சங்கீதம் 107
Slavite Gospoda, ker dober je; ker vekomaj je dobrota njegova!
Govoré naj rešenci Gospodovi, katere je rešil iz stiske;
3 ௩ கிழக்கிலும் மேற்கிலும் வடக்கிலும் தெற்கிலுமுள்ள பல தேசங்களிலுமிருந்து சேர்க்கப்பட்டவர்கள், அப்படிச் சொல்வார்களாக.
Katere je zbral iz dežél od vzhoda in od zahoda, od severja in od morja.
Tavali so po puščavi, po potih samotnih, mesta za prebivališče niso našli;
Lačni in žejni, njih duša je hirala v njh.
6 ௬ தங்களுடைய ஆபத்திலே யெகோவாவை நோக்கிக் கூப்பிட்டார்கள், அவர்கள் இக்கட்டுகளிலிருந்து அவர்களை மீட்டெடுத்தார்.
Klicali so Gospoda v stiski svoji; iz njih nadloge jih je rešil.
In vodil jih je po pravem potu, da so prišli v prebivališča mesto.
Slavé naj pred Gospodom milost njegovo, in čudovita dela njegova pri sinovih človeških:
9 ௯ அவருடைய கிருபையினிமித்தமும், மனிதர்களுக்கு அவர் செய்கிற அதிசயங்களினிமித்தமும் அவரைத் துதிப்பார்களாக.
Da on siti dušo potrebno, in dušo gladno napolnjuje z dobrim.
10 ௧0 தேவனுடைய வார்த்தைகளுக்கு விரோதமாகக் கலகம்செய்து, உன்னதமான தேவனுடைய ஆலோசனையை அசட்டைசெய்தவர்கள்,
Kateri sedevajo v temoti in smrtni senci, v bridkosti sponah in v železu,
11 ௧௧ காரிருளிலும் மரண இருளிலும் வைக்கப்பட்டிருந்து, ஒடுக்கத்திலும் இரும்பிலும் கட்டப்பட்டு கிடந்தார்கள்.
Ker so dali priliko, izpremeniti besedo Boga mogočnega, in zavrgli so sklep Najvišjega,
12 ௧௨ அவர்களுடைய இருதயத்தை அவர் வருத்தத்தால் தாழ்த்தினார்; உதவிசெய்ய ஒருவரும் இல்லாமல் விழுந்து போனார்கள்.
Srce njih ponižuje s tisto nadlogo; omahujejo in nihče ne pomaga.
13 ௧௩ தங்களுடைய ஆபத்திலே யெகோவாவை நோக்கிக் கூப்பிட்டார்கள்; அவர்கள் இக்கட்டுகளிலிருந்து அவர்களை நீங்கலாக்கிக் காப்பாற்றினார்.
Klicali so Gospoda v stiski svoji; rešil jih je iz njih nadloge.
Izpeljal jih je iz temin in smrtne sence, raztrgal je njih vezí.
Slavé naj pri Gospodu milost njegovo, in čudovita dela njegova pri sinovih človeških.
16 ௧௬ அவருடைய கிருபையினிமித்தமும், மனிதர்களுக்கு அவர் செய்கிற அதிசயங்களினிமித்தமும் அவரைத் துதிப்பார்களாக.
Da on razbija bronasta vrata, in razlomi zapahe železne.
17 ௧௭ புத்தியீனரும் தங்களுடைய கலக வழிகளாலும் தங்களுடைய அக்கிரமங்களாலும் நோய்கொண்டு ஒடுங்கிப்போகிறார்கள்.
Nespametni, zavoljo pota pregrehe, zavoljo krivic svojih so v bridkosti.
18 ௧௮ அவர்களுடைய ஆத்துமா எல்லா உணவையும் வெறுக்கிறது, அவர்கள் மரணவாசல்கள் வரையிலும் நெருங்குகிறார்கள்.
Njih srce studi vsako hrano; bližajo se smrtnim durim.
19 ௧௯ தங்களுடைய ஆபத்திலே யெகோவாவை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறார்கள்; அவர்கள் இக்கட்டுகளுக்கு அவர்களை நீங்கலாக்கிக் காப்பாற்றுகிறார்.
Klicali so Gospoda v stiski svoji, rešil jih je iz njih nadloge.
Poslal je besedo svojo in ozdravil jih; in rešil iz njih jam.
