சங்கீதம் 34
1 ௧ தாவீதின் வேஷத்தைக் கண்டு அபிமெலேக்கு அவனைத் துரத்தியபோது தாவீது பாடிய பாடல். யெகோவாவுக்கு நான் எப்போதும் நன்றி செலுத்துவேன்; அவர் துதி எப்போதும் என்னுடைய வாயில் இருக்கும்.
David’s. When he disguised his sanity before Abimelech, —who dismissed him, and he departed. [An Alphabetical Psalm.] Let me bless Yahweh at all times, Continually be his praise in my mouth.
In Yahweh, boasteth my soul, The patient oppressed-ones shall hear and be glad.
Ascribe ye greatness unto Yahweh with me, and let us exalt his Name together.
4 ௪ நான் யெகோவாவை தேடினேன், அவர் எனக்குச் செவிகொடுத்து, என்னுடைய எல்லாப் பயத்திற்கும் என்னை நீங்கலாக்கிவிட்டார்.
I enquired of Yahweh, and he hath answered me, And, out of all my terrors, hath he rescued me.
They looked unto him and were radiant, And, as for their faces, let them not be abashed.
6 ௬ இந்த ஏழை கூப்பிட்டான், யெகோவா கேட்டு, அவனை அவன் பிரச்சனைகளுக்கெல்லாம் நீங்கலாக்கி காப்பாற்றினார்.
This, oppressed one cried, and, Yahweh, heard—and, out of all his distresses, saved him.
The messenger of Yahweh encampeth around them who revere him, Thus hath he delivered them.
Oh taste and see, that good is Yahweh, —How happy the man who seeketh refuge in him!
Revere Yahweh, ye his holy ones, For there is no want to them who revere him.
10 ௧0 சிங்கக்குட்டிகள் தாழ்ச்சியடைந்து பட்டினியாக இருக்கும்; யெகோவாவை தேடுகிறவர்களுக்கோ ஒரு நன்மையும் குறையாது.
Young lions, have come short, and suffered hunger, but, they who seek Yahweh, shall not lack any good thing.
Come, ye children! hearken unto me, The reverence of Yahweh, will I teach you.
Who is the man that desireth life, Loving days, that he may see good?
Keep thy tongue from wickedness, And thy lips from speaking deceit:
Depart from wickedness and do good, Aim at well-being, and pursue it.
15 ௧௫ யெகோவாவுடைய கண்கள் நீதிமான்கள்மேல் நோக்கமாக இருக்கிறது; அவருடைய காதுகள் அவர்கள் கூப்பிடுதலுக்குத் திறந்திருக்கிறது.
The eyes of Yahweh, are towards the righteous, And, his ears, towards their cry for help:
16 ௧௬ தீமைசெய்கிறவர்களுடைய பெயரைப் பூமியில் இல்லாமல் போகச்செய்ய, யெகோவாவுடைய முகம் அவர்களுக்கு விரோதமாக இருக்கிறது.
the face of Yahweh, is against such as do wickedness, To cut off, from the earth, their memory.
17 ௧௭ நீதிமான்கள் கூப்பிடும்போது யெகோவா கேட்டு, அவர்களை அவர்களுடைய எல்லா உபத்திரவங்களுக்கும் நீங்கலாக்கிவிடுகிறார்.
They made outcry, and Yahweh heard, And, out of all their straits, hath he rescued them.
18 ௧௮ உடைந்த இருதயமுள்ளவர்களுக்குக் யெகோவா அருகில் இருந்து, நொறுக்கப்பட்ட ஆவியுள்ளவர்களை காப்பாற்றுகிறார்.
Near is Yahweh, to the broken in heart, And, the crushed in spirit, will he save.
19 ௧௯ நீதிமானுக்கு வரும் துன்பங்கள் அநேகமாக இருக்கும், யெகோவா அவைகள் எல்லாவற்றிலும் இருந்து அவனை விடுவிப்பார்.
Many are the misfortunes of the righteous, But, out of them all, doth Yahweh rescue him.
Keeping all his bones, Not, one from among them, is broken.
Misfortune shall be the death of the lawless one, And, the haters of the righteous man, shall be held guilty.
22 ௨௨ யெகோவா தம்முடைய ஊழியக்காரர்களின் ஆத்துமாவை மீட்டுக்கொள்ளுகிறார்; அவரை நம்புகிற ஒருவன்மேலும் குற்றஞ்சுமராது.
Yahweh ransometh the soul of his servants, And none shall be held guilty, who seek refuge in him.
