యోబు~ గ్రంథము 27
Job retomou a sua parábola, e disse,
“Como Deus vive, quem me tirou o direito, o Todo-Poderoso, que tornou minha alma amarga
(pois a duração da minha vida ainda está em mim, e o espírito de Deus está em minhas narinas);
certamente meus lábios não falarão injustiça, nem a minha língua vai enganar totalmente.
5 ౫ మీరు చెప్పినది న్యాయమని నేనెంత మాత్రం ఒప్పుకోను. మరణమయ్యే దాకా నేనెంత మాత్రం యథార్థతను వదిలి పెట్టను.
Longe de mim que eu deveria justificar você. Até que eu morra, não vou afastar de mim a minha integridade.
Eu me apego à minha retidão e não a deixarei ir. Meu coração não me censurará enquanto eu viver.
“Que meu inimigo seja como o maligno. Que aquele que se levantar contra mim seja como o iníquo.
Para o que é a esperança dos ímpios, quando ele é cortado, quando Deus lhe tira a vida?
Será que Deus vai ouvir seu grito quando os problemas vierem sobre ele?
Ele se deleitará com o Todo-Poderoso, e chamar a Deus em todos os momentos?
Eu lhe ensinarei sobre a mão de Deus. Não vou esconder o que está com o Todo-Poderoso.
Eis que todos vocês já o viram por conta própria; por que, então, você se tornou totalmente vaidoso?
“Esta é a porção de um homem perverso com Deus, a herança dos opressores, que eles recebem do Todo-Poderoso.
14 ౧౪ వారి పిల్లలు సంఖ్యలో విస్తరిస్తే అది కత్తివాత కూలడానికే గదా. వారి సంతానానికి చాలినంత ఆహారం దొరకదు.
Se seus filhos são multiplicados, é para a espada. Seus descendentes não ficarão satisfeitos com o pão.
15 ౧౫ వారికి మిగిలిన వారు తెగులు మూలంగా చచ్చి సమాధి అవుతారు. వారి వితంతువులు వారి విషయం రోదనం చెయ్యరు.
Those que restarem dele serão enterrados na morte. Suas viúvas não farão lamentações.
16 ౧౬ ధూళి అంత విస్తారంగా వారు వెండిని పోగు చేసినా బంక మట్టి అంత విస్తారంగా వస్త్రాలు సిద్ధం చేసుకున్నా,
Apesar de amontoar prata como poeira, e preparar roupas como o barro;
17 ౧౭ వారు అలా సిద్ధపరచుకుంటారే గానీ నీతిమంతులు వాటిని కట్టుకుంటారు. నిరపరాధులు ఆ వెండిని పంచుకుంటారు.
he pode prepará-lo, mas o justo o colocará, e os inocentes dividirão a prata.
18 ౧౮ వారు పురుగుల గూళ్లవంటి ఇళ్ళు కట్టుకుంటారు కావలివాడు కట్టుకునే గుడిసె లాంటి ఇళ్ళు వారు కట్టుకుంటారు.
Ele constrói sua casa como a traça, como um estande que o vigia faz.
Ele se deita rico, mas não o fará novamente. Ele abre os olhos, e não o é.
Os terrores o ultrapassam como as águas. Uma tempestade o rouba durante a noite.
O vento leste o leva, e ele parte. Isso o varre de seu lugar.
22 ౨౨ ఆగకుండా తూర్పు గాలి అతని మీద విసిరి కొడుతుంది. వాడు దాని చేతిలోనుండి తప్పించుకోడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.
Pois lhe custa caro e não poupa, enquanto ele foge de sua mão.
Men baterão palmas para ele, e o assobiará para fora de seu lugar.
