యోబు~ గ్రంథము 27
And Job again took up his measure, and said: —
As GOD liveth who hath taken away my right, even the Almighty, who hath embittered my soul;
All the while my inspiration is in me, and the spirit of GOD is in my nostrils,
Verily my lips shall not speak perversity, nor shall, my tongue, utter deceit.
5 ౫ మీరు చెప్పినది న్యాయమని నేనెంత మాత్రం ఒప్పుకోను. మరణమయ్యే దాకా నేనెంత మాత్రం యథార్థతను వదిలి పెట్టను.
Far be it from me! that I should justify, you, —Even until I breathe my last, will I not let go mine integrity from me:
On my righteousness, have I taken fast hold, and will not give it up, My heart shall not reproach any of my days.
Let mine enemy be a veritably lawless one! And, he that lifteth himself up against me, one veritably perverse!
For what shall be the hope of the impious, though he graspeth with greed, when GOD shall draw forth his soul?
His outcry, will GOD hear, when there cometh upon him distress?
Verily, in the Almighty, he will not find delight, nor call on GOD continually!
I would teach you, by the hand of GOD, That which is with the Almighty, will I not conceal.
Lo! ye, have, all of you, seen, Wherefore, then, is it, that ye are utterly without purpose?
This, is the portion of a lawless man with GOD, That, the heritage of tyrants—from the Almighty, he shall receive.
14 ౧౪ వారి పిల్లలు సంఖ్యలో విస్తరిస్తే అది కత్తివాత కూలడానికే గదా. వారి సంతానానికి చాలినంత ఆహారం దొరకదు.
If his children be multiplied, for them, [there is] the sword, and, his offspring, shall not be filled with bread;
15 ౧౫ వారికి మిగిలిన వారు తెగులు మూలంగా చచ్చి సమాధి అవుతారు. వారి వితంతువులు వారి విషయం రోదనం చెయ్యరు.
His survivors, by pestilence, shall come to the grave, and, his widows, shall not weep;
16 ౧౬ ధూళి అంత విస్తారంగా వారు వెండిని పోగు చేసినా బంక మట్టి అంత విస్తారంగా వస్త్రాలు సిద్ధం చేసుకున్నా,
Though he heap up silver like, dust, and, like a pile, he prepare clothing,
17 ౧౭ వారు అలా సిద్ధపరచుకుంటారే గానీ నీతిమంతులు వాటిని కట్టుకుంటారు. నిరపరాధులు ఆ వెండిని పంచుకుంటారు.
He may prepare, but, the righteous, shall put on, and, the silver, shall the innocent apportion.
18 ౧౮ వారు పురుగుల గూళ్లవంటి ఇళ్ళు కట్టుకుంటారు కావలివాడు కట్టుకునే గుడిసె లాంటి ఇళ్ళు వారు కట్టుకుంటారు.
He hath built, like a moth, his house, —like a hut, which a watcher hath made.
The rich man, shall lie down, and not do it again, his eyes, hath he opened, and then is not.
There shall reach him—like waters—terrors, By night, a storm-wind hath stolen him away;
An east wind shall lift him up, and he shall depart, and it shall sweep him away out of his place;
22 ౨౨ ఆగకుండా తూర్పు గాలి అతని మీద విసిరి కొడుతుంది. వాడు దాని చేతిలోనుండి తప్పించుకోడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.
And He will cast upon him and not spare, Out of his hand, shall he, swiftly flee;
He shall clap over him his hands, and shall hiss him forth out of his place.
