சங்கீதம் 97
Herren är Konung, dess fröjde sig jorden, och öarna fröjde sig, så månge som de äro.
Moln och mörker är omkring honom; rättfärdighet och dom är hans stols stadfästelse.
Eld går framför honom, och uppbränner hans ovänner allt omkring.
Hans ljungande lyser på jordenes krets; jorden ser det, och förskräckes.
5 ௫ யெகோவாவின் பிரசன்னத்தினால் மலைகள் மெழுகுபோல உருகினது, சர்வ பூமியினுடைய ஆண்டவரின் பிரசன்னத்தினாலேயே உருகிப்போனது.
Bergen försmälta såsom vax för Herranom; för hela jorderikes Herra.
Himlarna förkunna hans rättfärdighet; och all folk se hans äro.
7 ௭ சிலைகளை வணங்கி, விக்கிரகங்களைப்பற்றிப் பெருமைபாராட்டுகிற அனைவரும் வெட்கப்பட்டுப் போவார்களாக; தெய்வங்களே, நீங்களெல்லோரும் அவரைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள்.
Skämme sig alle de som belätom tjena, och berömma sig af afgudar; tillbedjer honom alle gudar.
8 ௮ சீயோன் கேட்டு மகிழ்ந்தது; யெகோவாவே, உம்முடைய நியாயத்தீர்ப்புகளினால் யூதாவின் மகள்கள் சந்தோஷப்பட்டார்கள்.
Zion hörer det, och är glad; och Juda döttrar fröjda sig, Herre, öfver ditt regemente.
Ty du, Herre, äst den Högste i all land; du är fast upphöjd öfver alla gudar.
10 ௧0 யெகோவாவில் அன்புகூருகிறவர்களே, தீமையை வெறுத்துவிடுங்கள்; அவர் தம்முடைய பரிசுத்தவான்களின் ஆத்துமாக்களைக் காப்பாற்றி, துன்மார்க்கர்களின் கைக்கு அவர்களைத் தப்புவிக்கிறார்.
I som älsken Herran, hater det onda; ( Herren ) bevarar sina heligas själar; ifrå de ogudaktigas hand skall han frälsa dem.
11 ௧௧ நீதிமானுக்காக வெளிச்சமும், செம்மையான இருதயமுள்ளவர்களுக்காக மகிழ்ச்சியும் விதைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
Dem rättfärdiga skall alltid ljus uppgå igen, och frommom hjertom glädje.
I rättfärdige, fröjder eder af Herranom, och tacker honom, och priser hans helighet.
