சங்கீதம் 25
BY DAVID. [ALEPH-BET] To You, O YHWH, I lift up my soul.
2 ௨ என் தேவனே, உம்மை நம்பி இருக்கிறேன், நான் வெட்கப்பட்டுப்போகாதபடி செய்யும்; என்னுடைய எதிரிகள் என்னை மேற்கொண்டு மகிழவிடாமலிரும்.
My God, in You I have trusted, Do not let me be ashamed, Do not let my enemies exult over me.
3 ௩ உம்மை நோக்கிக் காத்திருக்கிற ஒருவரும் வெட்கப்பட்டுப் போகாதபடி செய்யும்; காரணமில்லாமல் துரோகம்செய்கிறவர்களே வெட்கப்பட்டுப் போவார்களாக.
Also let none waiting on You be ashamed, Let the treacherous dealers without cause be ashamed.
Your ways, O YHWH, cause me to know, You teach me Your paths.
5 ௫ உம்முடைய சத்தியத்திலே என்னை நடத்தி, என்னைப் போதித்தருளும்; நீரே என்னுடைய இரட்சிப்பின் தேவன், உம்மை நோக்கி நாள்முழுதும் காத்திருக்கிறேன்.
Cause me to tread in Your truth, and teach me, For You [are] the God of my salvation, Near You I have waited all the day.
6 ௬ யெகோவாவே, உம்முடைய இரக்கங்களையும் உம்முடைய கருணையையும் நினைத்தருளும், அவை தொடக்கமில்லா காலம் முதல் இருக்கின்றது.
Remember Your mercies, O YHWH, And Your kindnesses, for they [are] from the age.
7 ௭ என்னுடைய இளவயதின் பாவங்களையும் என்னுடைய மீறுதல்களையும் நினைக்காமலிரும்; யெகோவாவே, உம்முடைய தயவிற்காக என்னை உமது கிருபையின்படியே நினைத்தருளும்.
Sins of my youth, and my transgressions, Do not remember. According to Your kindness be mindful of me, For Your goodness’ sake, O YHWH.
Good and upright [is] YHWH, Therefore He directs sinners in the way.
He causes the humble to tread in judgment, And teaches the humble His way.
10 ௧0 யெகோவாவுடைய உடன்படிக்கையையும் அவருடைய சாட்சிகளையும் கைக்கொள்ளுகிறவர்களுக்கு, அவருடைய பாதைகளெல்லாம் கிருபையும் சத்தியமுமானவை.
All the paths of YHWH [are] kindness and truth, To those keeping His covenant, And His testimonies.
For Your Name’s sake, O YHWH, You have pardoned my iniquity, for it [is] great.
Who [is] this—the man fearing YHWH? He directs him in the way He chooses.
His soul remains in good, And his seed possesses the land.
14 ௧௪ யெகோவாவுடைய இரகசியம் அவருக்குப் பயந்தவர்களிடத்தில் இருக்கிறது; அவர்களுக்குத் தம்முடைய உடன்படிக்கையைத் தெரியப்படுத்துவார்.
The secret of YHWH [is] for those fearing Him, And His covenant—to cause them to know.
15 ௧௫ என்னுடைய கண்கள் எப்போதும் யெகோவாவை நோக்கிக்கொண்டிருக்கின்றன; அவரே என்னுடைய கால்களை வலைக்கு நீங்கலாக்கிவிடுவார்.
My eyes [are] continually to YHWH, For He brings my feet out from a net.
Turn to me, and favor me, For I [am] lonely and afflicted.
17 ௧௭ என்னுடைய இருதயத்தின் வியாகுலங்கள் பெருகியிருக்கின்றன; என்னுடைய பிரச்சனைகளிலிருந்து என்னை நீங்கலாக்கிவிடும்.
The distresses of my heart have enlarged themselves, Bring me out from my distresses.
18 ௧௮ என்னுடைய பாதிப்பையையும் என்னுடைய துன்பத்தையும் பார்த்து, என்னுடைய பாவங்களையெல்லாம் மன்னித்தருளும்.
See my affliction and my misery, And bear with all my sins.
See my enemies, for they have been many, And they have hated me with violent hatred.
20 ௨0 என் ஆத்துமாவைக் காப்பாற்றி என்னை விடுவியும்; நான் வெட்கப்பட்டுப்போகாதபடி செய்யும்; உம்மிடம் அடைக்கலம் வந்துள்ளேன்.
Keep my soul, and deliver me, Do not let me be ashamed, for I trusted in You.
Integrity and uprightness keep me, For I have waited [on] You.
Redeem Israel, O God, from all his distresses!
