< 2 తిమోతికి 1:3 >

3 నా ప్రార్థనల్లో నిన్ను పదే పదే జ్ఞాపకం చేసుకుంటూ నా పూర్వీకులవలే కల్మషంలేని మనస్సాక్షితో నేను సేవిస్తున్న దేవునికి కృతజ్ఞతలు చెబుతున్నాను.
Ik breng dank aan God, dien ik van geslacht op geslacht met een rein geweten dien, wanneer ik onverpoosd nacht en dag u in mijn gebeden gedenk.
Thankful
Strongs:
Lexicon:
χάρις
Greek:
Χάριν
Transliteration:
Charin
Context:
Next word

I am
Strongs:
Greek:
ἔχω
Transliteration:
echō
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

to God,
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεῷ,
Transliteration:
theō
Context:
Next word

whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

I serve
Strongs:
Greek:
λατρεύω
Transliteration:
latreuō
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

[my] forefathers
Strongs:
Lexicon:
πρόγονος
Greek:
προγόνων
Transliteration:
progonōn
Context:
Next word

with
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

a pure
Strongs:
Lexicon:
καθαρός
Greek:
καθαρᾷ
Transliteration:
kathara
Context:
Next word

conscience,
Strongs:
Lexicon:
συνείδησις
Greek:
συνειδήσει,
Transliteration:
suneidēsei
Context:
Next word

as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

unceasingly
Strongs:
Lexicon:
ἀδιάλειπτος
Greek:
ἀδιάλειπτον
Transliteration:
adialeipton
Context:
Next word

I have
Strongs:
Greek:
ἔχω
Transliteration:
echō
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

of
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοῦ
Transliteration:
sou
Context:
Next word

remembrance
Strongs:
Lexicon:
μνεία
Greek:
μνείαν
Transliteration:
mneian
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
ταῖς
Transliteration:
tais
Context:
Next word

prayers
Strongs:
Lexicon:
δέησις
Greek:
δεήσεσίν
Transliteration:
deēsesin
Context:
Next word

of mine
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

night
Strongs:
Lexicon:
νύξ
Greek:
νυκτὸς
Transliteration:
nuktos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

day
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέρας
Transliteration:
hēmeras
Context:
Next word

< 2 తిమోతికి 1:3 >