சங்கீதம் 37
1 ௧ தாவீதின் பாடல். பொல்லாதவர்களைக்குறித்து எரிச்சலடையாதே; நியாயக்கேடு செய்கிறவர்கள்மேல் பொறாமை கொள்ளாதே.
No te enojes con los malignos, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.
Porque como yerba serán presto cortados: y como verdura de renuevo caerán.
Espera en Jehová, y haz bien; vive en la tierra, y mantén verdad.
Y deléitate en Jehová: y él te dará las peticiones de tu corazón.
5 ௫ உன் வழியைக் யெகோவாவுக்கு ஒப்புவித்து, அவர்மேல் நம்பிக்கையாயிரு; அவரே காரியத்தை வாய்க்கச்செய்வார்.
Vuelve hacia Jehová tu camino: y espera en él, y él hará.
Y sacará, como la lumbre, tu justicia: y tus derechos como el medio día.
7 ௭ யெகோவாவை நோக்கி அமர்ந்து, அவருக்குக் காத்திரு; காரியசித்தியுள்ளவன் மேலும் தீவினைகளைச் செய்கிற மனிதன் மேலும் எரிச்சலாகாதே.
Calla a Jehová, y espera en él: no te enojes con el que prospera en su camino, con el hombre que hace maldades.
Déjate de la ira, y deja el enojo: no te enojes en ninguna manera para hacerte malo.
9 ௯ பொல்லாதவர்கள் அறுக்கப்பட்டுபோவார்கள்; யெகோவாவுக்குக் காத்திருக்கிறவர்களோ பூமியைச் சுதந்தரித்துக் கொள்வார்கள்.
Porque los malignos serán talados: y los que esperan a Jehová, ellos heredarán la tierra.
10 ௧0 இன்னும் கொஞ்சநேரந்தான், அப்போது துன்மார்க்கன் இருக்கமாட்டான்; அவன் நிலையை உற்று விசாரித்தாயானால் அவன் இல்லை.
Y de aquí a poco no será el malo: y contemplarás sobre su lugar, y no parecerá.
Y los mansos heredarán la tierra; y deleitarse han con la multitud de la paz.
Piensa el impío contra el justo; y cruje sobre él sus dientes.
El Señor se reirá de él: porque ve que vendrá su día.
14 ௧௪ சிறுமையும் எளிமையுமானவனை வீழ்த்தவும், செம்மை மார்க்கத்தாரை விழசெய்யவும், துன்மார்க்கர்கள் வாளை உருவி, தங்கள் வில்லை நாணேற்றுகிறார்கள்.
Los impíos desenvainaron espada, y entesaron su arco, para hacer arruinar al pobre y al menesteroso: para degollar a los que andan camino derecho.
La espada de ellos entrará en su mismo corazón; y su arco será quebrado.
Mejor es lo poco del justo, que las riquezas de muchos pecadores.
Porque los brazos de los impíos serán quebrados: y el que sustenta a los justos es Jehová.
Conoce Jehová los días de los perfectos: y su heredad será para siempre.
No serán avergonzados en el mal tiempo: y en los días de la hambre serán hartos.
20 ௨0 துன்மார்க்கர்களோ அழிந்துபோவார்கள், யெகோவாவுடைய எதிரிகள் ஆட்டுக்குட்டிகளின் கொழுப்பைப்போல புகைந்து போவார்கள், அவர்கள் புகையாய்ப் புகைந்து போவார்கள்.
Porque los impíos perecerán; y los enemigos de Jehová, como lo principal de los carneros, serán consumidos: como humo se consumirán.
El impío toma prestado, y no paga: y el justo tiene misericordia, y da.
22 ௨௨ அவரால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள் பூமியைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுவார்கள்; அவரால் சபிக்கப்பட்டவர்களோ அறுக்கப்பட்டுபோவார்கள்.
Porque los benditos de él, heredarán la tierra: y los malditos de él, serán talados.
Por Jehová son ordenados los pasos del hombre piadoso, y él quiere su camino.
Cuando cayere, no será postrado: porque Jehová sustenta su mano.
25 ௨௫ நான் இளைஞனாயிருந்தேன், முதிர்வயதுள்ளவனுமானேன்; ஆனாலும் நீதிமான் கைவிடப்பட்டதையும், அவன் சந்ததி அப்பத்திற்கு பிச்சை எடுக்கிறதையும் நான் காணவில்லை.
Mozo fui, y he envejecido, y no he visto justo desamparado, ni su simiente que busque pan.
Todo el día tiene misericordia, y presta: y su simiente es para bendición.
Apártate del mal, y haz el bien: y vivirás para siempre.
28 ௨௮ யெகோவா நியாயத்தை விரும்புகிறவர்; அவர் தமது பரிசுத்தவான்களைக் கைவிடுவதில்லை; அவர்கள் என்றைக்கும் காக்கப்படுவார்கள்; துன்மார்க்கர்களுடைய சந்ததியோ அறுக்கப்பட்டுபோகும்.
Porque Jehová ama el derecho, y no desamparará a sus misericordiosos; para siempre serán guardados: y la simiente de los impíos será talada.
Los justos heredarán la tierra, y vivirán para siempre sobre ella.
La boca del justo hablará sabiduría, y su lengua hablará juicio.
La ley de su Dios está en su corazón, por tanto sus pies no titubearán.
Asecha el impío al justo, y procura matarle.
33 ௩௩ யெகோவாவோ அவனை இவன் கையில் விடுவதில்லை; அவன் நியாயம் விசாரிக்கப்படும்போது, அவனை தண்டனைக்குள்ளாகத் தீர்ப்பதுமில்லை.
Jehová no le dejará en sus manos; ni le condenará cuando le juzgaren.
34 ௩௪ நீ யெகோவாவுக்குக் காத்திருந்து, அவருடைய வழியைக் கைக்கொள்; அப்பொழுது நீ பூமியைச் சுதந்தரித்துக்கொள்வதற்கு அவர் உன்னை உயர்த்துவார்; துன்மார்க்கர்கள் அறுக்கப்பட்டுபோவதை நீ காண்பாய்.
Espera a Jehová, y guarda su camino, y él te ensalzará para heredar la tierra: cuando los pecadores serán talados, verás.
35 ௩௫ கொடிய பலவந்தனான ஒரு துன்மார்க்கனைக் கண்டேன் அவன் தனக்கேற்ற நிலத்தில் முளைத்திருக்கிற பச்சைமரத்தைப்போல் தழைத்தவனாயிருந்தான்.
Yo ví al impío robusto, y reverdeciendo como un laurel verde:
36 ௩௬ ஆனாலும் அவன் ஒழிந்துபோனான்; பாருங்கள், அவன் இல்லை; நான் மறுபடியும் போனேன், அவன் காணப்படவில்லை.
Y se pasó, y he aquí no parece: y le busqué, y no fue hallado.
Considera al perfecto, y mira por el recto, porque la postrimería de cada uno de ellos es paz.
Mas los rebelados fueron todos a una destruidos: la postrimería de los impíos fue talada.
Y la salud de los justos fue Jehová, y su fortaleza en el tiempo de la angustia:
40 ௪0 யெகோவா அவர்களுக்கு உதவிசெய்து, அவர்களை விடுவிப்பார்; அவர்கள் அவரை நம்பியிருக்கிறபடியால், அவர்களைத் துன்மார்க்கர்களுடைய கைக்குத் தப்புவித்து காப்பாற்றுவார்.
Y Jehová los ayudó, y los escapa, y los escapará de los impíos: y los salvará, por cuanto esperaron en él.
