சங்கீதம் 118
Slavite Gospoda, ker dober je, ker vekomaj je milost njegova.
Reci sedaj Izrael, da je vekomaj milost njegova.
Rekó naj sedaj, kateri so iz rodovine Aronove, da je vekomaj milost njegova.
Rekó naj sedaj, kateri se bojé Gospoda, da je vekomaj milost njegova.
5 ௫ நெருக்கத்திலிருந்து யெகோவாவை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன், யெகோவா என்னைக் கேட்டருளி விசாலத்திலே வைத்தார்.
Iz stiske same sem klical Gospoda, odgovoril je in postavil me na širjavo Gospod.
Gospod mi je na strani; ne bodem se bal, kaj bi mi storil človek?
7 ௭ எனக்கு உதவி செய்கிறவர்கள் நடுவில் யெகோவா என்னோடு இருக்கிறார்; என்னுடைய எதிரிகளில் சரிக்கட்டுதலைக் காண்பேன்.
Gospod mi je na strani z mojimi pomočniki; zatorej jaz zaničujem sovražnike svoje.
Boljše je pribegati h Gospodu, nego zaupanje imeti v kakega človeka.
Boljše je pribegati h Gospodu, nego zaupanje imeti v prvake.
Vsi narodi so me bili obdali; ali v imenu Gospodovem sem jih uničil.
Zopet in zopet so me bili obdali, ali v imenu Gospodovem sem jih uničil.
12 ௧௨ தேனீக்களைப்போல என்னை வளைந்துகொள்ளுகிறார்கள்; முள்ளில் பற்றின நெருப்பைப்போல அணைந்து போவார்கள்; யெகோவாவுடைய பெயரினால் அவர்களை அழிப்பேன்.
Obdali so me bili kakor čebele; ugasnili so kakor trnjev ogenj, ker v imenu Gospodovem sem jih uničil.
Močno si me bil pahnil, da bi padel; ali Gospod mi je bil na pomoč.
Moč moja in pesem Gospod, on mi je bil v blaginjo.
15 ௧௫ நீதிமான்களுடைய கூடாரங்களில் இரட்சிப்பின் கெம்பீர சத்தம் உண்டு; யெகோவாவின் வலதுகரம் பராக்கிரமஞ்செய்யும்.
Glas petja in blaginje je v šatorih pravičnih, govoreč: Desnica Gospodova dela vrlo.
Desnica Gospodova povzdignena, desnica Gospodova dela vrlo.
Ne bodem umrl, ampak živel, da oznanjam dela Gospodova.
Ostro me je pokoril Gospod; ali smrti ni me izdal.
Odprite mi vrata pravice, da vnidem skozi njé in slavim Gospoda.
Ta so prava vrata do Gospoda, skozi katera vhajajo pravični.
Slavil te bodem, ker si me uslišal in bil mi v blaginjo.
Kamen, katerega so bili zavrgli zidarji, on je za vogelni kamen.
Od Gospoda je on, čudovit je v naših očéh.
Ravno ta dan je storil Gospod, radujmo in veselimo se v njem.
Prosim, Gospod, reši zdaj; prosim, Gospod, dobro srečo daj zdaj.
26 ௨௬ யெகோவாவுடைய பெயராலே வருகிறவர் ஸ்தோத்திரிக்கப்பட்டவர்; யெகோவாவுடைய ஆலயத்திலிருந்து உங்களை ஆசீர்வதிக்கிறோம்.
Slava mu, ki gre v imenu Gospodovem; blagoslavljamo vas, iz hiše Gospodove,
27 ௨௭ யெகோவா நம்மைப் பிரகாசிக்கச்செய்கிற தேவனாக இருக்கிறார்; பண்டிகைப் பலியைக் கொண்டுபோய் பலிபீடத்தின் கொம்புகளில் கயிறுகளால் கட்டுங்கள்.
Boga mogočnega Gospoda, ki nas je razsvetlil. Zvezujte daritve praznične z vrvmi noter do oltarjevih rogóv.
Bog mogočni si moj, zato te bodem slavil, Bog moj, bodem te poviševal.
Slavite Gospoda, ker dober je, ker vekomaj je milost njegova.
