சங்கீதம் 118
Þakkið Drottni því að hann er góður! Elska hans varir að eilífu.
Söfnuður Ísraels lofi hann og segi: „Elska hans varir að eilífu!“
Og prestar Arons taki undir og syngi: „Elska hans varir að eilífu!“
Og heiðingjarnir sem trú hafa tekið segi: „Elska hans varir að eilífu.“
5 ௫ நெருக்கத்திலிருந்து யெகோவாவை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன், யெகோவா என்னைக் கேட்டருளி விசாலத்திலே வைத்தார்.
Í angist minni bað ég til Drottins. Hann svaraði mér og frelsaði mig.
Ég er hans! Hvað skyldi ég þá óttast? Hvað geta dauðlegir menn gert mér?
7 ௭ எனக்கு உதவி செய்கிறவர்கள் நடுவில் யெகோவா என்னோடு இருக்கிறார்; என்னுடைய எதிரிகளில் சரிக்கட்டுதலைக் காண்பேன்.
Ég er vinur Drottins og hann hjálpar mér. Óvinir mínir skulu vara sig!
Betra er að treysta Drottni, en að reiða sig á menn.
Öruggara er að leita hjálpar hans en stuðnings frá voldugum konungi!
Þó óvinaþjóðirnar ráðist gegn mér, allar sem ein, þá mun ég ganga fram undir gunnfána hans og gjöreyða þeim.
Já, þær umkringja mig og gera árás, en ég útrými þeim undir sigurmerki hans.
12 ௧௨ தேனீக்களைப்போல என்னை வளைந்துகொள்ளுகிறார்கள்; முள்ளில் பற்றின நெருப்பைப்போல அணைந்து போவார்கள்; யெகோவாவுடைய பெயரினால் அவர்களை அழிப்பேன்.
Þær þyrpast að mér eins og flugnager, blossa gegn mér sem eyðandi eldur. En undir fána hans gjörsigra ég þá!
Þú, óvinur minn, gerðir allt til að útrýma mér, en Drottinn kom mér til hjálpar.
Þegar orustan stóð sem hæst var hann styrkur minn og lofsöngur og að endingu veitti hann mér sigur.
15 ௧௫ நீதிமான்களுடைய கூடாரங்களில் இரட்சிப்பின் கெம்பீர சத்தம் உண்டு; யெகோவாவின் வலதுகரம் பராக்கிரமஞ்செய்யும்.
Á heimilum réttlátra syngja menn fagnaðarljóð,
enda nýkomnar fréttir af sigri!
Ekki mun ég deyja, heldur lifa og segja öllum frá máttarverkum hans.
Drottinn refsaði mér, en ofurseldi mig ekki dauðanum.
Ljúkið upp hliðum musterisins – ég ætla að ganga inn og þakka Drottni.
Um þessi hlið liggur leiðin til Drottins og réttlátir ganga þar inn.
Ó, Drottinn, þökk sé þér að þú bænheyrðir og bjargaðir mér.
Steinninn sem smiðirnir höfðu hafnað var gerður að hornsteini hússins!
Það var að vilja og fyrir tilstilli Drottins og er í einu orði sagt stórkostlegt!
Þetta er dagurinn sem Drottinn hefur gert. Fögnum og verum glöð í dag!
Ó, Drottinn, hjálpa þú. Frelsa þú okkur. Láttu okkur ná árangri.
26 ௨௬ யெகோவாவுடைய பெயராலே வருகிறவர் ஸ்தோத்திரிக்கப்பட்டவர்; யெகோவாவுடைய ஆலயத்திலிருந்து உங்களை ஆசீர்வதிக்கிறோம்.
Blessaður sé sá sem er að koma, sá sem sendur er af Drottni. Við blessum þig frá helgidóminum.
27 ௨௭ யெகோவா நம்மைப் பிரகாசிக்கச்செய்கிற தேவனாக இருக்கிறார்; பண்டிகைப் பலியைக் கொண்டுபோய் பலிபீடத்தின் கொம்புகளில் கயிறுகளால் கட்டுங்கள்.
Drottinn er ljósið sem lýsir okkur. Dansið fyrir honum, já, alla leiðina að altari hans.
Hann er minn Guð, ég þakka honum og lofa hann.
Þakkið Drottni, því að hann er góður! Miskunn hans varir að eilífu!
