< ఎస్తేరు 9:28 >

28 ౨౮ పూరీము అనే ఈ పండగని యూదులు తప్పక ఆచరించాలని, తమ సంతానం మర్చిపోకుండేలా దీన్ని కొనసాగించాలని, తామూ, తమ సంతానం నమ్మకంగా దీన్ని పాటించాలని కట్టుబాటు చేసుకున్నారు.
og at de Dage skulde blive ihukommede og holdte af enhver Slægt, al enhver Familie, hvert Landskab og hver Stad; og at disse Purims Dage ikke skulde forsømmes iblandt Jøderne, og deres Ihukommelse ikke ophøre for deres Sæd.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/יָּמִ֣ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/יָּמִ֣ים
Transliteration:
hai.
Context:
Continue previous word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
וְ/הַ/יָּמִ֣ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֠/אֵלֶּה
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
הָ֠/אֵלֶּה
Transliteration:
'e.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] remembered
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
נִזְכָּרִ֨ים
Transliteration:
niz.ka.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נַעֲשִׂ֜ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

observed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/נַעֲשִׂ֜ים
Transliteration:
na.'a.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
דּ֣וֹר
Transliteration:
Dor
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/ד֗וֹר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
וָ/ד֗וֹר
Transliteration:
Dor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

clan
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפָּחָה֙
Transliteration:
mish.pa.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִשְׁפָּחָ֔ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

clan
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
וּ/מִשְׁפָּחָ֔ה
Transliteration:
mish.pa.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

province
Strongs:
Lexicon:
מְדִינָה
Hebrew:
מְדִינָ֥ה
Transliteration:
me.di.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְדִינָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

province
Strongs:
Lexicon:
מְדִינָה
Hebrew:
וּ/מְדִינָ֖ה
Transliteration:
me.di.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִ֣יר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
וְ/עִ֣יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/עִ֑יר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
וָ/עִ֑יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִ/ימֵ֞י
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
וִ/ימֵ֞י
Transliteration:
Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פּוּרִ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Purim
Strongs:
Lexicon:
פּוּר
Hebrew:
הַ/פּוּרִ֣ים
Transliteration:
pu.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵ֗לֶּה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
הָ/אֵ֗לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will pass away
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
יַֽעַבְרוּ֙
Transliteration:
ya.'av.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תּ֣וֹךְ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

among
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
מִ/תּ֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִ֔ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוּדִי
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִ֔ים
Transliteration:
ye.hu.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זִכְרָ֖/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

remembrance
Strongs:
Lexicon:
זֵ֫כֶר
Hebrew:
וְ/זִכְרָ֖/ם
Transliteration:
zikh.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/זִכְרָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it will cease
Strongs:
Lexicon:
סוּף
Hebrew:
יָס֥וּף
Transliteration:
ya.Suf
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זַּרְעָֽ/ם\׃\ \ס
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

offspring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
מִ/זַּרְעָֽ/ם\׃\ \ס
Transliteration:
zar.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִ/זַּרְעָֽ/ם\׃\ \ס
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/זַּרְעָֽ/ם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מִ/זַּרְעָֽ/ם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< ఎస్తేరు 9:28 >