சங்கீதம் 106
阿肋路亞。請您們向木讚頌，因為祂是美善寬仁，祂的仁慈永遠常存。
誰能說完上主的大能化工。誰能述盡上主的一切光榮？
遵守誡命的人真是有福！時時行義的人，真是有福！
4 ௪ யெகோவாவே, நீர் தெரிந்துகொண்டவர்களின் நன்மையை நான் கண்டு, உம்முடைய மக்களின் மகிழ்ச்சியால் மகிழ்ந்து, உம்முடைய சுதந்தரத்தோடு மேன்மைபாராட்டும்படிக்கு,
上主，求您為了您對百姓的仁慈，記念我，又求您按照您施救的扶助，看顧我，
5 ௫ உம்முடைய மக்களுக்கு நீர் பாராட்டும் கிருபையின்படி என்னை நினைத்து, உம்முடைய இரட்சிப்பினால் என்னைச் சந்தித்தருளும்.
使我享見您選民的福樂，因您百姓的歡笑而歡笑；使我因您的產業而自豪。
我們和我們的祖先都犯過罪；都曾為非作歹而無惡不為；
7 ௭ எங்களுடைய முன்னோர்கள் எகிப்திலே உம்முடைய அதிசயங்களை உணராமலும், உம்முடைய கிருபைகளின் பெருக்கத்தை நினைக்காமலும் போய், சிவந்த கடலின் ஓரத்திலே கலகம்செய்தார்கள்.
我們祖先在埃及的時期，對您奇蹟的意義總不領會，也總不懷念您眾多的恩惠，且在紅海畔將至高者違背。
8 ௮ ஆனாலும் அவர் தமது வல்லமையை வெளிப்படுத்தும்படி, தம்முடைய பெயரினிமித்தம் அவர்களைக் காப்பாற்றினார்.
但祂為了自己的名，仍然救了他們。這是為了彰顯祂自己的神威大能。
9 ௯ அவர் சிவந்த கடலை அதட்டினார், அது வற்றிப்போனது; காய்ந்த தரையில் நடக்கிறதுபோல அவர்களை ஆழங்களில் நடந்துபோகச்செய்தார்.
祂一呵斥紅海，紅海立即乾涸，領他們走過海底，像走過沙漠。
救他們擺脫仇恨者的壓迫，從敵人的手中將他們救回。
海水卻淹沒了他們的敵人，敵人連一酤也沒有留存。
他們才相信了祂的諾言，高聲歌頌了對祂的頌讚。
他們很快就忘了上主的作為，他們不再堅持順從祂的旨意，
遂在曠野中放縱貪慾，在荒蕪之地試探天主。
上主雖滿足了他們的貪求，卻使他們的肚腹發生毒瘤。
他們在營中竟對梅瑟起了嫉妒。
地裂開口吞下了達堂，掩蓋了阿彼蘭的同黨。
18 ௧௮ அவர்கள் கூட்டத்தில் நெருப்பு பற்றியெரிந்தது; நெருப்பு ஜூவாலை துன்மார்க்கர்களை எரித்துப்போட்டது.
有烈火在他們集會中燃起，火焰就把切所有的惡徒焚毀。
在曷勒布製造了牛犢，竟崇拜了一個金鑄的一個神偶；
將自己的光榮天主，變成了吃草的牛犢；
21 ௨௧ எகிப்திலே பெரிய செயல்களையும், காமின் தேசத்திலே அதிசயங்களையும், சிவந்த கடலினருகில் பயங்கரமானவைகளையும் செய்தவராகிய,
竟將拯救自己的天主忘記：祂曾在埃及地顯示了奇事，
祂也曾在含邦施行過靈蹟，祂也曾在紅海發顯過奇異。
23 ௨௩ ஆகையால், அவர்களை நாசம்செய்வேன் என்றார்; அப்பொழுது அவரால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட மோசே, அவர்களை அவர் அழிக்காதபடி, அவருடைய கடுங்கோபத்தை ஆற்றுவதற்கு, அவருக்கு முன்பாகத் திறப்பின் வாசலிலே நின்றான்.
