యోబు~ గ్రంథము 23
and to answer Job and to say
also [the] day rebellion complaint my hand my to honor: heavy upon sighing my
who? to give: if only! to know and to find him to come (in): come till place his
to arrange to/for face: before his justice and lip my to fill argument
to know speech to answer me and to understand what? to say to/for me
in/on/with abundance strength to contend with me me not surely he/she/it to set: consider in/on/with me
7 ౭ అప్పుడు యథార్ధవంతుడు ఆయనతో వ్యాజ్యెమాడగలుగుతాడు. కాబట్టి నేను నా న్యాయాధిపతి ఇచ్చే శిక్ష శాశ్వతంగా తప్పించుకుంటాను.
there upright to rebuke with him and to escape to/for perpetuity from to judge me
look! front: forward to go: went and nothing he and back and not to understand to/for him
9 ౯ ఆయన పనులు జరిగించే ఉత్తరదిశకు పోయినా ఆయన నాకు కానరావడం లేదు. దక్షిణ దిశకు ఆయన ముఖం తిప్పుకున్నాడు. నేనాయనను చూడలేను.
left in/on/with to make: do he and not to see to turn aside right and not to see: see
for to know way: conduct with me me to test me like/as gold to come out: come
in/on/with step his to grasp foot my way: conduct his to keep: obey and not to stretch
12 ౧౨ ఆయన పెదవుల నుండి వచ్చే ఆజ్ఞను నేను విడిచి తిరగలేదు. ఆయన నోటిమాటలను నా స్వంత అభిప్రాయాల కంటే ఎక్కువగా ఎంచుకున్నాను.
commandment lips his and not to remove from statute: portion my to treasure word lip his
and he/she/it in/on/with one and who? to return: turn back him and soul: myself his to desire and to make: do
for to complete statute: portion my and like/as them many with him
upon so from face his to dismay to understand and to dread from him
and God be tender heart my and Almighty to dismay me
for not to destroy from face: before darkness and from face my to cover darkness
