యోబు~ గ్రంథము 17
Mój oddech jest skażony, moje dni gasną, groby na mnie [czekają].
Czy nie szydercy są przy mnie? Czy moje oko nie czuwa przez ich zniewagi?
Złóż więc zastaw za mnie u siebie. Któż jest ten, który za mnie poręczy?
Ich serce bowiem ukryłeś przed zrozumieniem, dlatego [ich] nie wywyższysz.
Kto pochlebia przyjaciołom, tego dzieciom zgasną oczy.
Uczynił mnie tematem przysłowia wśród ludzi i pośmiewiskiem przed nimi.
Moje oko zaćmiło się od smutku, a wszystkie moje członki są jak cień.
Prawi zdumieją się nad tym, a niewinny powstanie przeciwko obłudnikowi.
9 ౯ అయితే నీతిమంతులు తమ మార్గాన్ని విడిచిపెట్టకుండా ముందుకు కొనసాగుతారు. నిరపరాధులు అంతకంతకూ వృద్ది చెందుతారు.
Sprawiedliwy będzie trwał przy swojej drodze, a kto ma czyste ręce, nabierze siły.
Lecz wy wszyscy zawróćcie i przyjdźcie; bo mądrego wśród was nie znajduję.
Moje dni przeminęły, rozwiały się moje zamiary, myśli mego serca.
Noc zamieniają w dzień, światłość skraca się z powodu ciemności.
13 ౧౩ నాకు ఆశ ఏదైనా ఉన్నట్టయితే అది మృత్యులోకం నాకు ఇల్లు కావాలని. చీకటిలో నా పడక సిద్ధం చేసుకోవాలని. (Sheol h7585)
Gdybym czegoś oczekiwał, grób [będzie] moim domem, w ciemności rozłożyłem swoje posłanie. (Sheol h7585)
14 ౧౪ గొయ్యిని చూసి ‘నువ్వే నాకు తండ్రివి’ అనీ, పురుగును చూసి ‘నువ్వే నాకు తల్లివి, చెల్లివి’ అనీ వాటితో చెప్పాలని ఉంది.
Powiedziałem do zniszczenia: Jesteś moim ojcem, a robactwu: Moja matko i moja siostro.
Gdzie jest więc teraz moja nadzieja? Kto zobaczy moją nadzieję?
