சங்கீதம் 105
1 ௧ யெகோவாவை துதித்து, அவருடைய பெயரை பிரபலமாக்குங்கள், அவருடைய செய்கைகளை தேசங்களுக்குள்ளே பிரசித்தப்படுத்துங்கள்.
Хвалите Господа; гласите име Његово; јављајте по народима дела Његова.
Певајте Му и славите Га; казујте сва чудеса Његова.
3 ௩ அவருடைய பரிசுத்த பெயரைக் குறித்து மேன்மைபாராட்டுங்கள்; யெகோவாவை தேடுகிறவர்களின் இருதயம் மகிழ்வதாக.
Хвалите се светим именом Његовим; нек се весели срце оних који траже Господа.
Тражите Господа и силу Његову, тражите лице Његово без престанка.
Памтите чудеса Његова која је учинио, знаке Његове и судове уста Његових.
6 ௬ அவர் செய்த அதிசயங்களையும், அவருடைய அற்புதங்களையும், அவர் வாயிலிருந்து புறப்படும் நியாயத்தீர்ப்புகளையும் நினைவுகூருங்கள்.
Семе Аврамово слуге су Његове, синови Јаковљеви изабрани Његови.
Он је Господ Бог наш, по свој су земљи судови Његови.
Памти увек завет свој, реч, коју је дао на хиљаду колена.
Шта је заветовао Авраму, и за шта се клео Исаку.
То је поставио Јакову за закон, и Израиљу за завет вечни,
Говорећи: Теби ћу дати земљу хананску у наследни део.
Тада их још беше мало на број, беше их мало, и беху дошљаци.
13 ௧௩ அவர்கள் ஒரு தேசத்தைவிட்டு மறு தேசத்திற்கும், ஒரு ராஜ்ஜியத்தைவிட்டு மறுதேசத்திற்கும் போனார்கள்.
Иђаху од народа до народа, из једног царства к другом племену.
Не даде никоме да им науди, и караше за њих цареве:
15 ௧௫ நான் அபிஷேகம்செய்தவர்களை நீங்கள் தொடாமலும், என்னுடைய தீர்க்கதரிசிகளுக்குத் தீங்கு செய்யாமலும் இருங்கள் என்றார்.
"Не дирајте у помазанике моје, и пророцима мојим не чините зла."
И пусти глад на ону земљу; и потре сав хлеб што је за храну.
Посла пред њима човека; у робље продан би Јосиф.
Оковима стегоше ноге његове, гвожђе тишташе душу његову,
Док се стече реч његова, и реч Господња прослави га.
Посла цар и одреши га; господар над народима, и пусти га.
Постави га господарем над домом својим, и заповедником над свим што имаше.
22 ௨௨ அவனைத் தன்னுடைய வீட்டுக்கு அதிகாரியும், தன்னுடைய செல்வங்களுக்கெல்லாம் ஆளுனராகவும் ஏற்படுத்தினார்.
Да влада над кнезовима његовим по својој вољи, и старешине његове уразумљује.
Тада дође Израиљ у Мисир, и Јаков се пресели у земљу Хамову.
24 ௨௪ அவர் தம்முடைய மக்களை மிகவும் பலுகச்செய்து, அவர்களுடைய எதிரிகளைவிட அவர்களைப் பலவான்களாக்கினார்.
И намножи Бог народ свој и учини га јачег од непријатеља његових.
25 ௨௫ தம்முடைய மக்களைப் பகைக்கவும், தம்முடைய ஊழியக்காரர்களை வஞ்சனையாக நடத்தவும், அவர்களுடைய இருதயத்தை மாற்றினார்.
Преврну се срце њихово те омрзнуше на народ Његов, и чинише лукавство слугама Његовим.
Посла Мојсија, слугу свог, Арона изабраника свог.
Показаше међу њима чудотворну силу Његову и знаке Његове у земљи Хамовој.
Пусти мрак и замрачи, и не противише се речи Његовој.
Претвори воду њихову у крв, и помори рибу њихову.
30 ௩0 அவர்களுடைய தேசம் தவளைகளை அதிகமாகப் பிறக்கவைத்தது; அவர்களுடைய ராஜாக்களின் அறைவீடுகளிலும் அவைகள் வந்தது.
Провре земља њихова жабама, и клети царева њихових.
Рече, и дођоше бубине, уши по свим крајевима њиховим.
Место дажда посла на њих град, живи огањ на земљу њихову.
33 ௩௩ அவர்களுடைய திராட்சைச்செடிகளையும் அத்திமரங்களையும் அழித்து, அவர்களுடைய எல்லைகளிலுள்ள மரங்களையும் முறித்தார்.
И поби чокоте њихове и смокве њихове, и потре дрвета у крајевима њиховим.
Рече, и дођоше скакавци и гусенице небројене;
35 ௩௫ அவர்களுடைய தேசத்திலுள்ள எல்லா தாவரங்களையும் அரித்து, அவர்களுடைய நிலத்தின் கனியைத் தின்றுபோட்டது.
И изједоше сву траву по земљи њиховој, и поједоше род у пољу њихову.
36 ௩௬ அவர்களுடைய தேசத்திலே முதற்பிறப்புகள் அனைத்தையும், அவர்களுடைய பெலனில் முதற்பெலனான எல்லோரையும் அழித்தார்.
И поби све првенце у земљи њиховој, првине сваког труда њиховог.
37 ௩௭ அப்பொழுது அவர்களை வெள்ளியோடும் பொன்னோடும் புறப்படச்செய்தார்; அவர்கள் கோத்திரங்களில் பலவீனப்பட்டவன் ஒருவனும் இருந்ததில்லை.
Изведе Израиљце са сребром и златом, и не беше сустала у племенима њиховим.
Обрадова се Мисир изласку њиховом, јер страх њихов беше на њ пао.
Разастре им облак за покривач, и огањ да светли ноћу.
40 ௪0 இஸ்ரவேலர்கள் உணவு கேட்டார்கள், அவர் காடைகளை வரச்செய்தார்; வான அப்பத்தினாலும் அவர்களைத் திருப்தியாக்கினார்.
Молише, и посла им препелице, и хлебом их небеским храни.
Отвори камен и протече вода, реке протекоше по сувој пустињи.
Јер се опомињаше свете речи своје к Авраму, слузи свом.
43 ௪௩ தம்முடைய மக்களை மகிழ்ச்சியோடும், தாம் தெரிந்துகொண்டவர்களைக் கெம்பீர சத்தத்தோடும் புறப்படச்செய்து,
И изведе народ свој у радости, избране своје у весељу.
И даде им земљу народа и труд туђинаца у наследство.
45 ௪௫ அவர்களுக்கு அந்நியர்களுடைய தேசங்களைக் கொடுத்தார்; அந்நிய மக்களுடைய உழைப்பின் பலனைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டார்கள். அல்லேலூயா.
Да би чували заповести Његове, и законе Његове пазили. Алилуја.
