சங்கீதம் 34
1 ௧ தாவீதின் வேஷத்தைக் கண்டு அபிமெலேக்கு அவனைத் துரத்தியபோது தாவீது பாடிய பாடல். யெகோவாவுக்கு நான் எப்போதும் நன்றி செலுத்துவேன்; அவர் துதி எப்போதும் என்னுடைய வாயில் இருக்கும்.
En Psalm Davids, då han förvandlade sitt ansigte för Abimelech, den honom ifrå sig dref, och han gick sin väg. Jag vill lofva Herran i allom tid; hans lof skall alltid vara i minom mun.
Min själ skall berömma sig af Herranom, att de elände skola höra det, och glädja sig.
Priser med mig Herran, och låter oss med hvarannan upphöja hans Namn.
4 ௪ நான் யெகோவாவை தேடினேன், அவர் எனக்குச் செவிகொடுத்து, என்னுடைய எல்லாப் பயத்திற்கும் என்னை நீங்கலாக்கிவிட்டார்.
Då jag sökte Herran, svarade han mig, och frälste mig utur all min fruktan.
De som uppå honom se, de varda upplyste, och deras ansigte varder icke till skam.
6 ௬ இந்த ஏழை கூப்பிட்டான், யெகோவா கேட்டு, அவனை அவன் பிரச்சனைகளுக்கெல்லாம் நீங்கலாக்கி காப்பாற்றினார்.
De denne elände ropade, hörde honom Herren; och halp honom utur all hans nöd.
Herrans Ängel lägrar sig omkring dem som frukta honom, och hjelper dem ut.
Smaker och ser, huru ljuflig Herren är; säll är den som tröster uppå honom.
Frukter Herran, I hans helige; ty de som frukta honom, de hafva ingen brist.
10 ௧0 சிங்கக்குட்டிகள் தாழ்ச்சியடைந்து பட்டினியாக இருக்கும்; யெகோவாவை தேடுகிறவர்களுக்கோ ஒரு நன்மையும் குறையாது.
De rike skola törstige vara och hungra; men de som Herran söka, hafva ingen brist på något godt.
Kommer hit, barn, hörer mig; jag vill lära eder Herrans fruktan.
Hvilken är den som ett godt lefvande begärar, och gerna goda dagar hade?
Bevara dina tungo för det ondt är, och dina läppar, att de intet bedägeri tala.
Låt af det onda, och gör det goda; sök friden, och far efter honom.
15 ௧௫ யெகோவாவுடைய கண்கள் நீதிமான்கள்மேல் நோக்கமாக இருக்கிறது; அவருடைய காதுகள் அவர்கள் கூப்பிடுதலுக்குத் திறந்திருக்கிறது.
Herrans ögon se uppå de rättfärdiga, och hans öron på deras ropande.
16 ௧௬ தீமைசெய்கிறவர்களுடைய பெயரைப் பூமியில் இல்லாமல் போகச்செய்ய, யெகோவாவுடைய முகம் அவர்களுக்கு விரோதமாக இருக்கிறது.
Men Herrans ansigte står öfver dem som ondt göra, så att han utskrapar deras åminnelse af jordene.
17 ௧௭ நீதிமான்கள் கூப்பிடும்போது யெகோவா கேட்டு, அவர்களை அவர்களுடைய எல்லா உபத்திரவங்களுக்கும் நீங்கலாக்கிவிடுகிறார்.
Då de rättfärdige ropa, så hörer Herren; och hjelper dem utur alla deras nöd.
18 ௧௮ உடைந்த இருதயமுள்ளவர்களுக்குக் யெகோவா அருகில் இருந்து, நொறுக்கப்பட்ட ஆவியுள்ளவர்களை காப்பாற்றுகிறார்.
Herren är hardt när dem som ett förbråkadt hjerta hafva; och hjelper dem som ett bedröfvadt mod hafva.
19 ௧௯ நீதிமானுக்கு வரும் துன்பங்கள் அநேகமாக இருக்கும், யெகோவா அவைகள் எல்லாவற்றிலும் இருந்து அவனை விடுவிப்பார்.
Den rättfärdige måste mycket lida; men Herren hjelper honom utu thy allo.
Han bevarar honom all hans ben, att icke ett sönderbrutet varder.
Den ogudaktiga skall det onda dräpa; och de som hata den rättfärdiga, de skola brottslige varda.
22 ௨௨ யெகோவா தம்முடைய ஊழியக்காரர்களின் ஆத்துமாவை மீட்டுக்கொள்ளுகிறார்; அவரை நம்புகிற ஒருவன்மேலும் குற்றஞ்சுமராது.
Herren förlöser sina tjenares själar; och alle de som trösta på honom, skola icke varda brottslige.
