యోబు~ గ్రంథము 21
respondens autem Iob dixit
audite quaeso sermones meos et agetis paenitentiam
sustinete me ut et ego loquar et post mea si videbitur verba ridete
numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristari
adtendite me et obstupescite et superponite digitum ori vestro
et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremor
quare ergo impii vivunt sublevati sunt confortatique divitiis
semen eorum permanet coram eis propinquorum turba et nepotum in conspectu eorum
domus eorum securae sunt et pacatae et non est virga Dei super illos
10 ౧౦ వాళ్ళ పశువులు దాటితే తప్పకుండా చూలు కలుగుతుంది. ఆవులు తేలికగా ఈనుతున్నాయి, వాటి దూడలు పుట్టగానే చనిపోవడం లేదు.
bos eorum concepit et non abortit vacca peperit et non est privata fetu suo
egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibus
tenent tympanum et citharam et gaudent ad sonitum organi
ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendunt (Sheol h7585)
14 ౧౪ వాళ్ళు “నువ్వు మాకు అక్కరలేదు, నువ్వు బోధించే జ్ఞానయుక్తమైన సంగతులు మేము వినం” అని దేవునితో చెబుతారు.
qui dixerunt Deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumus
15 ౧౫ “మేము సేవించడానికి సర్వశక్తుడైన ఆయన ఎంతటి వాడు? మేము ఆయనను వేడుకుంటే మాకు ఒరిగే దేమిటి?” అని వాళ్ళు అడుగుతారు.
quid est Omnipotens ut serviamus ei et quid nobis prodest si oraverimus illum
verumtamen quia non sunt in manu eorum bona sua consilium impiorum longe sit a me
quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris sui
18 ౧౮ ఆయన వాళ్ళపై కోపం తెచ్చుకుని వాళ్లకు ఆపదలు కలిగించడం, వాళ్ళను తుఫానుకు కొట్టుకుపోయే చెత్తలాగా, గాలికి ఎగిరిపోయే పొట్టులాగా చేయడం తరచూ జరగదు గదా.
erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergit
19 ౧౯ “వాళ్ళ పాపాలన్నీ వాళ్ళ సంతానం మీద మోపడానికి ఆయన వాటిని దాచి ఉండవచ్చు” అని మీరు అంటున్నారు. పాపం చేసిన వాళ్లే వాటిని అనుభవించేలా ఆయన వారికే ప్రతిఫలమివ్వాలి.
Deus servabit filiis illius dolorem patris et cum reddiderit tunc sciet
videbunt oculi eius interfectionem suam et de furore Omnipotentis bibet
quid enim ad eum pertinet de domo sua post se et si numerus mensuum eius dimidietur
22 ౨౨ దేవునికి జ్ఞాన వివేకాలు నేర్పించేవాడు ఎవరైనా ఉన్నారా? ఆయన పరలోకంలో ఉండే నీతిమంతులకు తీర్పు తీర్చేవాడు గదా.
numquid Deum quispiam docebit scientiam qui excelsos iudicat
iste moritur robustus et sanus dives et felix
viscera eius plena sunt adipe et medullis ossa illius inrigantur
alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibus
et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eos
certe novi cogitationes vestras et sententias contra me iniquas
28 ౨౮ “ఉన్నత వంశస్థుల గృహాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? దుర్మార్గుల నివాసాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?” అని మీరు అడుగుతున్నారు గదా.
dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impiorum
29 ౨౯ దేశంలో ప్రయాణాలు చేసే యాత్రికులను మీరు అడగలేకపోయారా? వాళ్ళు చెప్పిన విషయాలు మీరు అర్థం చేసుకోలేకపోయారా?
interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognoscetis
30 ౩౦ ఆ విషయాలేమిటంటే, ఆపద కలిగిన రోజున దుర్మార్గులు తప్పించుకుంటారు. ఉగ్రత దిగి వచ్చే రోజున వాళ్ళు దాని నుండి పక్కకు తొలగించబడతారు.
quia in diem perditionis servabitur malus et ad diem furoris ducitur
31 ౩౧ వాళ్ళ ప్రవర్తన బట్టి వాళ్ళకు ఎదురు నిలిచి మాట్లాడగలిగేది ఎవరు? వారు చేసిన పనులను బట్టి వారికి శిక్ష విధించేవాడు ఎవరు?
quis arguet coram eo viam eius et quae fecit quis reddet illi
ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabit
33 ౩౩ పళ్ళెంలో మట్టి పెంకులు వారికి సుఖం ఇస్తాయి. మనుషులంతా వాళ్ళనే అనుసరిస్తారు. గతంలో లెక్కలేనంతమంది వాళ్లకు ముందు ఇలాగే చేశారు.
dulcis fuit glareis Cocyti et post se omnem hominem trahet et ante se innumerabiles
34 ౩౪ మీరు చెప్పే జవాబులు నమ్మదగినవిగా లేవు. ఇలాంటి వ్యర్ధమైన మాటలతో మీరు నన్నెలా ఓదార్చాలని చూస్తున్నారు?
quomodo igitur consolamini me frustra cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritati
