< சங்கீதம் 69:10 >

10 ௧0 என்னுடைய ஆத்துமா வாடும்படி உபவாசித்து அழுதேன்; அதுவும் எனக்கு நிந்தையாக முடிந்தது.
When I wept and I fasted, it brought me insults.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶבְכֶּ֣ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I wept
Strongs:
Lexicon:
בָּכָה
Hebrew:
וָ/אֶבְכֶּ֣ה
Transliteration:
'ev.Keh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/צּ֣וֹם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

fasting
Strongs:
Lexicon:
צוֹם
Hebrew:
בַ/צּ֣וֹם
Transliteration:
Tzom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִׁ֑/י
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִׁ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּהִ֖י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it became
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/תְּהִ֖י
Transliteration:
te.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֲרָפ֣וֹת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

reproach<es>
Strongs:
Lexicon:
חֶרְפָּה
Hebrew:
לַ/חֲרָפ֣וֹת
Transliteration:
cha.ra.Fot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< சங்கீதம் 69:10 >