యోబు~ గ్రంథము 13
look! all to see: see eye my to hear: hear ear my and to understand to/for her
like/as knowledge your to know also I not to fall: fall I from you
but I to(wards) Almighty to speak: speak and to rebuke to(wards) God to delight in
and but you(m. p.) to smear deception to heal idol all your
who? to give: give be quiet be quiet [emph?] and to be to/for you to/for wisdom
to hear: hear please argument my and strife lips my to listen
to/for God to speak: speak injustice and to/for him to speak: speak deceit
face: kindness his to lift: kindness [emph?] if: surely no to/for God to contend [emph?]
9 ౯ ఒకవేళ ఆయన మిమ్మల్ని పరిశోధిస్తే అది మీకు క్షేమకరమా? ఒకడు ఇతరులను మోసం చేసినట్టు మీరు ఆయనను మోసం చేస్తారా?
pleasant for to search [obj] you if: surely no like/as to deceive in/on/with human to deceive in/on/with him
to rebuke to rebuke [obj] you if in/on/with secrecy face to lift: kindness [emph?]
not elevation his to terrify [obj] you and dread his to fall: fall upon you
memorial your proverb ashes to/for back/rim/brow clay back/rim/brow your
be quiet from me and to speak: speak I and to pass upon me what?
upon what? to lift: raise flesh my in/on/with tooth my and soul: life my to set: put in/on/with palm my
15 ౧౫ వినండి, ఆయన నన్ను చంపినా నేను ఆయన కోసం ఆశతో ఎదురుచూస్తున్నాను. ఆయన సమక్షంలో నా న్యాయ ప్రవర్తనను రుజువు పరుచుకుంటాను.
look! to slay me (to/for him *Q(K)*) to wait: hope surely way: conduct my to(wards) face his to rebuke
also he/she/it to/for me to/for salvation for not to/for face: before his profane to come (in): come
to hear: hear to hear: hear speech my and declaration my in/on/with ear your
behold please to arrange justice: judgement to know for I to justify
19 ౧౯ నాతో వాదం పెట్టుకుని గెలవ గలిగేవాడు ఎవరు? ఎవరైనా ఎదుటికి వస్తే నేను నోరు మూసుకుని ప్రాణం విడిచిపెడతాను.
who? he/she/it to contend with me me for now be quiet and to die
surely two not to make: offer with me me then from face your not to hide
palm your from upon me to remove and terror your not to terrify me
and to call: call to and I to answer or to speak: speak and to return: reply me
like/as what? to/for me iniquity: crime and sin transgression my and sin my to know me
to/for what? face your to hide and to devise: think me to/for enemy to/for you
leaf to drive to tremble and [obj] stubble dry to pursue
26 ౨౬ నువ్వు నాకు కఠినమైన శిక్ష విధించావు. నేను చిన్నతనంలో చేసిన పాపాలకు ప్రతిఫలం అనుభవించేలా చేశావు.
for to write upon me gall and to possess: possess me iniquity: crime youth my
27 ౨౭ నా కాళ్ళకు బొండ వేసి బిగించావు. నా నడవడి అంతా నువ్వు కనిపెడుతున్నావు. నా అడుగులకు నువ్వే గిరి గీశావు.
and to set: put in/on/with stock foot my and to keep: look at all way my upon root foot my to engrave
28 ౨౮ కుళ్ళిపోయిన శవంలాగా ఉన్నవాడి చుట్టూ, చిమ్మటలు తినివేసిన గుడ్డపేలికలాంటివాడి చుట్టూ గిరి గీసి కాపు కాస్తున్నావు.
and he/she/it like/as rottenness to become old like/as garment to eat him moth
