சங்கீதம் 73
`The salm of Asaph. God of Israel is ful good; to hem that ben of riytful herte.
But my feet weren moued almeest; my steppis weren sched out almeest.
For Y louede feruentli on wickid men; seynge the pees of synneris.
For biholdyng is not to the deth of hem; and stidefastnesse in the sikenesse of hem.
Thei ben not in the trauel of men; and thei schulen not be betun with men.
6 ௬ ஆகையால் பெருமை கழுத்து அணிகலன்போல அவர்களைச் சுற்றிக்கொள்ளும், கொடுமை ஆடையைப்போல் அவர்களை மூடிக்கொள்ளும்.
Therfore pride helde hem; thei weren hilid with her wickidnesse and vnfeithfulnesse.
7 ௭ அவர்களுடைய கண்கள் கொழுப்பினால் எடுப்பாகப் பார்க்கிறது; அவர்கள் இருதயம் விரும்புவதிலும் அதிகமாக நடக்கிறது.
The wickidnesse of hem cam forth as of fatnesse; thei yeden in to desire of herte.
Thei thouyten and spaken weiwardnesse; thei spaken wickidnesse an hiy.
Thei puttiden her mouth in to heuene; and her tunge passide in erthe.
10 ௧0 ஆகையால் அவருடைய மக்கள் இந்த வழியாகவே திரும்புகிறார்கள்; தண்ணீர்கள் அவர்களுக்குப் பரிபூரணமாகச் சுரந்துவரும்.
Therfor my puple schal be conuertid here; and fulle daies schulen be foundun in hem.
11 ௧௧ தேவனுக்கு அது எப்படித் தெரியும்? உன்னதமானவருக்கு அதைப்பற்றி அறிவு உண்டோ? என்று சொல்லுகிறார்கள்.
And thei seiden, How woot God; and whether kunnyng is an heiye, `that is, in heuene?
12 ௧௨ இதோ, இவர்கள் துன்மார்க்கர்கள்; இவர்கள் என்றும் சுகமாக வாழ்கிறவர்களாயிருந்து, சொத்தைப் பெருகச்செய்கிறார்கள்.
Lo! thilke synneris and hauynge aboundance in the world; helden richessis.
13 ௧௩ நான் வீணாகவே என்னுடைய இருதயத்தைச் சுத்தம்செய்து, குற்றமில்லாமையிலே என்னுடைய கைகளைக் கழுவினேன்.
And Y seide, Therfor without cause Y iustifiede myn herte; and waischide myn hoondis among innocentis.
And Y was betun al dai; and my chastisyng was in morutidis.
15 ௧௫ இந்த விதமாகப் பேசுவேன் என்று நான் சொன்னால், இதோ, உம்முடைய பிள்ளைகளின் சந்ததிக்குத் துரோகியாவேன்.
If Y seide, Y schal telle thus; lo! Y repreuede the nacioun of thi sones.
I gesside, that Y schulde knowe this; trauel is bifore me.
Til Y entre in to the seyntuarie of God; and vndurstonde in the last thingis of hem.
Netheles for gilis thou hast put to hem; thou castidist hem doun, while thei weren reisid.
19 ௧௯ அவர்கள் ஒரு நிமிடத்தில் எவ்வளவு பாழாகிப்போகிறார்கள்! பயங்கரங்களால் அழிந்து ஒன்றுமில்லாமல் போகிறார்கள்.
Hou ben thei maad into desolacioun; thei failiden sodeynli, thei perischiden for her wickidnesse.
20 ௨0 தூக்கம் தெளிந்தவுடனே சொப்பனம் ஒழிவதுபோல், ஆண்டவரே, நீர் விழிக்கும்போது, அவர்கள் வேஷத்தை கலைத்துவிடுவீர்.
As the dreem of men that risen; Lord, thou schalt dryue her ymage to nouyt in thi citee.
For myn herte is enflaumed, and my reynes ben chaungid;
and Y am dryuun to nouyt, and Y wiste not.
As a werk beeste Y am maad at thee; and Y am euere with thee.
Thou heldist my riythond, and in thi wille thou leddist me forth; and with glorie thou tokist me vp.
25 ௨௫ பரலோகத்தில் உம்மையல்லாமல் எனக்கு யார் உண்டு? பூலோகத்தில் உம்மைத் தவிர எனக்கு வேறே விருப்பமில்லை.
For whi what is to me in heuene; and what wolde Y of thee on erthe?
26 ௨௬ என்னுடைய சரீரமும் என்னுடைய இருதயமும் வளர்ச்சியில்லாமல் போகிறது; தேவன் என்றென்றைக்கும் என்னுடைய இருதயத்தின் கன்மலையும் என்னுடைய பங்குமாக இருக்கிறார்.
Mi fleische and myn herte failide; God of myn herte, and my part is God withouten ende.
27 ௨௭ இதோ, உம்மைவிட்டுத் தூரமாகப்போகிறவர்கள் நாசமடைவார்கள்; உம்மைவிட்டு உண்மையில்லாமல் போகிற அனைவரையும் அழிப்பீர்.
For lo! thei that drawen awei fer hem silf fro thee, `bi deedli synne, schulen perische; thou hast lost alle men that doen fornycacioun fro thee.
28 ௨௮ எனக்கோ, தேவனை அண்டிக்கொண்டிருப்பதே நலம்; நான் உமது செயல்களையெல்லாம் சொல்லிவரும்படி கர்த்தராகிய ஆண்டவர்மேல் என்னுடைய நம்பிக்கையை வைத்திருக்கிறேன்.
But it is good to me to cleue to God; and to sette myn hope in the Lord God. That Y telle alle thi prechyngis; in the yatis of the douyter of Syon.
