యోబు~ గ్రంథము 18
叔亞人彼耳達得發言說：
2 ౨ ఎంతసేపు మాటలు వెదుక్కుంటూ నన్ను చిక్కుల్లో పడేయాలని చూస్తావు? నువ్వు ఆలోచించుకో. తరువాత నేను మాట్లాడతాను.
你到何時纔停止講話﹖你且留心，也讓我們說幾句話。
你為何以我們為走獸，視我們為畜牲﹖
4 ౪ అమితమైన కోపంతో నిన్ను నువ్వే చీల్చుకొంటున్నావు. నీ కోసం భూమి అంతా పాడైపోవాలా? నువ్వు కోరుకున్నావని కొండ తన స్థానం మార్చుకుంటుందా?
因了你的憤怒，你必粉身碎骨! 為了你，難道大地要被遺棄，盤石要轉離原處﹖
惡人的光必要熄滅，他的火炎必不發亮。
他帳幕內的光必變暗淡，懸在上面的燈必要熄滅。
他強健的腳步要躊躇不前，他的計謀必使自己顛仆。
因為他的腳要走入羅網，徘徊於陷阱之上。
圈套要纏住他的腳跟，攀籠要拘禁他。
絆住他的繩索埋藏在地下，捉他的陷阱暗設在途中。
11 ౧౧ అన్నివైపుల నుండి భయం కలిగించే విషయాలు వాళ్ళను చుట్టుముడతాయి. భయాలు అన్నివైపులకు వాళ్ళను వెంటాడి తరుముతాయి.
恐怖由四周來恐嚇他，在他腳後緊緊跟蹤他。
饑餓常陪伴著他，災禍不離他身旁。
疾病腐蝕他的皮膚，死亡的長子耗盡他的肢體。
14 ౧౪ వాళ్ళు నిర్భయంగా తమ గుడారాల్లో ఉన్నప్పుడు వారిని బయటకు ఈడ్చివేస్తారు. వారిని క్రూరుడైన రాజు దగ్గరికి బందీలుగా కొనిపోతారు.
他必由所仰仗的帳幕中被拖出，被引到可怕的君王面前。
15 ౧౫ వాళ్లకు సంబంధంలేని ఇతరులు వాళ్ళ గుడారాల్లో కాపురం ఉంటారు. వాళ్ళ నివాసస్థలాల మీద గంధకం చల్లడం జరుగుతుంది.
魑魅要住在他的帳幕中，硫磺散步在他的居所之上。
他下面的根要枯乾，他上面的枝葉要凋謝。
17 ౧౭ భూమి మీద వాళ్ళ ఆనవాళ్ళు తుడిచి పెట్టుకు పోతాయి. భూతలంపై వాళ్ళను జ్ఞాపకం ఉంచుకునే వాళ్ళు ఎవ్వరూ ఉండరు.
他的紀念必由地上消滅，他的名字必不傳於街市。
他將由光明被驅入黑暗，他將從世上被趕走。
他在本族中無子無孫，在他寄居之地沒有留下一人。
20 ౨౦ వాళ్లకు పట్టిన దుర్గతిని చూసి తరువాత వచ్చిన పశ్చిమ దేశస్తులు ఆశ్చర్యపోతారు. తూర్పున ఉన్న వాళ్ళు భయభ్రాంతులకు లోనౌతారు.
他的末日，西方人都為之驚訝，東方人都為之恐怖。
的確，這就是惡人的結局，這就是不認識天主者的境遇。
