యోబు~ గ్రంథము 17
Mi aliento está corrompido, mis días son cortados, y me está aparejado el sepulcro.
Ya no hay conmigo sino escarnecedores, en cuyas amarguras se detienen mis ojos.
Pon ahora, dame fianzas contigo; ¿quién tocará ahora mi mano?
Porque a éstos has tú escondido su corazón de entendimiento; por tanto, no los ensalzarás.
El que denuncia lisonjas a su prójimo, los ojos de sus hijos desfallezcan.
El me ha puesto por parábola de pueblos, y delante de ellos he sido como tamboril.
Y mis ojos se oscurecieron de desabrimiento, y todos mis pensamientos han sido como sombra.
Los rectos se maravillarán de esto, y el inocente se despertará contra el hipócrita.
9 ౯ అయితే నీతిమంతులు తమ మార్గాన్ని విడిచిపెట్టకుండా ముందుకు కొనసాగుతారు. నిరపరాధులు అంతకంతకూ వృద్ది చెందుతారు.
El justo retendrá su carrera, y el limpio de manos aumentará la fuerza.
Pero volved todos vosotros, y venid ahora, que no hallaré entre vosotros sabio.
Mis días se pasaron, y mis pensamientos fueron arrancados, los designios de mi corazón.
Me pusieron la noche por día, y la luz se acorta delante de las tinieblas.
13 ౧౩ నాకు ఆశ ఏదైనా ఉన్నట్టయితే అది మృత్యులోకం నాకు ఇల్లు కావాలని. చీకటిలో నా పడక సిద్ధం చేసుకోవాలని. (Sheol h7585)
Si yo espero, el sepulcro es mi casa; en las tinieblas hice mi cama. (Sheol h7585)
14 ౧౪ గొయ్యిని చూసి ‘నువ్వే నాకు తండ్రివి’ అనీ, పురుగును చూసి ‘నువ్వే నాకు తల్లివి, చెల్లివి’ అనీ వాటితో చెప్పాలని ఉంది.
A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; a los gusanos: Mi madre y mi hermano.
¿Dónde pues estará ahora mi esperanza? Y mi esperanza ¿quién la verá?
