యోబు~ గ్రంథము 30
1 ౧ ఇప్పుడైతే నాకన్న తక్కువ వయస్సు గలవారు నన్ను ఎగతాళి చేస్తారు. వీరి తండ్రులు నా మందలు కాసే కుక్కలతో ఉండడానికి తగని వారని నేను తలంచాను.
and now to laugh upon me little from me to/for day: old which to reject father their to/for to set: make with dog flock my
also strength hand their to/for what? to/for me upon them to perish vigor
3 ౩ వారు పేదరికం చేత, కరువుచేత, శుష్కించిపోయిన వారు. పాడై నిర్మానుష్యంగా ఉన్న ఎడారిలోని చీకటి తావుల్లో ఎండిన నేలలో వెదుకులాడుతారు.
in/on/with poverty and in/on/with famine solitary [the] to gnaw dryness last night devastation and desolation
[the] to pluck mallow upon bush and root broom food their
5 ౫ వారు మనుషుల మధ్య నుండి తరిమివేయబడిన వారు. దొంగను తరుముతూ కేకలు వేసినట్టు మనుషులు వారిని తరుముతూ కేకలు వేస్తారు.
from midst to drive out: drive out to shout upon them like/as thief
in/on/with dreadful torrent: river to/for to dwell hole dust and rock
between bush to bray underneath: under nettle to attach
8 ౮ వారు మోటు వారికి, పేరు లేని పనికి మాలిన వారికి పుట్టినవారు. దేశంలోనుండి కొరడాలతో వారిని తరిమి వేశారు.
son: type of foolish also son: child without name to whip from [the] land: country/planet
and now music their to be and to be to/for them to/for speech
to abhor me to remove from me and from face my not to withhold spittle
for (cord my *Q(K)*) to open and to afflict me and bridle from face my to send: depart
upon right brood to arise: rise foot my to send: depart and to build upon me way calamity their
to break path my to/for desire my to gain not to help to/for them
like/as breach broad: wide to come underneath: stand devastation to roll
15 ౧౫ భీతి నాపై దాడి చేసింది. గాలికి కొట్టుకుపోయినట్టు నా గౌరవం ఎగిరిపోయింది. మేఘం లాగా నా అభివృద్ధి కదిలి వెళ్లి పోయింది.
to overturn upon me terror to pursue like/as spirit: breath honor my and like/as cloud to pass salvation my
and now upon me to pour: pour soul my to grasp me day affliction
night bone my to dig from upon me and to gnaw me not to lie down: sleep [emph?]
18 ౧౮ దేవుని మహా బలం నా వస్త్రాన్ని ఒడిసి పట్టింది. మెడ చుట్టూ ఉండే నా చొక్కాలాగా అది బిగుసుకు పోతున్నది.
in/on/with many strength to search clothing my like/as lip: edge tunic my to gird me
to shoot me to/for clay and to liken like/as dust and ashes
20 ౨౦ ఓ దేవా నీకు మొర పెడుతున్నాను. అయితే నువ్వు జవాబియ్యడం లేదు. నేను నిలబడితే నువ్వు అలా చూస్తూ ఉన్నావు.
to cry to(wards) you and not to answer me to stand: stand and to understand in/on/with me
to overturn to/for cruel to/for me in/on/with strength hand: power your to hate me
to lift: raise me to(wards) spirit: breath to ride me and to melt me (wisdom *Q(K)*)
for to know death to return: return me and house: home meeting: time appointed to/for all alive
surely not in/on/with ruin to send: reach hand if: surely yes in/on/with disaster his to/for them cry
if: surely no not to weep to/for severe day be grieved soul my to/for needy
26 ౨౬ నాకు మేలు కలుగుతుందని నేను ఆశించాను. కానీ నాకు కీడు సంభవించింది. వెలుగు కోసం నేను కనిపెట్టగా చీకటి దక్కింది.
for good to await and to come (in): come bad: evil and to wait: hope to/for light and to come (in): come darkness
belly my to boil and not to silence: stationary to meet me day affliction
be dark to go: walk in/on/with not heat to arise: establish in/on/with assembly to cry
brother: male-sibling to be to/for jackal and neighbor to/for daughter ostrich
skin my be black from upon me and bone my to scorch from drought
and to be to/for mourning lyre my and pipe my to/for voice to weep
