சங்கீதம் 73
Un salmo de Asaf. Ciertamente Dios es bueno con Israel, a los puros de corazón.
Pero en cuanto a mí, mis pies estaban casi perdidos. Mis pasos estuvieron a punto de resbalar.
Porque tuve envidia de los arrogantes, cuando vi la prosperidad de los malvados.
Porque no hay luchas en su muerte, pero su fuerza es firme.
Están libres de las cargas de los hombres, ni están plagados como los demás hombres.
6 ௬ ஆகையால் பெருமை கழுத்து அணிகலன்போல அவர்களைச் சுற்றிக்கொள்ளும், கொடுமை ஆடையைப்போல் அவர்களை மூடிக்கொள்ளும்.
Por eso el orgullo es como una cadena alrededor de su cuello. La violencia los cubre como una prenda.
7 ௭ அவர்களுடைய கண்கள் கொழுப்பினால் எடுப்பாகப் பார்க்கிறது; அவர்கள் இருதயம் விரும்புவதிலும் அதிகமாக நடக்கிறது.
Sus ojos están llenos de grasa. Sus mentes sobrepasan los límites de la presunción.
Se burlan y hablan con malicia. En la arrogancia, amenazan con la opresión.
Han puesto su boca en los cielos. Su lengua camina por la tierra.
10 ௧0 ஆகையால் அவருடைய மக்கள் இந்த வழியாகவே திரும்புகிறார்கள்; தண்ணீர்கள் அவர்களுக்குப் பரிபூரணமாகச் சுரந்துவரும்.
Por eso su pueblo vuelve a ellos, y beben agua en abundancia.
11 ௧௧ தேவனுக்கு அது எப்படித் தெரியும்? உன்னதமானவருக்கு அதைப்பற்றி அறிவு உண்டோ? என்று சொல்லுகிறார்கள்.
Dicen: “¿Cómo lo sabe Dios? ¿Hay conocimiento en el Altísimo?”
12 ௧௨ இதோ, இவர்கள் துன்மார்க்கர்கள்; இவர்கள் என்றும் சுகமாக வாழ்கிறவர்களாயிருந்து, சொத்தைப் பெருகச்செய்கிறார்கள்.
He aquí, estos son los malvados. Estando siempre a gusto, aumentan sus riquezas.
13 ௧௩ நான் வீணாகவே என்னுடைய இருதயத்தைச் சுத்தம்செய்து, குற்றமில்லாமையிலே என்னுடைய கைகளைக் கழுவினேன்.
Seguramente he limpiado mi corazón en vano, y me lavé las manos con inocencia,
Porque todo el día he estado atormentado, y castigado cada mañana.
15 ௧௫ இந்த விதமாகப் பேசுவேன் என்று நான் சொன்னால், இதோ, உம்முடைய பிள்ளைகளின் சந்ததிக்குத் துரோகியாவேன்.
Si hubiera dicho: “Voy a hablar así”, he aquí que habría traicionado a la generación de tus hijos.
Cuando traté de entender esto, era demasiado doloroso para mí...
hasta que entré en el santuario de Dios, y consideró su último fin.
Seguramente los pusiste en lugares resbaladizos. Los arrojas a la destrucción.
19 ௧௯ அவர்கள் ஒரு நிமிடத்தில் எவ்வளவு பாழாகிப்போகிறார்கள்! பயங்கரங்களால் அழிந்து ஒன்றுமில்லாமல் போகிறார்கள்.
¡Cómo se destruyen de repente! Están completamente arrastrados por los terrores.
20 ௨0 தூக்கம் தெளிந்தவுடனே சொப்பனம் ஒழிவதுபோல், ஆண்டவரே, நீர் விழிக்கும்போது, அவர்கள் வேஷத்தை கலைத்துவிடுவீர்.
Como un sueño cuando uno se despierta, así que, Señor, cuando despierte, despreciará sus fantasías.
Porque mi alma se afligió. Estaba amargado en mi corazón.
Era tan insensible e ignorante. Yo era una bestia bruta antes de ti.
Sin embargo, yo estoy continuamente con vosotros. Has sostenido mi mano derecha.
Me guiarás con tu consejo, y después recibirme en la gloria.
25 ௨௫ பரலோகத்தில் உம்மையல்லாமல் எனக்கு யார் உண்டு? பூலோகத்தில் உம்மைத் தவிர எனக்கு வேறே விருப்பமில்லை.
¿A quién tengo en el cielo? No hay nadie en la tierra a quien desee además de ti.
26 ௨௬ என்னுடைய சரீரமும் என்னுடைய இருதயமும் வளர்ச்சியில்லாமல் போகிறது; தேவன் என்றென்றைக்கும் என்னுடைய இருதயத்தின் கன்மலையும் என்னுடைய பங்குமாக இருக்கிறார்.
Mi carne y mi corazón fallan, pero Dios es la fuerza de mi corazón y mi porción para siempre.
27 ௨௭ இதோ, உம்மைவிட்டுத் தூரமாகப்போகிறவர்கள் நாசமடைவார்கள்; உம்மைவிட்டு உண்மையில்லாமல் போகிற அனைவரையும் அழிப்பீர்.
Porque, he aquí, los que están lejos de ti perecerán. Has destruido a todos los que te son infieles.
28 ௨௮ எனக்கோ, தேவனை அண்டிக்கொண்டிருப்பதே நலம்; நான் உமது செயல்களையெல்லாம் சொல்லிவரும்படி கர்த்தராகிய ஆண்டவர்மேல் என்னுடைய நம்பிக்கையை வைத்திருக்கிறேன்.
Pero me conviene acercarme a Dios. He hecho del Señor Yahvé mi refugio, para que pueda contar todas tus obras.
