சங்கீதம் 38
1 ௧ நினைவுகூருதலுக்கான தாவீதின் பாடல். யெகோவாவே, உம்முடைய கோபத்தில் என்னைக் கடிந்துகொள்ள வேண்டாம்; உம்முடைய கடுங்கோபத்தில் என்னைத் தண்டிக்க வேண்டாம்.
Oh Señor, no me reprendas en tu ira; no dejes que tu mano esté sobre mí en el calor de tu furor.
porque tus flechas han entrado en mi carne, y estoy aplastado bajo el peso de tu mano.
Mi cuerpo se enferma a causa de tu ira; y no hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.
4 ௪ என் அக்கிரமங்கள் என் தலைக்கு மேலாகப் பெருகினது, அவைகள் பாரச்சுமையைப்போல என்னால் தாங்கமுடியாத பாரமானது.
Porque mis crímenes han pasado por mi cabeza; son como un gran peso que no puedo soportar.
Mis heridas están envenenadas y malolientes, debido a mi comportamiento necio.
Estoy preocupado en gran manera, voy cabizbajo y deprimido; Voy llorando todo el día.
Porque mi cuerpo está lleno de ardor; toda mi carne no es saludable.
Soy débil y molido en gran manera; Lancé un grito como un león a causa del dolor en mi corazón.
Señor, todo mi deseo está delante de ti; mi dolor no se mantiene en secreto de ti.
Mi corazón se desmaya, mi fuerza se está consumiendo; en cuanto a la luz de mis ojos, se ha ido de mí.
11 ௧௧ என் நண்பர்களும் என் தோழர்களும் என் வாதையைக் கண்டு விலகுகிறார்கள்; என் இனத்தாரும் தூரத்திலே நிற்கிறார்கள்.
Mis compañeros y mis amigos se mantienen alejados de mi enfermedad; mis parientes se mantienen muy lejos.
12 ௧௨ என் உயிரை வாங்கத்தேடுகிறவர்கள் எனக்குக் கண்ணிகளை வைக்கிறார்கள்; எனக்குத் தீங்கை தேடுகிறவர்கள் கேடானவைகளைப் பேசி, நாள்முழுவதும் வஞ்சனைகளை யோசிக்கிறார்கள்.
Aquellos que tienen un deseo de quitarme la vida me ponen redes; aquellos que están tramando mi destrucción dicen cosas malas en mi contra, todo el día sus mentes medirán fraudes todo el día.
Pero yo mantuve mis oídos cerrados como un hombre sin oír; como un hombre sin voz, sin abrir la boca.
Así que era como un hombre que tiene los oídos cerrados, y en cuya boca no hay represiones.
En ti, oh Señor, está mi esperanza; tú me darás una respuesta, oh Señor, Dios mío.
16 ௧௬ அவர்கள் எனக்காக சந்தோஷப்படாதபடிக்கு இப்படிச் சொன்னேன்; என்னுடைய கால் தவறும்போது என்மேல் பெருமை பாராட்டுவார்களே.
Y dije: No se alegren de mí; cuando mi pie resbale, que no se levanten con orgullo contra mí.
Mis pies están a punto de caerse, y mi dolor está siempre delante de mí.
Confesaré mi maldad, con dolor en mi corazón por mi pecado.
19 ௧௯ என் எதிரிகள் வாழ்ந்து பலத்திருக்கிறார்கள்; காரணமில்லாமல் என்னைப் பகைக்கிறவர்கள் பெருகியிருக்கிறார்கள்.
Porque mis enemigos están vivos y fuertes, los que me odian sin causa; los que están contra mí sin causa son aumentados en número.
Me devuelven mal por bien; son mis enemigos porque persigo lo que es correcto.
No me abandones, oh Señor; Dios mío, quédate cerca de mí.
Ven pronto a darme ayuda, oh Señor, mi salvación.
