சங்கீதம் 115
1 ௧ தாவீதின் பாடல். எங்களுக்கு அல்ல, யெகோவாவே, எங்களுக்கு அல்ல, உமது கிருபையினிமித்தமும் உமது சத்தியத்தினிமித்தமும், உம்முடைய பெயருக்கே மகிமை வரச்செய்யும்.
No a nosotros, oh Yavé, No a nosotros, Sino a tu Nombre da gloria, Por tu misericordia y por tu verdad.
¿Por qué deben decir los gentiles: Dónde está su ʼElohim?
Nuestro ʼElohim está en el cielo. Hizo todo lo que quiso.
Los ídolos de ellos son de plata y oro, Obra de manos de hombres.
Tienen bocas, pero no hablan. Tienen ojos, pero no ven.
Tienen orejas, pero no oyen. Tienen fosas nasales, pero no perciben olor.
7 ௭ அவைகளுக்குக் கைகளிருந்தும் தொடாது; அவைகளுக்குக் கால்களிருந்தும் நடக்காது; தங்களுடைய தொண்டையால் சத்தமிடவும் மாட்டாது.
Tienen manos, pero no palpan. Tienen pies, pero no andan. No hablan con su garganta.
Los que los hacen Y todos los que confían en ellos Son semejantes a ellos.
¡Oh Israel, confía en Yavé! Él es tu Ayuda y Escudo.
10 ௧0 ஆரோன் குடும்பத்தாரே, யெகோவாவை நம்புங்கள்; அவரே அவர்களுக்குத் துணையும் அவர்களுக்குக் கேடகமுமாக இருக்கிறார்.
¡Oh casa de Aarón, confía en Yavé! Él es tu Ayuda y tu Escudo.
11 ௧௧ யெகோவாவுக்குப் பயப்படுகிறவர்களே, யெகோவாவை நம்புங்கள்; அவரே அவர்களுக்குத் துணையும் அவர்களுக்குக் கேடகமுமாக இருக்கிறார்.
Los que temen a Yavé, Confíen en Yavé. Él es su Ayuda y su Escudo.
12 ௧௨ யெகோவா நம்மை நினைத்திருக்கிறார், அவர் ஆசீர்வதிப்பார்; இஸ்ரவேல் குடும்பத்தார்களை ஆசீர்வதிப்பார், அவர் ஆரோன் குடும்பத்தார்களை ஆசீர்வதிப்பார்.
Yavé se acordó de nosotros, Él nos bendecirá. Bendecirá a la casa de Israel, Bendecirá a la casa de Aarón.
Bendecirá a los que temen a Yavé, A los pequeños y a los grandes.
Yavé aumentará bendición Sobre ustedes y sobre sus hijos.
Benditos sean ustedes por Yavé, Quien hizo el cielo y la tierra.
El cielo es el cielo de Yavé, Pero Él dio la tierra a los hijos de [los] hombres.
No alaban los muertos a YA, Ni cualquiera que baja al silencio.
Pero nosotros bendecimos a YA desde ahora y para siempre. ¡Aleluya!
