சங்கீதம் 105
1 ௧ யெகோவாவை துதித்து, அவருடைய பெயரை பிரபலமாக்குங்கள், அவருடைய செய்கைகளை தேசங்களுக்குள்ளே பிரசித்தப்படுத்துங்கள்.
Aduceți mulțumiri DOMNULUI; chemați numele lui, faceți cunoscute faptele lui printre popoare.
Cântați-i, cântați-i psalmi, vorbiți despre toate lucrările lui minunate.
3 ௩ அவருடைய பரிசுத்த பெயரைக் குறித்து மேன்மைபாராட்டுங்கள்; யெகோவாவை தேடுகிறவர்களின் இருதயம் மகிழ்வதாக.
Lăudați-vă în sfântul său nume, să se bucure inima celor ce caută pe DOMNUL.
Căutați pe DOMNUL și puterea lui, căutați fața lui întotdeauna.
Amintiți-vă lucrările lui minunate pe care le-a făcut, minunile lui și judecățile gurii sale,
6 ௬ அவர் செய்த அதிசயங்களையும், அவருடைய அற்புதங்களையும், அவர் வாயிலிருந்து புறப்படும் நியாயத்தீர்ப்புகளையும் நினைவுகூருங்கள்.
Voi, sămânță a lui Avraam, servitorul lui, copii ai lui Iacob, aleșii lui.
El este DOMNUL Dumnezeul nostru, judecățile lui sunt pe tot pământul.
El și-a amintit legământul său pentru totdeauna, cuvântul care l-a poruncit la o mie de generații.
Legământ pe care l-a făcut cu Avraam și jurământul său lui Isaac;
Și a confirmat același legământ lui Iacob ca lege, și lui Israel ca legământ veșnic,
Spunând: Ție îți voi da țara Canaanului, sorțul moștenirii tale;
Când au fost doar puțini oameni la număr; da, foarte puțini și străini în ea.
13 ௧௩ அவர்கள் ஒரு தேசத்தைவிட்டு மறு தேசத்திற்கும், ஒரு ராஜ்ஜியத்தைவிட்டு மறுதேசத்திற்கும் போனார்கள்.
Când au mers de la o națiune la alta, de la o împărăție la alt popor;
El nu a permis niciunui om să le facă rău; da, a mustrat împărați pentru ei,
15 ௧௫ நான் அபிஷேகம்செய்தவர்களை நீங்கள் தொடாமலும், என்னுடைய தீர்க்கதரிசிகளுக்குத் தீங்கு செய்யாமலும் இருங்கள் என்றார்.
Spunând: Nu atingeți pe unșii mei și nu faceți rău profeților mei.
Mai mult, a chemat foamete peste țară, a frânt tot toiagul pâinii.
A trimis un om înaintea lor, pe Iosif, care a fost vândut ca servitor,
Ale cărui picioare le-au rănit cu cătușe, fiind pus în fiare,
Până la timpul când cuvântul său a venit, cuvântul DOMNULUI l-a încercat.
Împăratul, stăpânul poporului, a trimis și l-a dezlegat și l-a eliberat.
L-a făcut domn al casei sale și stăpân peste toată averea sa,
22 ௨௨ அவனைத் தன்னுடைய வீட்டுக்கு அதிகாரியும், தன்னுடைய செல்வங்களுக்கெல்லாம் ஆளுனராகவும் ஏற்படுத்தினார்.
Pentru a lega pe prinții lui după plăcerea sa și a învăța pe bătrânii săi înțelepciune.
Israel de asemenea a venit în Egipt; și Iacob a locuit temporar în țara lui Ham.
24 ௨௪ அவர் தம்முடைய மக்களை மிகவும் பலுகச்செய்து, அவர்களுடைய எதிரிகளைவிட அவர்களைப் பலவான்களாக்கினார்.
Și el a înmulțit mult pe poporul lui; și i-a făcut mai puternici decât pe dușmanii lor.
