சங்கீதம் 37
1 ௧ தாவீதின் பாடல். பொல்லாதவர்களைக்குறித்து எரிச்சலடையாதே; நியாயக்கேடு செய்கிறவர்கள்மேல் பொறாமை கொள்ளாதே.
Давидов псалом. По Еврейски азбучен псалом, Не се раздразнявай поради злотворците, Нито завиждай на ония, които вършат беззаконие.
Защото като трева скоро ще се окосят, И като зелена трева ще повяхнат.
Уповавай на Господа и върши добро; Така ще населиш земята и ще се храниш с увереност.
Весели се, тъй също, в Господа; И той ще ти даде попросеното от сърцето ти.
5 ௫ உன் வழியைக் யெகோவாவுக்கு ஒப்புவித்து, அவர்மேல் நம்பிக்கையாயிரு; அவரே காரியத்தை வாய்க்கச்செய்வார்.
Предай на Господа пътя си; И уповавай на Него, и Той ще из върши очакването ти;
И ще направи да се яви правдата ти като светлината, И съдът ти като пладне.
7 ௭ யெகோவாவை நோக்கி அமர்ந்து, அவருக்குக் காத்திரு; காரியசித்தியுள்ளவன் மேலும் தீவினைகளைச் செய்கிற மனிதன் மேலும் எரிச்சலாகாதே.
Облегни се на Господа, и чакай Него; Не се раздразнявай поради този човек, който успява в пътя си Като върши подлости.
Престани от негодуванието, и остави гнева; Не се раздразнявай, понеже това води само към злотворството.
9 ௯ பொல்லாதவர்கள் அறுக்கப்பட்டுபோவார்கள்; யெகோவாவுக்குக் காத்திருக்கிறவர்களோ பூமியைச் சுதந்தரித்துக் கொள்வார்கள்.
Защото злотворците ще се изтребят; А от тия, които чакат Господа, те ще наследят земята.
10 ௧0 இன்னும் கொஞ்சநேரந்தான், அப்போது துன்மார்க்கன் இருக்கமாட்டான்; அவன் நிலையை உற்று விசாரித்தாயானால் அவன் இல்லை.
Защото още малко, и нечестивият не ще го има вече; Да! прилежно ще изследваш мястото му, и не ще се намери;
Но кротките ще наследят земята, И ще се наслаждават с изобилен мир.
Нечестивият прави заговор против праведния. И скърца на него със зъби.
Господ ще му се присмее, Понеже вижда, че иде денят му.
14 ௧௪ சிறுமையும் எளிமையுமானவனை வீழ்த்தவும், செம்மை மார்க்கத்தாரை விழசெய்யவும், துன்மார்க்கர்கள் வாளை உருவி, தங்கள் வில்லை நாணேற்றுகிறார்கள்.
Нечестивите изтръгнаха меч и опънаха лъка си, За да повалят сиромаха и немощния, За да заколят ония, които са с праведна обхода.
Мечът им ще се забие в тяхното сърце, И лъковете им ще се строшат.
Малкият имот на праведния е по-желателен От богатството на мнозина нечестиви;
Защото мишците на нечестивите ще се строшат, А Господ подкрепява праведните.
Господ знае дните на непорочните; И тяхното наследство ще бъде до века.
Те няма да се посрамят в лоши времена. В дни на глад ще бъдат сити,
20 ௨0 துன்மார்க்கர்களோ அழிந்துபோவார்கள், யெகோவாவுடைய எதிரிகள் ஆட்டுக்குட்டிகளின் கொழுப்பைப்போல புகைந்து போவார்கள், அவர்கள் புகையாய்ப் புகைந்து போவார்கள்.
А нечестивите ще загинат, И враговете Господни ще бъдат като отборните агнета; Ще чезнат, като дим ще изчезнат.
Нечестивият взема на заем, и не отплаща; А праведният постъпва благо и дава.
22 ௨௨ அவரால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள் பூமியைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுவார்கள்; அவரால் சபிக்கப்பட்டவர்களோ அறுக்கப்பட்டுபோவார்கள்.
