சங்கீதம் 24
| לדוד מזמור ליהוה הארץ ומלואה תבל וישבי בה׃ |
| כי הוא על ימים יסדה ועל נהרות יכוננה׃ |
| מי יעלה בהר יהוה ומי יקום במקום קדשו׃ |
4 ௪ கைகளில் சுத்தமுள்ளவனும் இருதயத்தில் தூய்மை உள்ளவனுமாக இருந்து, தன்னுடைய ஆத்துமாவை மாயைக்கு ஒப்புக்கொடுக்காமலும், பொய்யாக ஆணையிடாமலும் இருக்கிறவனே.
| נקי כפים ובר לבב אשר לא נשא לשוא נפשי ולא נשבע למרמה׃ |
| ישא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישעו׃ |
| זה דור דרשו מבקשי פניך יעקב סלה׃ |
7 ௭ வாசல்களே, உங்களுடைய தலைகளை உயர்த்துங்கள்; நித்திய கதவுகளே, உயருங்கள்; மகிமையின் இராஜா உள்ளே நுழைவார்.
| שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם ויבוא מלך הכבוד׃ |
8 ௮ யார் இந்த மகிமையின் இராஜா? அவர் வல்லமையும் பராக்கிரமமும் உள்ள யெகோவா; அவர் யுத்தத்தில் பராக்கிரமமும் உள்ள கர்த்தராமே.
| מי זה מלך הכבוד יהוה עזוז וגבור יהוה גבור מלחמה׃ |
9 ௯ வாசல்களே, உங்களுடைய தலைகளை உயர்த்துங்கள்; நித்திய கதவுகளே, உயருங்கள், மகிமையின் இராஜா உள்ளே நுழைவார்.
| שאו שערים ראשיכם ושאו פתחי עולם ויבא מלך הכבוד׃ |
| מי הוא זה מלך הכבוד יהוה צבאות הוא מלך הכבוד סלה׃ |
