சங்கீதம் 37
1 ௧ தாவீதின் பாடல். பொல்லாதவர்களைக்குறித்து எரிச்சலடையாதே; நியாயக்கேடு செய்கிறவர்கள்மேல் பொறாமை கொள்ளாதே.
Немој се жестити гледајући неваљале, немој завидети онима који чине безакоње.
Јер се као трава брзо косе, и као зелено биље вену.
Уздај се у Господа и твори добро; живи на земљи и храни истину.
Теши се Господом, и учиниће ти шта ти срце жели.
5 ௫ உன் வழியைக் யெகோவாவுக்கு ஒப்புவித்து, அவர்மேல் நம்பிக்கையாயிரு; அவரே காரியத்தை வாய்க்கச்செய்வார்.
Предај Господу пут свој, и уздај се у Њега, Он ће учинити.
И извешће као видело правду твоју, и правицу твоју као подне.
7 ௭ யெகோவாவை நோக்கி அமர்ந்து, அவருக்குக் காத்திரு; காரியசித்தியுள்ளவன் மேலும் தீவினைகளைச் செய்கிற மனிதன் மேலும் எரிச்சலாகாதே.
Ослони се на Господа, и чекај Га. Немој се жестити гледајући кога где напредује на путу свом, човека, који ради шта намисли.
Утишај гнев, и остави јарост; немој се дражити да зло чиниш.
9 ௯ பொல்லாதவர்கள் அறுக்கப்பட்டுபோவார்கள்; யெகோவாவுக்குக் காத்திருக்கிறவர்களோ பூமியைச் சுதந்தரித்துக் கொள்வார்கள்.
Јер ће се истребити који чине зло, а који чекају Господа наследиће земљу.
10 ௧0 இன்னும் கொஞ்சநேரந்தான், அப்போது துன்மார்க்கன் இருக்கமாட்டான்; அவன் நிலையை உற்று விசாரித்தாயானால் அவன் இல்லை.
Још мало, па неће бити безбожника; погледаћеш на место његово, а њега нема.
А смерни ће наследити земљу, и наслађиваће се множином мира.
Зло мисли безбожник праведнику, и шкргуће на њ зубима својим.
Али му се Господ смеје, јер види да се примиче дан његов.
14 ௧௪ சிறுமையும் எளிமையுமானவனை வீழ்த்தவும், செம்மை மார்க்கத்தாரை விழசெய்யவும், துன்மார்க்கர்கள் வாளை உருவி, தங்கள் வில்லை நாணேற்றுகிறார்கள்.
Мач потежу безбожници, запињу лук свој, да оборе убогога и ништега и покољу оне који иду правим путем.
Мач ће њихов ударити у њихово срце, и лукови њихови поломиће се.
Боље је мало у праведника него богатство многих безбожника.
Јер ће се мишице безбожницима потрти, а праведнике утврђује Господ.
Зна Господ дане безазленима, и део њихов траје довека.
Неће се постидети у зло доба, у дане гладне биће сити.
20 ௨0 துன்மார்க்கர்களோ அழிந்துபோவார்கள், யெகோவாவுடைய எதிரிகள் ஆட்டுக்குட்டிகளின் கொழுப்பைப்போல புகைந்து போவார்கள், அவர்கள் புகையாய்ப் புகைந்து போவார்கள்.
А безбожници гину, и непријатељи Господњи као лепота шумска пролазе, као дим пролазе.
Безбожник узаима и не враћа, а праведник поклања и даје.
22 ௨௨ அவரால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள் பூமியைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுவார்கள்; அவரால் சபிக்கப்பட்டவர்களோ அறுக்கப்பட்டுபோவார்கள்.
Јер које Он благослови, они наследе земљу, а које Он прокуне, они се истребе.
Господ утврђује кораке сваког човека и мио Му је пут његов.
Кад посрне да падне, неће пасти, јер га Господ држи за руку.
25 ௨௫ நான் இளைஞனாயிருந்தேன், முதிர்வயதுள்ளவனுமானேன்; ஆனாலும் நீதிமான் கைவிடப்பட்டதையும், அவன் சந்ததி அப்பத்திற்கு பிச்சை எடுக்கிறதையும் நான் காணவில்லை.
Бејах млад и остарех, и не видех праведника остављеног, ни деце његове да просе хлеба.
Сваки дан поклања и даје у зајам, и на наслеђу је његовом благослов.
Уклањај се ода зла, и чини добро, и живи довека.
28 ௨௮ யெகோவா நியாயத்தை விரும்புகிறவர்; அவர் தமது பரிசுத்தவான்களைக் கைவிடுவதில்லை; அவர்கள் என்றைக்கும் காக்கப்படுவார்கள்; துன்மார்க்கர்களுடைய சந்ததியோ அறுக்கப்பட்டுபோகும்.
Јер Господ љуби праведни суд, и не оставља свеце своје; увек се они чувају; а племе ће се безбожничко истребити.
Праведници ће наследити земљу, и живеће на њој довека.
Уста праведникова говоре мудрост, и језик његов казује истину.
Закон је Бога његовог њему у срцу, стопала се његова не спотичу.
Безбожник вреба праведника, и тражи да га убије;
33 ௩௩ யெகோவாவோ அவனை இவன் கையில் விடுவதில்லை; அவன் நியாயம் விசாரிக்கப்படும்போது, அவனை தண்டனைக்குள்ளாகத் தீர்ப்பதுமில்லை.
Али га Господ неће пустити у руке његове, нити ће дати да га окриве кад се стану судити.
34 ௩௪ நீ யெகோவாவுக்குக் காத்திருந்து, அவருடைய வழியைக் கைக்கொள்; அப்பொழுது நீ பூமியைச் சுதந்தரித்துக்கொள்வதற்கு அவர் உன்னை உயர்த்துவார்; துன்மார்க்கர்கள் அறுக்கப்பட்டுபோவதை நீ காண்பாய்.
Чекај Господа и држи се пута Његовог, и Он ће те поставити да владаш земљом; видећеш како ће се истребити безбожници.
35 ௩௫ கொடிய பலவந்தனான ஒரு துன்மார்க்கனைக் கண்டேன் அவன் தனக்கேற்ற நிலத்தில் முளைத்திருக்கிற பச்சைமரத்தைப்போல் தழைத்தவனாயிருந்தான்.
Видех безбожника страшног који се рашириваше као гранато дрво;
36 ௩௬ ஆனாலும் அவன் ஒழிந்துபோனான்; பாருங்கள், அவன் இல்லை; நான் மறுபடியும் போனேன், அவன் காணப்படவில்லை.
Али прође, и ево нема га; тражим га и не находим.
Храни чистоту и пази правду, јер ће у човека мирног остати наслеђе.
А безаконика ће нестати сасвим; наслеђе ће се безбожничко затрти.
Од Господа је спасење праведницима; Он је крепост њихова у невољи.
40 ௪0 யெகோவா அவர்களுக்கு உதவிசெய்து, அவர்களை விடுவிப்பார்; அவர்கள் அவரை நம்பியிருக்கிறபடியால், அவர்களைத் துன்மார்க்கர்களுடைய கைக்குத் தப்புவித்து காப்பாற்றுவார்.
Господ ће им помоћи, и избавиће их; избавиће их од безбожника, и сачуваће их, јер се у Њега уздају.
