சங்கீதம் 105
1 ௧ யெகோவாவை துதித்து, அவருடைய பெயரை பிரபலமாக்குங்கள், அவருடைய செய்கைகளை தேசங்களுக்குள்ளே பிரசித்தப்படுத்துங்கள்.
Славословете Господа; призовавайте името Му; Възвестявайте между племената делата Му.
Пейте Му, славословете Го; Говорете за всичките Му чудесни дела.
3 ௩ அவருடைய பரிசுத்த பெயரைக் குறித்து மேன்மைபாராட்டுங்கள்; யெகோவாவை தேடுகிறவர்களின் இருதயம் மகிழ்வதாக.
Хвалете се с Неговото свето име; Нека се весели сърцето на ония, които търсят Господа.
Търсете Господа и Неговата сила; Търсете лицето Му винаги.
Помнете чудесните дела, които е извършил. Знаменията Му и съдбите на устата Му,
6 ௬ அவர் செய்த அதிசயங்களையும், அவருடைய அற்புதங்களையும், அவர் வாயிலிருந்து புறப்படும் நியாயத்தீர்ப்புகளையும் நினைவுகூருங்கள்.
Вие потомци на слугата Му Авраама, Чада Яковови, Негови избрани.
Той е Господ нашият Бог, Чиито съдби са по цялата земя.
Всякога помни завета Си; Словото е заповядал да стои за хиляда поколения,
Което изговори на Авраама, И клетвата, с която се закле на Исаака,
Която утвърди на Якова за закон, На Израиля за вечен завет.
Като рече: На тебе ще дам Ханаанската земя За дял на наследството ви.
Когато те бяха още малко на брой Да! малцина и пришелци в нея,
13 ௧௩ அவர்கள் ஒரு தேசத்தைவிட்டு மறு தேசத்திற்கும், ஒரு ராஜ்ஜியத்தைவிட்டு மறுதேசத்திற்கும் போனார்கள்.
И се скитаха от народ в народ, От едно царство в други люде,
Той не остави никого да им напакости, Дори заради тях изобличи царе,
15 ௧௫ நான் அபிஷேகம்செய்தவர்களை நீங்கள் தொடாமலும், என்னுடைய தீர்க்கதரிசிகளுக்குத் தீங்கு செய்யாமலும் இருங்கள் என்றார்.
Като каза: Да не докачите помазаните Ми, И да не сторите зло на пророците Ми
После призова глад на земята, Строши всяка подпорка от хляб.
Изпрати пред тях човека Иосифа, Който бе продаден като роб.
Стиснаха нозете му с окови; Душата му участвуваше в притискането от желязото,
Докато дойде време да се изпълни думата му; Защото словото Господно го изпитваше.
Царят прати та го развърза, - Управителят на племена, - та го освободи.
Постави го господар на дома си, И управител на всичкия си имот,
22 ௨௨ அவனைத் தன்னுடைய வீட்டுக்கு அதிகாரியும், தன்னுடைய செல்வங்களுக்கெல்லாம் ஆளுனராகவும் ஏற்படுத்தினார்.
За да връзва първенците му по волята си, И да поучава старейшините му на мъдрост.
Тогава Израил дойде в Египет, Да! Яков се пресели в Хамовата земя;
24 ௨௪ அவர் தம்முடைய மக்களை மிகவும் பலுகச்செய்து, அவர்களுடைய எதிரிகளைவிட அவர்களைப் பலவான்களாக்கினார்.
Гдето Господ умножи людете Си много, И направи го по-силен от противниците им.
25 ௨௫ தம்முடைய மக்களைப் பகைக்கவும், தம்முடைய ஊழியக்காரர்களை வஞ்சனையாக நடத்தவும், அவர்களுடைய இருதயத்தை மாற்றினார்.
Обърна сърцето им да мразят людете Му. Да постъпват коварно със слугите Му
Прати слугата Си Моисея, И Аарона, когото бе избрал.
Които извършиха всред тях знаменията Му И чудесата Му в Хамовата земя.
Той изпрати тъмнина и причини мрак, Дано не се възпротивят на думите Му.
Превърна водите им в кръв, И измори рибите им.
30 ௩0 அவர்களுடைய தேசம் தவளைகளை அதிகமாகப் பிறக்கவைத்தது; அவர்களுடைய ராஜாக்களின் அறைவீடுகளிலும் அவைகள் வந்தது.
Земята им кипна с жаби Дори до вътрешните стаи на царете им.
Той рече, и дойдоха рояци мухи, И въшки по всичките им предели.
Даде им град вместо дъжд, И пламенен огън в земята им.
33 ௩௩ அவர்களுடைய திராட்சைச்செடிகளையும் அத்திமரங்களையும் அழித்து, அவர்களுடைய எல்லைகளிலுள்ள மரங்களையும் முறித்தார்.
Порази тъй също лозята им и смоковниците им, И изпочупи всичките дървета в пределите им.
Рече, та дойдоха скакалци И безчислени гъсеници,
35 ௩௫ அவர்களுடைய தேசத்திலுள்ள எல்லா தாவரங்களையும் அரித்து, அவர்களுடைய நிலத்தின் கனியைத் தின்றுபோட்டது.
Които изпоядоха всичката трева по земята им; И изпоядоха плода на нивите им.
36 ௩௬ அவர்களுடைய தேசத்திலே முதற்பிறப்புகள் அனைத்தையும், அவர்களுடைய பெலனில் முதற்பெலனான எல்லோரையும் அழித்தார்.
Порази и всичките първородни в земята им, Първака на силата на всички тях.
37 ௩௭ அப்பொழுது அவர்களை வெள்ளியோடும் பொன்னோடும் புறப்படச்செய்தார்; அவர்கள் கோத்திரங்களில் பலவீனப்பட்டவன் ஒருவனும் இருந்ததில்லை.
И изведе людете Си със сребро и злато; И нямаше ни един между племената им, който се спъваше по пътя.
Развесели се Египет, когато си излязоха; Защото страх от тях бе го нападнал.
Разпростря облак да ги покрива. И огън да им свети нощем.
40 ௪0 இஸ்ரவேலர்கள் உணவு கேட்டார்கள், அவர் காடைகளை வரச்செய்தார்; வான அப்பத்தினாலும் அவர்களைத் திருப்தியாக்கினார்.
Те поискаха и Той им докара пъдпъдъци, И с небесния хляб ги насити.
Разцепи канарата, и бликнаха води, Потекоха в безводните места като река.
Защото си припомни Своето свето обещание Към слугата Си Авраама.
43 ௪௩ தம்முடைய மக்களை மகிழ்ச்சியோடும், தாம் தெரிந்துகொண்டவர்களைக் கெம்பீர சத்தத்தோடும் புறப்படச்செய்து,
Така изведе людете Си с веселие, Избраните Си с пеене.
Даде им земите на народите; И те усвоиха плода за който племената бяха се трудили.
45 ௪௫ அவர்களுக்கு அந்நியர்களுடைய தேசங்களைக் கொடுத்தார்; அந்நிய மக்களுடைய உழைப்பின் பலனைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டார்கள். அல்லேலூயா.
За да пазят Неговите повеления, И да изпълняват законите Му. Алилуя.
