యోబు~ గ్రంథము 23
Y RESPONDIÓ Job, y dijo:
Hoy también hablaré con amargura; que es más grave mi llaga que mi gemido.
¡Quién me diera el saber dónde hallar á Dios! yo iría hasta su silla.
Ordenaría juicio delante de él, y henchiría mi boca de argumentos.
Yo sabría lo que él me respondería, y entendería lo que me dijese.
¿Pleitearía conmigo con grandeza de fuerza? No: antes él la pondría en mí.
7 ౭ అప్పుడు యథార్ధవంతుడు ఆయనతో వ్యాజ్యెమాడగలుగుతాడు. కాబట్టి నేను నా న్యాయాధిపతి ఇచ్చే శిక్ష శాశ్వతంగా తప్పించుకుంటాను.
Allí el justo razonaría con él: y escaparía para siempre de mi juez.
He aquí yo iré al oriente, y no lo [hallaré]; y al occidente, y no lo percibiré:
9 ౯ ఆయన పనులు జరిగించే ఉత్తరదిశకు పోయినా ఆయన నాకు కానరావడం లేదు. దక్షిణ దిశకు ఆయన ముఖం తిప్పుకున్నాడు. నేనాయనను చూడలేను.
Si al norte él obrare, yo no lo veré; al mediodía se esconderá, y no lo veré.
Mas él conoció mi camino: probaráme, y saldré como oro.
Mis pies tomaron su rastro; guardé su camino, y no me aparté.
12 ౧౨ ఆయన పెదవుల నుండి వచ్చే ఆజ్ఞను నేను విడిచి తిరగలేదు. ఆయన నోటిమాటలను నా స్వంత అభిప్రాయాల కంటే ఎక్కువగా ఎంచుకున్నాను.
Del mandamiento de sus labios nunca me separé; guardé las palabras de su boca más que mi comida.
Empero si él [se determina] en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, é hizo.
El pues acabará lo que ha determinado de mí: y muchas cosas como estas hay en él.
Por lo cual yo me espanto en su presencia: consideraré, y temerélo.
Dios ha enervado mi corazón, y hame turbado el Omnipotente.
¿Por qué no fuí yo cortado delante de las tinieblas, y cubrió con oscuridad mi rostro?
