యోబు~ గ్రంథము 27
Job prosiguió su discurso:
¡Vive ʼElohim, Quien quitó mi derecho, y ʼEL-Shadday, Quien amargó mi alma,
que mientras tenga aliento en mí, el hálito de ʼElohim en mis fosas nasales,
mis labios no hablarán perversidad, ni mi lengua pronunciará engaño!
5 ౫ మీరు చెప్పినది న్యాయమని నేనెంత మాత్రం ఒప్పుకోను. మరణమయ్యే దాకా నేనెంత మాత్రం యథార్థతను వదిలి పెట్టను.
Lejos de mí que les dé la razón. Hasta que expire no renunciaré a mi integridad.
Me aferraré a mi rectitud, y no la soltaré. Mi corazón no me reprochará en todos mis días.
Sea mi enemigo como el perverso y mi oponente como el injusto.
Porque ¿cuál es la esperanza del impío, aunque mucho robó, cuando ʼElohim le quite su vida?
¿Escuchará ʼElohim su clamor cuando le caiga la angustia?
¿Se deleitó en ʼEL-Shadday? ¿Invocó a ʼElohim en todo tiempo?
Los instruiré a ustedes en cuanto al poder de ʼElohim. No ocultaré lo relacionado con ʼEL-Shadday.
Si todos ustedes lo observaron, ¿por qué entonces actúan como necios?
Esta es la parte de ʼElohim para el perverso y la herencia que los opresores reciben de ʼEL-Shadday:
14 ౧౪ వారి పిల్లలు సంఖ్యలో విస్తరిస్తే అది కత్తివాత కూలడానికే గదా. వారి సంతానానికి చాలినంత ఆహారం దొరకదు.
Aunque sus hijos se multipliquen, serán para la espada, y sus pequeños no tendrán suficiente pan.
15 ౧౫ వారికి మిగిలిన వారు తెగులు మూలంగా చచ్చి సమాధి అవుతారు. వారి వితంతువులు వారి విషయం రోదనం చెయ్యరు.
Los que le sobrevivan, los sepultará la pestilencia, y sus viudas no los llorarán.
16 ౧౬ ధూళి అంత విస్తారంగా వారు వెండిని పోగు చేసినా బంక మట్టి అంత విస్తారంగా వస్త్రాలు సిద్ధం చేసుకున్నా,
Aunque amontone plata como polvo y apile ropa como barro,
17 ౧౭ వారు అలా సిద్ధపరచుకుంటారే గానీ నీతిమంతులు వాటిని కట్టుకుంటారు. నిరపరాధులు ఆ వెండిని పంచుకుంటారు.
las amontonarás, pero el justo las vestirá, y los inocentes se repartirán la plata.
18 ౧౮ వారు పురుగుల గూళ్లవంటి ఇళ్ళు కట్టుకుంటారు కావలివాడు కట్టుకునే గుడిసె లాంటి ఇళ్ళు వారు కట్టుకుంటారు.
Edificó su casa como la telaraña o como enramada de guardián.
El perverso se acuesta rico, pero no volverá a serlo. Abre sus ojos, y no existe su riqueza:
De día lo asaltan los terrores como aguas, de noche lo arrebata la tormenta.
Un viento del este la levanta. La arranca de su vivienda, y se va.
22 ౨౨ ఆగకుండా తూర్పు గాలి అతని మీద విసిరి కొడుతుంది. వాడు దాని చేతిలోనుండి తప్పించుకోడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.
Porque se lanzará sobre él y no perdonará, lo echará y no lo perdonará, aunque ciertamente trate de huir de su poder.
ʼElohim [hace] que los hombres batan las manos contra él y lo saquen de su lugar con silbidos.