Защото благословените от Господа ще наследят земята; А проклетите от Него ще се изтребят.
Стъпките на човека се оправят от Господа; И Неговото благоволение е в пътя му.
Ако падне не ще се повали, Защото Господ подпира ръката му.
25 ௨௫ நான் இளைஞனாயிருந்தேன், முதிர்வயதுள்ளவனுமானேன்; ஆனாலும் நீதிமான் கைவிடப்பட்டதையும், அவன் சந்ததி அப்பத்திற்கு பிச்சை எடுக்கிறதையும் நான் காணவில்லை.
Млад бях, ето, остарях, Но не съм видял праведният оставен, Нито потомството му да проси хляб.
Всеки ден постъпва благо и дава на заем; И потомството му е в благословение.
Отклонявай се от зло, и върши добро, И ще имаш вечно жилище.
28 ௨௮ யெகோவா நியாயத்தை விரும்புகிறவர்; அவர் தமது பரிசுத்தவான்களைக் கைவிடுவதில்லை; அவர்கள் என்றைக்கும் காக்கப்படுவார்கள்; துன்மார்க்கர்களுடைய சந்ததியோ அறுக்கப்பட்டுபோகும்.
Защото Господ обича правосъдие, И не оставя светиите Си; До века те ще бъдат опазени; А потомството на нечестивите ще се изтреби.
Праведните ще наследят земята. И ще живеят на нея до века.
Устата на праведния приказва за мъдрост, И езикът ме говори правосъдие.
Законът на неговия Бог е в сърцето му; Стъпките му няма да се подхлъзнат,
Грешният наблюдава праведния, И търси да го убие.
33 ௩௩ யெகோவாவோ அவனை இவன் கையில் விடுவதில்லை; அவன் நியாயம் விசாரிக்கப்படும்போது, அவனை தண்டனைக்குள்ளாகத் தீர்ப்பதுமில்லை.
Господ няма да го остави в ръцете му, Нито ще го осъди, когато бъде съден.
34 ௩௪ நீ யெகோவாவுக்குக் காத்திருந்து, அவருடைய வழியைக் கைக்கொள்; அப்பொழுது நீ பூமியைச் சுதந்தரித்துக்கொள்வதற்கு அவர் உன்னை உயர்த்துவார்; துன்மார்க்கர்கள் அறுக்கப்பட்டுபோவதை நீ காண்பாய்.
Чакай Господа и пази Неговия път, И той ще те издигне, за да наследиш земята; Когато се изтребят нечестивите, ти ще видиш това.
35 ௩௫ கொடிய பலவந்தனான ஒரு துன்மார்க்கனைக் கண்டேன் அவன் தனக்கேற்ற நிலத்தில் முளைத்திருக்கிற பச்சைமரத்தைப்போல் தழைத்தவனாயிருந்தான்.
Виждал съм нечестивия страшен, И разпрострян като зелено дърво на своята си почва;
36 ௩௬ ஆனாலும் அவன் ஒழிந்துபோனான்; பாருங்கள், அவன் இல்லை; நான் மறுபடியும் போனேன், அவன் காணப்படவில்லை.
Но когато преминах, ето нямаше го; Търсих го, и не се намери.
Забележи непорочния и гледай праведния; Защото миролюбивият човек ще има потомство;
А престъпниците всички заедно ще се изтребят; Останалите от нечестивите ще се отсекат.
Но избавлението на праведните е от Господа; Той им е крепост във време на беда.
40 ௪0 யெகோவா அவர்களுக்கு உதவிசெய்து, அவர்களை விடுவிப்பார்; அவர்கள் அவரை நம்பியிருக்கிறபடியால், அவர்களைத் துன்மார்க்கர்களுடைய கைக்குத் தப்புவித்து காப்பாற்றுவார்.
И Господ ще им помогне и ще ги избави, Ще ги избави от нечестивите и ще ги спаси, Понеже са прибягнали при Него.
