சங்கீதம் 97
HERREN har vist, han er Konge! Jorden juble, lad glædes de mange Strande!
Skyer og Mulm er om ham, Retfærd og Ret er hans Trones Støtte;
Ild farer frem foran ham, og luer iblandt hans Fjender.
Hans Lyn lyste op på Jorderig, Jorden så det og skjalv;
5 ௫ யெகோவாவின் பிரசன்னத்தினால் மலைகள் மெழுகுபோல உருகினது, சர்வ பூமியினுடைய ஆண்டவரின் பிரசன்னத்தினாலேயே உருகிப்போனது.
Bjergene smelted som Voks for HERREN, for hele Jordens Herre;
Himlen forkyndte hans Retfærd, alle Folkeslag skued hans Herlighed.
7 ௭ சிலைகளை வணங்கி, விக்கிரகங்களைப்பற்றிப் பெருமைபாராட்டுகிற அனைவரும் வெட்கப்பட்டுப் போவார்களாக; தெய்வங்களே, நீங்களெல்லோரும் அவரைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள்.
Til Skamme blev alle, som dyrkede Billeder, de, som var stolte af deres Afguder; alle Guder bøjed sig for ham.
8 ௮ சீயோன் கேட்டு மகிழ்ந்தது; யெகோவாவே, உம்முடைய நியாயத்தீர்ப்புகளினால் யூதாவின் மகள்கள் சந்தோஷப்பட்டார்கள்.
Zion hørte det og glædede sig, og Judas Døtre jublede over dine Domme, HERRE!
Thi du, o HERRE, er den Højeste over al Jorden, højt ophøjet over alle Guder!
10 ௧0 யெகோவாவில் அன்புகூருகிறவர்களே, தீமையை வெறுத்துவிடுங்கள்; அவர் தம்முடைய பரிசுத்தவான்களின் ஆத்துமாக்களைக் காப்பாற்றி, துன்மார்க்கர்களின் கைக்கு அவர்களைத் தப்புவிக்கிறார்.
I, som elsker HERREN, hade det onde! Han vogter sine frommes Sjæle og frier dem af de gudløses Hånd;
11 ௧௧ நீதிமானுக்காக வெளிச்சமும், செம்மையான இருதயமுள்ளவர்களுக்காக மகிழ்ச்சியும் விதைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
over de retfærdige oprinder Lys og Glæde over de oprigtige af Hjertet.
I retfærdige, glæd jer i HERREN, lovsyng hans hellige Navn!
