దినవృత్తాంతములు~ మొదటి~ గ్రంథము 1
アダム、セツ、エノス
ケナン、マハラレル、ヤレド
エノク、メトセラ、ラメク
ノア、セム、ハム、ヤペテ
ヤベテの子等はゴメル、マゴグ、マデア、ヤワン、トバル、メセク、テラス
ゴメルの子等はアシケナズ、リパテ、トガルマ
ヤワンの子等はエリシヤ、タルシシ、キツテム、ドダニム
ハムの子等はクシ、ミツライム、プテ、カナン
9 ౯ కూషు కొడుకులు వీళ్ళు: సెబా, హవీలా, సబ్తా, రాయమా, సబ్తకా. ఇక రాయమా కొడుకులు షెబా, దదాను అనే వాళ్ళు.
クシの子等はセバ、ハビラ、サブタ、ラアマ、サブテカ、ラアマの子等はセバとデダン
クシ、ニムロデを生り彼はじめて世の權力ある者となれり
ミツライムはルデ族アナミ族レハビ族ナフト族
12 ౧౨ పత్రుసీయులు అనే జాతులకు తండ్రి. ఫిలిష్తీయుల వంశకర్తలైన కస్లూహీయులూ కఫ్తోరీయులూ కూడా మిస్రాయిము సంతతివారే.
パテロス族カスル族カフトリ族を生りカスル族よりペリシテ族出たり
カナンその冢子シドンおよびヘテを生み
またヱブス族アモリ族ギルガシ族
ヒビ族アルキ族セニ族
アルワデ族ゼマリ族ハマテ族を生り
セムの子等はエラム、アシユル、アルバクサデ、ルデ、アラム、ウズ、ホル、ゲテル、メセク
アルバクサデ、シラを生みシラ、エベルを生り
19 ౧౯ ఏబెరుకు ఇద్దరు కొడుకులు పుట్టారు. వాళ్ళలో పెలెగు అనేవాడి రోజుల్లో ప్రాంతాలుగా భూమి విభజన జరిగింది. అందుకే అతనికి ఆ పేరు వచ్చింది. అతని సోదరుడి పేరు యొక్తాను.
エベルに二人の子生れたりその一人の名をベレグ(分)と曰ふ其は彼の代に地の人散り分れたればなりその弟の名をヨクタンと曰ふ
ヨクタンはアルモダデ、シヤレフ、ハザルマウテ、ヱラ
ハドラム、ウザル、デクラ
エバル、アビマエル、シバ
オフル、ハビラおよびヨハブを生り是等はみなヨクタンの子なり
セム、アルバクサデ、シラ
エベル、ベレグ、リウ
セルグ、ナホル、テラ
アブラム是すなはちアブラハムなり
アブラハムの子等はイサクおよびイシマエル
29 ౨౯ వీళ్ళ సంతానం వివరాలు ఇవి. ఇష్మాయేలు పెద్దకొడుకు నెబాయోతు. ఇతని తరువాత పుట్టిన వాళ్ళు, కేదారు, అద్బయేలు, మిబ్శామూ,
彼らの子孫は左のごとしイシマエルの冢子はネバヨテ次はケダル、アデビエル、ミブサム
ミシマ、ドマ、マツサ、ハダデ、テマ
ヱトル、ネフシ、ケデマ、イシマエルの子孫は是の如し
32 ౩౨ అబ్రాహాము ఉంపుడుకత్తె అయిన కెతూరాకు పుట్టిన కొడుకులు వీళ్ళు: జిమ్రాను, యొక్షాను, మెదాను, మిద్యాను, ఇష్బాకూ, షూవహు. వీళ్ళలో యొక్షానుకు షేబా, దదానూ అనే కొడుకులు పుట్టారు.
アブラハムの妾ケトラの生る子は左のごとし彼ジムラン、ヨクシヤン、メダン、ミデアン、イシバク、シユワを生りヨクシヤンの子等はシバおよびデダン
ミデアンの子等はエバ、エペル、ヘノク、アビダ、エルダア是等はみなケトラの生る子なり
アブラハム、イサクを生りイザクの子等はヱサウとイスラエル
エサウの子等はエリバズ、リウエル、ヱウシ、ヤラム、コラ
エリバズの子等はテマン、オマル、ゼビ、ガタム、ケナズ、テムナ、アマレク
リウエルの子等はナハテ、ゼラ、シヤンマ、ミツザ
セイの子等はロタン、シヨバル、ヂベオン、アナ、デシヨン、エゼル、デシヤン
ロタンの子等はホリとホマム、ロタンの妹はテムナ
シヨバルの子等はアルヤン、マナハテ、エバル、シピ、オナム、ヂベオンの子等はアヤとアナ
アナの子等はデシヨン、デシヨンの子等はハムラム、エシバン、イテラン、ケラン、
エゼルの子等はビルハン、ザワン、ヤカン、デシヤンの子等はウズおよびアラン
43 ౪౩ ఇశ్రాయేలీయులను ఏ రాజూ పరిపాలించక ముందే ఏదోం దేశంలో ఈ రాజులు పరిపాలించారు. బెయోరు కొడుకు బెల. అతని పట్టణం పేరు దిన్హాబా.
イスラエルの子孫を治むる王いまだ有ざる前にエドムの地を治めたる王等は左のごとしベオルの子ベラその都城の名はデナバといふ
44 ౪౪ బెల చనిపోయిన తరువాత అతని స్థానంలో యోబాబు అనేవాడు రాజు అయ్యాడు. ఇతడు బొస్రా అనే ఊరికి చెందిన జెరహు కొడుకు.
ベラ薨てボズラのゼラの子ヨバブこれに代りて王となり
ヨバブ薨てテマン人の地のホシヤムこれにかはりて王となり
46 ౪౬ హుషాము చనిపోయిన తరువాత మోయాబు దేశంలో మిద్యానీయులను ఓడించిన వాడూ, బెదెదు కొడుకూ అయిన హదదు అతని స్థానంలో రాజు అయ్యాడు. ఇతడి పట్టణం పేరు అవీతు.
ホシヤム薨てベダデの子ハダデこれにかはりて王となれり彼モアブの野にてミデアン人を撃りその都城の名はアビテといふ
ハダデ薨てマスレカのサムラこれに代りて王となり
48 ౪౮ శమ్లా చనిపోయిన తరువాత నది తీరంలో ఉన్న రహెబోతు అనే ఊరికి చెందిన షావూలు అతని స్థానంలో రాజు అయ్యాడు.
サムラ薨て河の旁なるレホボテのサウルこれに代りて王となり
サウル薨てアクボルの子バアルハナンこれに代りて王となり
50 ౫౦ బయల్‌ హానాను చనిపోయిన తరువాత హదదు అనేవాడు అతని స్థానంలో రాజు అయ్యాడు. ఇతని పట్టణం పేరు పాయు. ఇతని భార్యపేరు మెహేతబేలు. ఈమె తల్లి పేరు మత్రేదు. ఈమె మేజాహాబుకు పుట్టింది.
バアルハナン薨てハダデこれにかはりて王となれりその都城の名はパイといふその妻はマテレデの女子にして名をメヘタベルといへりマテレデはメザハブの女なり
ハダデも薨たり／エドムの諸侯は左のごとし、テムナ侯アルヤ侯ヱテテ侯
アホリバマ侯エラ侯ピノン侯
ケナズ侯テマン侯ミブザル侯
マグデエル侯イラム侯エドムの諸侯は是のごとし
