சங்கீதம் 115
1 ௧ தாவீதின் பாடல். எங்களுக்கு அல்ல, யெகோவாவே, எங்களுக்கு அல்ல, உமது கிருபையினிமித்தமும் உமது சத்தியத்தினிமித்தமும், உம்முடைய பெயருக்கே மகிமை வரச்செய்யும்.
Drottinn, gefðu ekki okkur, heldur þínu nafni dýrðina. Gefðu að allir vegsami þig vegna miskunnar þinnar og trúfesti.
Hvers vegna leyfir þú heiðingjunum að segja: „Guð þeirra er ekki til!“
Guð er á himnum og hann gerir það sem hann vill.
Guðir heiðingjanna eru mannaverk, smíðisgripir úr silfri og gulli.
Þeir hvorki tala né sjá, en hafa þó bæði munn og augu!
Þeir heyra ekki, finna enga lykt
7 ௭ அவைகளுக்குக் கைகளிருந்தும் தொடாது; அவைகளுக்குக் கால்களிருந்தும் நடக்காது; தங்களுடைய தொண்டையால் சத்தமிடவும் மாட்டாது.
og hreyfa hvorki legg né lið! Þeir geta ekki sagt eitt einasta orð!
Smiðirnir sem þau gera og tilbiðja, eru engu gáfaðri en þau!
Ísrael, treystu Drottni! Hann er hjálpari þinn, hann er skjöldur þinn.
10 ௧0 ஆரோன் குடும்பத்தாரே, யெகோவாவை நம்புங்கள்; அவரே அவர்களுக்குத் துணையும் அவர்களுக்குக் கேடகமுமாக இருக்கிறார்.
Þið prestar af Aronsætt, treystið Drottni! Hann er ykkar hjálp og hlíf.
11 ௧௧ யெகோவாவுக்குப் பயப்படுகிறவர்களே, யெகோவாவை நம்புங்கள்; அவரே அவர்களுக்குத் துணையும் அவர்களுக்குக் கேடகமுமாக இருக்கிறார்.
Þú lýður hans, þið öll, yngri sem eldri, treystið honum. Hann er hjálp og skjöldur.
12 ௧௨ யெகோவா நம்மை நினைத்திருக்கிறார், அவர் ஆசீர்வதிப்பார்; இஸ்ரவேல் குடும்பத்தார்களை ஆசீர்வதிப்பார், அவர் ஆரோன் குடும்பத்தார்களை ஆசீர்வதிப்பார்.
Drottinn mun ekki gleyma okkur og hann blessar okkur öll. Hann blessar Ísraels fólk og prestana af Arons ætt,
já, alla, bæði háa og lága – þá sem óttast hann.
Drottinn blessi þig og börnin þín.
Drottinn, hann sem skapaði himin og jörð, mun blessa þig – já, þig!
Himinninn tilheyrir Drottni, en jörðina gaf hann mönnunum.
Ekki geta andaðir menn lofað Drottin hér á jörðu,
en það getum við! Við lofum hann að eilífu! Hallelúja! Lof sé Drottni!
