சங்கீதம் 38
1 ௧ நினைவுகூருதலுக்கான தாவீதின் பாடல். யெகோவாவே, உம்முடைய கோபத்தில் என்னைக் கடிந்துகொள்ள வேண்டாம்; உம்முடைய கடுங்கோபத்தில் என்னைத் தண்டிக்க வேண்டாம்.
| מזמור לדוד להזכיר יהוה אל בקצפך תוכיחני ובחמתך תיסרני׃ |
| כי חציך נחתו בי ותנחת עלי ידך׃ |
| אין מתם בבשרי מפני זעמך אין שלום בעצמי מפני חטאתי׃ |
4 ௪ என் அக்கிரமங்கள் என் தலைக்கு மேலாகப் பெருகினது, அவைகள் பாரச்சுமையைப்போல என்னால் தாங்கமுடியாத பாரமானது.
| כי עונתי עברו ראשי כמשא כבד יכבדו ממני׃ |
| הבאישו נמקו חבורתי מפני אולתי׃ |
| נעויתי שחתי עד מאד כל היום קדר הלכתי׃ |
| כי כסלי מלאו נקלה ואין מתם בבשרי׃ |
| נפוגותי ונדכיתי עד מאד שאגתי מנהמת לבי׃ |
| אדני נגדך כל תאותי ואנחתי ממך לא נסתרה׃ |
| לבי סחרחר עזבני כחי ואור עיני גם הם אין אתי׃ |
11 ௧௧ என் நண்பர்களும் என் தோழர்களும் என் வாதையைக் கண்டு விலகுகிறார்கள்; என் இனத்தாரும் தூரத்திலே நிற்கிறார்கள்.
| אהבי ורעי מנגד נגעי יעמדו וקרובי מרחק עמדו׃ |
12 ௧௨ என் உயிரை வாங்கத்தேடுகிறவர்கள் எனக்குக் கண்ணிகளை வைக்கிறார்கள்; எனக்குத் தீங்கை தேடுகிறவர்கள் கேடானவைகளைப் பேசி, நாள்முழுவதும் வஞ்சனைகளை யோசிக்கிறார்கள்.
| וינקשו מבקשי נפשי ודרשי רעתי דברו הוות ומרמות כל היום יהגו׃ |
| ואני כחרש לא אשמע וכאלם לא יפתח פיו׃ |
| ואהי כאיש אשר לא שמע ואין בפיו תוכחות׃ |
| כי לך יהוה הוחלתי אתה תענה אדני אלהי׃ |
16 ௧௬ அவர்கள் எனக்காக சந்தோஷப்படாதபடிக்கு இப்படிச் சொன்னேன்; என்னுடைய கால் தவறும்போது என்மேல் பெருமை பாராட்டுவார்களே.
| כי אמרתי פן ישמחו לי במוט רגלי עלי הגדילו׃ |
| כי אני לצלע נכון ומכאובי נגדי תמיד׃ |
| כי עוני אגיד אדאג מחטאתי׃ |
19 ௧௯ என் எதிரிகள் வாழ்ந்து பலத்திருக்கிறார்கள்; காரணமில்லாமல் என்னைப் பகைக்கிறவர்கள் பெருகியிருக்கிறார்கள்.
| ואיבי חיים עצמו ורבו שנאי שקר׃ |
| ומשלמי רעה תחת טובה ישטנוני תחת רדופי טוב׃ |
| אל תעזבני יהוה אלהי אל תרחק ממני׃ |
| חושה לעזרתי אדני תשועתי׃ |