25 ௨௫ தம்முடைய மக்களைப் பகைக்கவும், தம்முடைய ஊழியக்காரர்களை வஞ்சனையாக நடத்தவும், அவர்களுடைய இருதயத்தை மாற்றினார்.
A întors inima lor pentru a urî pe poporul său, ca să se poarte cu viclenie cu servitorii săi.
A trimis pe Moise, servitorul său; și pe Aaron, pe care l-a ales.
Ei au arătat semnele lui printre ei și minuni în țara lui Ham.
El a trimis întunecime și a făcut-o întuneric; și nu s-au răzvrătit împotriva cuvântului său.
Le-a prefăcut apele în sânge și le-a ucis peștii.
30 ௩0 அவர்களுடைய தேசம் தவளைகளை அதிகமாகப் பிறக்கவைத்தது; அவர்களுடைய ராஜாக்களின் அறைவீடுகளிலும் அவைகள் வந்தது.
Pământul lor a adus broaște din abundență, în încăperile împăraților lor.
El a vorbit și au venit multe feluri de muște și păduchi în toate ținuturile lor.
Le-a dat grindină ca ploaie și flăcări de foc în țara lor.
33 ௩௩ அவர்களுடைய திராட்சைச்செடிகளையும் அத்திமரங்களையும் அழித்து, அவர்களுடைய எல்லைகளிலுள்ள மரங்களையும் முறித்தார்.
A lovit de asemenea viile lor și smochinii lor și a rupt copacii din ținuturile lor.
El a vorbit și lăcustele și omizile au venit fără număr,
35 ௩௫ அவர்களுடைய தேசத்திலுள்ள எல்லா தாவரங்களையும் அரித்து, அவர்களுடைய நிலத்தின் கனியைத் தின்றுபோட்டது.
Și au mâncat toată verdeața în țara lor și au mâncat rodul pământului lor.
36 ௩௬ அவர்களுடைய தேசத்திலே முதற்பிறப்புகள் அனைத்தையும், அவர்களுடைய பெலனில் முதற்பெலனான எல்லோரையும் அழித்தார்.
A lovit de asemenea toți întâii născuți în țara lor, măreția întregii lor puteri.
37 ௩௭ அப்பொழுது அவர்களை வெள்ளியோடும் பொன்னோடும் புறப்படச்செய்தார்; அவர்கள் கோத்திரங்களில் பலவீனப்பட்டவன் ஒருவனும் இருந்ததில்லை.
De asemenea i-a scos afară cu argint și aur; și nu a fost nimeni fără vlagă printre triburile lor.
Egiptul s-a veselit la plecarea lor, căci spaima de ei a căzut asupra lor.
El a întins un nor ca acoperitoare și foc pentru a da lumină în timpul nopții.
40 ௪0 இஸ்ரவேலர்கள் உணவு கேட்டார்கள், அவர் காடைகளை வரச்செய்தார்; வான அப்பத்தினாலும் அவர்களைத் திருப்தியாக்கினார்.
Poporul a cerut și el a adus prepelițe și i-a săturat cu pâinea cerului.
El a deschis stânca și apele au țâșnit; ele au alergat în locurile uscate ca un râu.
Căci și-a amintit promisiunea sa sfântă și de Avraam servitorul său.
43 ௪௩ தம்முடைய மக்களை மகிழ்ச்சியோடும், தாம் தெரிந்துகொண்டவர்களைக் கெம்பீர சத்தத்தோடும் புறப்படச்செய்து,
Și și-a adus afară poporul cu bucurie și pe aleșii săi cu veselie;
Și le-a dat țările păgânilor și au moștenit munca popoarelor;
45 ௪௫ அவர்களுக்கு அந்நியர்களுடைய தேசங்களைக் கொடுத்தார்; அந்நிய மக்களுடைய உழைப்பின் பலனைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டார்கள். அல்லேலூயா.
Ca să păzească statutele lui și să țină legile lui. Lăudați pe DOMNUL.
