சங்கீதம் 105
1 ௧ யெகோவாவை துதித்து, அவருடைய பெயரை பிரபலமாக்குங்கள், அவருடைய செய்கைகளை தேசங்களுக்குள்ளே பிரசித்தப்படுத்துங்கள்.
Tacker Herranom, och prediker hans Namn; förkunner hans verk ibland folken.
Sjunger om honom, och lofver honom; taler om all hans under.
3 ௩ அவருடைய பரிசுத்த பெயரைக் குறித்து மேன்மைபாராட்டுங்கள்; யெகோவாவை தேடுகிறவர்களின் இருதயம் மகிழ்வதாக.
Lofver hans helga Namn; deras hjerta, som Herran söka, glädje sig.
Fråger efter Herranom, och efter hans magt; söker hans ansigte alltid.
Tänker uppå hans underliga verk, som han gjort hafver; uppå hans under, och uppå hans ord;
6 ௬ அவர் செய்த அதிசயங்களையும், அவருடைய அற்புதங்களையும், அவர் வாயிலிருந்து புறப்படும் நியாயத்தீர்ப்புகளையும் நினைவுகூருங்கள்.
I Abrahams hans tjenares säd, I Jacobs hans utkorades barn.
Han är Herren vår Gud; han dömer i hela verldene.
Han tänker evinnerliga uppå sitt förbund; på det ord han lofvat hafver till mång tusend, slägte ifrå slägte;
Det han gjort hafver med Abraham; och på eden med Isaac;
Och satte det Jacob till en rätt, och Israel till ett evigt förbund;
Och sade: Dig vill jag gifva det landet Canaan, edars arfs lott;
Då de få och ringa voro, och främlingar derinne.
13 ௧௩ அவர்கள் ஒரு தேசத்தைவிட்டு மறு தேசத்திற்கும், ஒரு ராஜ்ஜியத்தைவிட்டு மறுதேசத்திற்கும் போனார்கள்.
Och de foro ifrå folk till folk; ifrå det ena riket till annat folk.
Han lät ingen menniska göra dem skada, och näpste Konungar för deras skull:
15 ௧௫ நான் அபிஷேகம்செய்தவர்களை நீங்கள் தொடாமலும், என்னுடைய தீர்க்கதரிசிகளுக்குத் தீங்கு செய்யாமலும் இருங்கள் என்றார்.
Kommer intet vid mina smorda, och görer intet ondt minom Prophetom.
Och han lät en dyr tid komma i landet, och förtog dem allt bröds uppehälle.
Han sände en man framför dem; Joseph vardt såld till en träl.
De tvingade hans fötter i fjettrar; hans kropp måste jern ligga;
Tilldess hans ord kom, och Herrans tal pröfvade honom.
Då sände Konungen bort, och lät gifva honom lös; herren öfver folken böd låta honom ut.
Han satte honom till en herra öfver sitt hus; till en föreståndare öfver alla sina ägodelar;
22 ௨௨ அவனைத் தன்னுடைய வீட்டுக்கு அதிகாரியும், தன்னுடைய செல்வங்களுக்கெல்லாம் ஆளுனராகவும் ஏற்படுத்தினார்.
Att han skulle undervisa hans Förstar, efter sitt sätt, och lära hans äldsta vishet.
Och Israel for in uti Egypten, och Jacob vardt en främling i Hams land.
24 ௨௪ அவர் தம்முடைய மக்களை மிகவும் பலுகச்செய்து, அவர்களுடைய எதிரிகளைவிட அவர்களைப் பலவான்களாக்கினார்.
Och han lät sitt folk svåliga växa, och gjorde dem mägtigare än deras fiender.
25 ௨௫ தம்முடைய மக்களைப் பகைக்கவும், தம்முடைய ஊழியக்காரர்களை வஞ்சனையாக நடத்தவும், அவர்களுடைய இருதயத்தை மாற்றினார்.
Han förvände deras hjerta, så att de hans folk hätske vordo, och tänkte till att förtrycka hans tjenare med list.
Han sände sin tjenare Mose; Aaron, den han utvalt hade.
De samme gjorde hans tecken ibland dem, och hans under i Hams land.
Han lät mörker komma, och gjordet mörkt; och de voro icke hans ordom ohörsamme.
Han förvände deras vatten i blod, och dräp deras fiskar.
30 ௩0 அவர்களுடைய தேசம் தவளைகளை அதிகமாகப் பிறக்கவைத்தது; அவர்களுடைய ராஜாக்களின் அறைவீடுகளிலும் அவைகள் வந்தது.
Deras land gaf myckna paddor ifrå sig; ja, uti deras Konungars kamrar.
Han sade, då kom ohyra; löss uti alla deras landsändar.
Han gaf dem hagel till regn; eldslåga uti deras land;
33 ௩௩ அவர்களுடைய திராட்சைச்செடிகளையும் அத்திமரங்களையும் அழித்து, அவர்களுடைய எல்லைகளிலுள்ள மரங்களையும் முறித்தார்.
Och slog deras vinträ och fikonaträ, och förderfvade trän i deras landsändar.
Han sade, då kommo gräshoppor, gräsmatkar otalige;
35 ௩௫ அவர்களுடைய தேசத்திலுள்ள எல்லா தாவரங்களையும் அரித்து, அவர்களுடைய நிலத்தின் கனியைத் தின்றுபோட்டது.
Och de uppåto allt gräset i deras land, och uppfrätte frukten på deras mark;
36 ௩௬ அவர்களுடைய தேசத்திலே முதற்பிறப்புகள் அனைத்தையும், அவர்களுடைய பெலனில் முதற்பெலனான எல்லோரையும் அழித்தார்.
Och slog allt förstfödt uti deras land, alla deras första arfvingar.
37 ௩௭ அப்பொழுது அவர்களை வெள்ளியோடும் பொன்னோடும் புறப்படச்செய்தார்; அவர்கள் கோத்திரங்களில் பலவீனப்பட்டவன் ஒருவனும் இருந்ததில்லை.
Och han förde dem ut med silfver och guld, och ibland deras slägter var ingen krank.
Egypten var glad, att de utdrogo; ty deras fruktan var uppå dem fallen.
Han utsträckte en molnsky till skjul, och eld om nattena till att lysa.
40 ௪0 இஸ்ரவேலர்கள் உணவு கேட்டார்கள், அவர் காடைகளை வரச்செய்தார்; வான அப்பத்தினாலும் அவர்களைத் திருப்தியாக்கினார்.
De bådo, och han lät komma åkerhöns; och han mättade dem med himmelsbröd.
Han öppnade bergsklippona, och vatten flöt derut, så att bäcker flöto i torra öknene.
Ty han tänkte på sitt helga ord, det han till Abraham sin tjenare talat hade.
43 ௪௩ தம்முடைய மக்களை மகிழ்ச்சியோடும், தாம் தெரிந்துகொண்டவர்களைக் கெம்பீர சத்தத்தோடும் புறப்படச்செய்து,
Alltså förde han sitt folk ut med fröjd, och sina utkorade med glädje;
Och gaf dem Hedningarnas land, så att de folks gods intogo;
45 ௪௫ அவர்களுக்கு அந்நியர்களுடைய தேசங்களைக் கொடுத்தார்; அந்நிய மக்களுடைய உழைப்பின் பலனைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டார்கள். அல்லேலூயா.
På det de skulle hålla hans rätter, och bevara hans lag. Halleluja.