21 ௨௧ அவர்கள் யெகோவாவை அவருடைய கிருபையினிமித்தமும், மனிதர்களுக்கு அவர் செய்கிற அதிசயங்களினிமித்தமும் துதித்து,
Slavé naj pri Gospodu milost njegovo, in čudovita dela njegova pri sinovih človeških.
In darujejo naj hvalne daritve ter oznanjajo s petjem dela njegova.
Kateri so šli na morje v ladijah, in so opravljali delo na širnih vodah;
Oni vidijo dela Gospodova in čuda njegova v globočini:
Kako ukaže in naplavi vihar, kateri dviguje valove njegove,
26 ௨௬ அவர்கள் வானத்தில் ஏறி, ஆழங்களில் இறங்குகிறார்கள், அவர்களுடைய ஆத்துமா துன்பத்தினால் கரைந்துபோகிறது.
Kako se spenjajo do neba, in padajo v globočine; njih duša koprni v nadlogi;
Opotekajo se in gibljejo kakor pijani; in vsa njih spretnost gine.
28 ௨௮ அப்பொழுது தங்களுடைய ஆபத்திலே அவர்கள் யெகோவாவை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறார்கள், அவர்களுடைய இக்கட்டுகளுக்கு அவர்களை நீங்கலாக்கி விடுவிக்கிறார்.
Klicali so Gospoda v stiski svoji, rešil jih je iz njih nadloge.
Premenil je vihar v tišino, in utihnili so njih valovi.
30 ௩0 அமைதி உண்டானதிற்காக அவர்கள் சந்தோஷப்படுகிறார்கள்; தாங்கள் விரும்பிய துறைமுகத்தில் அவர்களைக் கொண்டுவந்து சேர்க்கிறார்.
In vesele, ko so potihnili valovi, peljal jih je v brodišče zaželeno.
31 ௩௧ அவர்கள் யெகோவாவை அவருடைய கிருபையினிமித்தமும், மனிதர்களுக்கு அவர் செய்கிற அதிசயங்களினிமித்தமும் துதித்து,
Slavé naj pri Gospodu milost njegovo, in dela čudovita njegova pri sinovih človeških.
In poveličujejo naj ga v zboru ljudstva, in v seji starejšin naj ga hvalijo.
Reke izpreminja v puščavo, in vode tekoče v tla suhotna;
Zemljo rodovitno v solnato zavoljo hudobnih prebivalcev njenih.
Puščavo izpreminja v stoječo vodo in zemljo suhotno v vode tekoče.
Storivši, da prebivajo tam lakotni, in ustanové mesto za prebivališče,
37 ௩௭ வயல்களை உண்டாக்கி விதைத்து, திராட்சைத்தோட்டங்களை நாட்டுகிறார்கள், அவைகள் வரத்துள்ள பலனைத் தரும்.
In da posejejo njive in zasadé vinograde ter prideljujejo sad rodoviten.
38 ௩௮ அவர்களை ஆசீர்வதிக்கிறார், மிகுதியும் பெருகுகிறார்கள்; அவர்களுடைய மிருகங்கள் குறையாமலிருக்கச்செய்கிறார்.
Blagoslavlja jih tako, da se množijo silno, in živine njih ne zmanjšuje.
A zmanjšujejo se in uklanjajo hudobni v stiski in žalovanji,
40 ௪0 அவர் எதிரிகளின் தலைவர்கள்மேல் இகழ்ச்சிவரச்செய்து, வழியில்லாத வனாந்திர வெளியிலே அவர்களைத் திரியச்செய்து,
Ko izliva zaničevanje nad prvake in dela, da tavajo po praznoti brez potov.
41 ௪௧ எளியவனையோ சிறுமையிலிருந்து எடுத்து, உயர்ந்த அடைக்கலத்திலே வைத்து, அவனுடைய வம்சங்களை மந்தையைப்போலாக்குகிறார்.
In stavi na višavo siromaka, in kakor čedo množi rodovine.
Vidijo naj pravični in se veselé; vsa malopridnost pa zapri usta svoja.
43 ௪௩ எவன் ஞானமுள்ளவனோ அவன் இவைகளைக் கவனிக்கட்டும்; ஞானவான்கள் யெகோவாவுடைய கிருபைகளை உணர்ந்துகொள்வார்கள்.
Kdorkoli je moder, vidi to in pazi na milost Gospodovo.
