulo et omnia ossa eius marcescere facit
abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabilis
tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntur
adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferis
23 ౨౩ మనుషులకు యుక్తమైనది ఏదో దాన్ని వాడికి తెలియజేయడానికి వేలాది దేవదూతల్లో ఒకడు వాడికి మధ్యవర్తిగా ఉంటే,
si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitatem
24 ౨౪ ఆ దేవదూత వాడిపై కరుణ చూపి దేవునితో “పాతాళంలోకి దిగిపోకుండా ఇతన్ని విడిపించు. ఇతని పక్షంగా పరిహారం దొరికింది” అని గనక అంటే,
miserebitur eius et dicet libera eum et non descendat in corruptionem inveni in quo ei propitier
25 ౨౫ అప్పుడు వాడి మాంసం చిన్నపిల్లల మాంసం కన్నా ఆరోగ్యంగా ఉంటుంది. వాడికి తన యవ్వన బలం తిరిగి కలుగుతుంది.
consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae suae
26 ౨౬ వాడు దేవుణ్ణి బతిమాలుకుంటే ఆయన వాణ్ణి కటాక్షిస్తాడు. కాబట్టి వాడు ఆయన ముఖం చూసి సంతోషిస్తాడు. ఇలా ఆయన మనిషికి నిర్దోషత్వం దయచేస్తాడు.
deprecabitur Deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam suam
27 ౨౭ అప్పుడు వాడు మనుష్యుల ఎదుట సంతోషిస్తూ ఇలా అంటాడు. “నేను పాపం చేసి యథార్థమైన దాన్ని వక్రం చేశాను. అయినా నా పాపానికి తగిన ప్రతీకారం నాకు కలగలేదు.
respiciet homines et dicet peccavi et vere deliqui et ut eram dignus non recepi
liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videret
ecce haec omnia operatur Deus tribus vicibus per singulos
30 ౩౦ కూపంలోనుండి వారిని మళ్ళీ రప్పించాలని, మనుషులు సజీవులకుండే వెలుగుతో వెలిగించబడాలని ఇలా చేస్తాడు.
ut revocet animas eorum a corruptione et inluminet luce viventium
adtende Iob et audi me et tace dum ego loquar
si autem habes quod loquaris responde mihi loquere volo enim te apparere iustum
quod si non habes audi me tace et docebo te sapientiam
