యోబు~ గ్రంథము 23
Saa tog Job til Orde og svarede:
Ogsaa i Dag er der Trods i min Klage, tungt ligger hans Haand paa mit Suk!
Ak, vidste jeg Vej til at finde ham, kunde jeg naa hans Trone!
Da vilde jeg udrede Sagen for ham og fylde min Mund med Beviser,
vide, hvad Svar han gav mig, skønne, hvad han sagde til mig!
Mon han da satte sin Almagt imod mig? Nej, visselig agted han paa mig;
7 ౭ అప్పుడు యథార్ధవంతుడు ఆయనతో వ్యాజ్యెమాడగలుగుతాడు. కాబట్టి నేను నా న్యాయాధిపతి ఇచ్చే శిక్ష శాశ్వతంగా తప్పించుకుంటాను.
da gik en oprigtig i Rette med ham, og jeg bjærged for evigt min Ret.
Men gaar jeg mod Øst, da er han der ikke, mod Vest, jeg mærker ej til ham;
9 ౯ ఆయన పనులు జరిగించే ఉత్తరదిశకు పోయినా ఆయన నాకు కానరావడం లేదు. దక్షిణ దిశకు ఆయన ముఖం తిప్పుకున్నాడు. నేనాయనను చూడలేను.
jeg søger i Nord og ser ham ikke, drejer mod Syd og øjner ham ej.
Thi han kender min Vej og min Vandel, som Guld gaar jeg frem af hans Prøve.
Min Fod har holdt fast ved hans Spor, hans Vej har jeg fulgt, veg ikke derfra,
12 ౧౨ ఆయన పెదవుల నుండి వచ్చే ఆజ్ఞను నేను విడిచి తిరగలేదు. ఆయన నోటిమాటలను నా స్వంత అభిప్రాయాల కంటే ఎక్కువగా ఎంచుకున్నాను.
fra hans Læbers Bud er jeg ikke veget, hans Ord har jeg gemt i mit Bryst.
Men han gjorde sit Valg, hvem hindrer ham Han udfører, hvad hans Sjæl attraar.
Thi han fuldbyrder, hvad han bestemte, og af sligt har han meget for.
Derfor forfærdes jeg for ham og gruer ved Tanken om ham.
Ja, Gud har nedbrudt mit Mod, forfærdet mig har den Almægtige;
thi jeg gaar til i Mørket, mit Aasyn dækkes af Mulm.
