சங்கீதம் 94
Psaume de David pour le quatrième jour de la semaine. Le Seigneur Dieu des vengeances, le Dieu des vengeances a agi librement.
Lève-toi, ô toi qui juge la terre, rétribue les superbes comme ils le méritent.
Jusques à quand, mon Dieu, subsisteront les pécheurs; jusques à quand les pécheurs se glorifieront-ils?
Ils parleront, et ils diront des choses iniques; ainsi parleront tous les ouvriers d'iniquité.
Seigneur, ils ont humilié ton peuple, et ils ont tourmenté ton héritage.
Ils ont tué la veuve et l'orphelin, et ils ont mis à mort l'étranger.
Et ils ont dit: Le Seigneur ne le verra pas; le Dieu de Jacob ne s'en apercevra point.
Comprenez maintenant, peuples fous et sans raison; soyez sages enfin.
Celui qui a créé l'oreille n'entendra-t-il pas? Celui qui a créé l'œil ne verra-t-il point?
Celui qui châtie les nations ne punira-t-il pas, lui qui apprend la science à l'homme?
le Seigneur connaît les pensées des hommes, et il sait qu'elles sont vaines.
12 ௧௨ யெகோவாவே, துன்மார்க்கனுக்குக் குழிவெட்டப்படும்வரைக்கும், நீர் தீங்கு நாட்களில் அமர்ந்திருக்கச்செய்து,
Seigneur, heureux l'homme que toi-même tu as instruit, et à qui tu enseigneras ta loi,
Pour le traiter avec douceur après les mauvais jours, jusqu'à ce que soit creusée la fosse du pécheur.
Car le Seigneur ne répudiera pas son peuple; et il ne délaissera pas son héritage,
Jusqu'à ce que sa justice apparaisse dans le jugement, et qu'il en fasse jouir tous ceux qui ont le cœur droit.
16 ௧௬ துன்மார்க்கர்களுக்கு விரோதமாக எனது சார்பாக எழும்புகிறவன் யார்? அக்கிரமக்காரர்களுக்கு விரோதமாக எனது சார்பாக நிற்பவன் யார்?
Qui s'élèvera pour moi contre les pécheurs, ou qui m'assistera contre les ouvriers d'iniquité?
17 ௧௭ யெகோவா எனக்குத் துணையாக இல்லாவிட்டால், என்னுடைய ஆத்துமா சீக்கிரமாக மவுனத்தில் தங்கியிருக்கும்.
Si le Seigneur ne m'eût aidé, peu s'en est fallu que mon âme n'ait habité l'enfer. (questioned)
18 ௧௮ என்னுடைய கால் சறுக்குகிறது என்று நான் சொல்லும்போது, யெகோவாவே, உமது கிருபை என்னைத் தாங்குகிறது.
Si je disais: Mon pied a été ébranlé, ta miséricorde me secourait, Seigneur.
Seigneur, ton amour a consolé mon âme, selon la multitude de mes douleurs.
Le siège de l'iniquité peut-il se dresser près de toi, quand tu attaches la peine à tes préceptes?
21 ௨௧ அவர்கள் நீதிமானுடைய ஆத்துமாவுக்கு விரோதமாகக் கூட்டங்கூடி, குற்றமில்லாத இரத்தத்தைக் குற்றப்படுத்துகிறார்கள்.
Il tendront des filets pour prendre l'âme des justes, et ils condamneront le sang innocent.
Mais le Seigneur est devenu pour moi un refuge, et mon Dieu est l'appui de mon espérance.
23 ௨௩ அவர்களுடைய அக்கிரமத்தை அவர்கள்மேல் திருப்பி, அவர்களுடைய பொல்லாப்பினால் அவர்களை அழிப்பார்; நம்முடைய தேவனாகிய யெகோவாவே அவர்களை அழிப்பார்.
Et il rétribuera leur injustice et leur méchanceté; le Seigneur notre Dieu les punira.
