சங்கீதம் 77
1 ௧ எதுதூன் என்னும் இராகத்தலைவனுக்கு அளிக்கப்பட்ட ஆசாபின் பாடல். நான் தேவனை நோக்கி என்னுடைய சத்தத்தை உயர்த்திக் கெஞ்சினேன், என்னுடைய சத்தத்தை தேவனிடத்தில் உயர்த்தினேன், அவர் எனக்குச் செவிகொடுத்தார்.
| למנצח על ידיתון לאסף מזמור קולי אל אלהים ואצעקה קולי אל אלהים והאזין אלי׃ |
2 ௨ என்னுடைய ஆபத்துநாளில் ஆண்டவரைத் தேடினேன்; இரவிலும் என்னுடைய கை தளராமல் விரிக்கப்பட்டிருந்தது; என்னுடைய ஆத்துமா ஆறுதலடையாமல்போனது.
| ביום צרתי אדני דרשתי ידי לילה נגרה ולא תפוג מאנה הנחם נפשי׃ |
| אזכרה אלהים ואהמיה אשיחה ותתעטף רוחי סלה׃ |
| אחזת שמרות עיני נפעמתי ולא אדבר׃ |
| חשבתי ימים מקדם שנות עולמים׃ |
6 ௬ இரவுநேரத்தில் என்னுடைய பாடலை நான் நினைத்து, என்னுடைய இருதயத்தோடு பேசிக்கொள்ளுகிறேன்; என் ஆவி ஆராய்ச்சிசெய்தது.
| אזכרה נגינתי בלילה עם לבבי אשיחה ויחפש רוחי׃ |
| הלעולמים יזנח אדני ולא יסיף לרצות עוד׃ |
| האפס לנצח חסדו גמר אמר לדר ודר׃ |
9 ௯ தேவன் இரக்கஞ்செய்ய மறந்தாரோ? கோபத்தினாலே தமது உருக்கமான இரக்கங்களை அடைத்துக்கொண்டாரோ? என்றேன். (சேலா)
| השכח חנות אל אם קפץ באף רחמיו סלה׃ |
10 ௧0 அப்பொழுது நான்: இது என்னுடைய பலவீனம்; ஆனாலும் உன்னதமானவருடைய வலதுகரத்திலுள்ள வருடங்களை நினைவுகூருவேன்.
| ואמר חלותי היא שנות ימין עליון׃ |
| אזכיר מעללי יה כי אזכרה מקדם פלאך׃ |
| והגיתי בכל פעלך ובעלילותיך אשיחה׃ |
| אלהים בקדש דרכך מי אל גדול כאלהים׃ |
| אתה האל עשה פלא הודעת בעמים עזך׃ |
15 ௧௫ யாக்கோபு யோசேப்பு என்பவர்களின் சந்ததியாகிய உம்முடைய மக்களை, உமது வல்லமையினாலே மீட்டுக்கொண்டீர். (சேலா)
| גאלת בזרוע עמך בני יעקב ויוסף סלה׃ |
| ראוך מים אלהים ראוך מים יחילו אף ירגזו תהמות׃ |
17 ௧௭ மேகங்கள் தண்ணீர்களைப் பொழிந்தது; ஆகாயமண்டலங்கள் முழக்கமிட்டது; உம்முடைய அம்புகளும் தெறிப்புண்டு பறந்தது.
| זרמו מים עבות קול נתנו שחקים אף חצציך יתהלכו׃ |
18 ௧௮ உம்முடைய குமுறலின் சத்தம் சுழல்காற்றில் முழங்கினது; மின்னல்கள் உலகை பிரகாசிக்கச் செய்தது; பூமி குலுங்கி அதிர்ந்தது.
| קול רעמך בגלגל האירו ברקים תבל רגזה ותרעש הארץ׃ |
19 ௧௯ உமது வழி கடலிலும், உமது பாதைகள் திரண்ட தண்ணீர்களிலும் இருந்தது; உமது காலடிகள் தெரியப்படாமல்போனது.
| בים דרכך ושביליך במים רבים ועקבותיך לא נדעו׃ |
| נחית כצאן עמך ביד משה ואהרן׃ |