若非祂揀選的梅瑟出場，站立在當地的前方，挽回祂存心滅絕的怒浪，祂早就下令全部將他們滅亡。
他們還輕視了福地樂土，對上主的諾言不肯信取；
在自己帳幕內抱怨懷恨，不願意聽從上主的聲音。
上主於是向他們舉手起誓，要在曠野使他們喪身倒斃；
要將他們伙的子孫分散異邦，要使他們在大地各處流亡。
此後，他們歸依巴耳培敖耳，還分食祭祀過死神的祭品。
又作惡犯罪觸怒了上主，祂忽降災禍將他們懲處；
丕乃哈斯奮起調定停，這災禍才止息平定。
這確實算是他的功勳，世世代代感念不盡。
32 ௩௨ மேரிபாவின் தண்ணீர்களிடத்திலும் அவருக்குக் கடுங்கோபம் மூட்டினார்கள்; அவர்களினால் மோசேக்கும் பொல்லாப்பு வந்தது.
此後他們在默黎巴激怒上主，為了他們的理由，梅瑟也連累受苦；
因他們使他精神苦悶，他脣舌說話未加謹慎。
上主命他們消滅異民，他們卻沒有聽命履行，
反而同異民混雜來往，學會他們的不良習尚，
竟崇拜了他們的偶像，偶像成了他們的羅網。
他們竟殺自己的兒女，把他們獻給邪魔惡鬼，
38 ௩௮ அவர்கள் கானான் தேசத்து சிலைகளுக்கு பலியிட்டு, தங்களுடைய மகன்கள் மகள்களுடைய குற்றமில்லாத இரத்தத்தைச் சிந்தினார்கள்; தேசம் இரத்தத்தால் தீட்டுப்பட்டது.
傾流了無罪者的血，奉獻給客納罕的木偶，那地就疲流血所玷污。
他們因自己的作為，毫無廉恥，他們因自己的惡行，行同娼妓。
為此，上主向百姓大發憤怒，並對自己的人民憎恨厭惡；
把他們交在異民的手內，讓惱恨他們的人來主宰，
為他們的仇人所虐待，在他們的手下受迫害。
43 ௪௩ அநேகமுறை அவர்களை விடுவித்தார்; அவர்களோ தங்களுடைய யோசனையினால் அவருக்கு விரோதமாகக் கலகம்செய்து, தங்களுடைய அக்கிரமத்தினால் சிறுமைப்படுத்தப்பட்டார்கள்.
上主曾多次拯救他們但他們仍是抗不從命，陷於自己罪惡的深坑。
上主聽到了他們的哀鳴，又垂顧了他們受的災情，
憶起了祂自己恩待他們的盟約，憐憫了他們，只因祂的慈愛太多。
使他們在俘擄他們的人前，成為自己憐憫的因緣。
47 ௪௭ எங்கள் தேவனாகிய யெகோவாவே, நாங்கள் உமது பரிசுத்தப் பெயரைப் போற்றி, உம்மைத் துதிக்கிறதில் மேன்மைபாராட்டும்படி எங்களைக் காப்பாற்றி, எங்களைத் தேசங்களிலிருந்து சேர்த்தருளும்.
上主，我們的天主，求您拯救我們，由異民召回我們重逢，為讚美您的聖名，並以讚美您為光榮。
48 ௪௮ இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய யெகோவா அநாதியாக என்றென்றைக்கும் ஸ்தோத்திரிக்கப்படத்தக்கவர். மக்களெல்லோரும் ஆமென், என்பார்களாக, அல்லேலூயா.
上主以色列的天主，從永遠到永遠受讚美！願全體百姓齊聲說：阿們，亞肋路亞。
