சங்கீதம் 104
1 ௧ என் ஆத்துமாவே, யெகோவாவைப் போற்று; என் தேவனாகிய யெகோவாவே, நீர் மிகவும் பெரியவராக இருக்கிறீர்; மகிமையையும் மகத்துவத்தையும் அணிந்துகொண்டிருக்கிறீர்.
【讚美造物的大主】我的靈魂請向上主讚頌！上主我的天主，您偉大無限，您以尊貴威嚴作您的衣冠：身披光明，好像外氅，展開蒼天，相似棚帳，
在水上建築您的宮殿，造了雲彩，作您的車輦，駕御著風翼，馳騁直前；
3 ௩ தமது மேல்வீடுகளைத் தண்ணீர்களால் மேல்தளமாக்கி, மேகங்களைத் தமது இரதமாக்கி, காற்றினுடைய இறக்கைகளின்மேல் செல்லுகிறார்.
發出暴風，作您的使團，您以火燄，作您的隨員。
您奠定大地於基礎之上，您使大地永遠不再動盪；
以汪洋作氅衣把大地遮蓋，又以大水把群山峻嶺掩埋。
您一呵叱，大水即逃避，您一鳴雷，大水即驚退。
峻嶺血上突出，山谷向下沉落，各個都停在您指定的處所。
您劃定了界限，都不越過，免得大水再把大地淹沒。
9 ௯ அவைகள் திரும்பவும் வந்து பூமியை மூடிக்கொள்ளாதபடி கடக்காமல் இருக்கும் எல்லையை அவைகளுக்கு ஏற்படுத்தினீர்.
您使水泉成為溪川，蜿蜒長流於群山間，
供給各種走獸水喝，使野驢也得以解渴。
11 ௧௧ அவைகள் வெளியின் உயிர்களுக்கெல்லாம் தண்ணீர் கொடுக்கும்; அங்கே காட்டுக்கழுதைகள் தங்களுடைய தாகத்தைத் தீர்த்துக்கொள்ளும்.
天上飛鳥，在水邊宿臥，在枝葉痋叢中不斸鳴叫。
您從高樓宮殿上，灌溉山地，以出產的果實，飽飫普世；
13 ௧௩ தம்முடைய மேல்வீடுகளிலிருந்து மலைகளுக்குத் தண்ணீர் இறைக்கிறார்; உமது செயல்களின் பயனால் பூமி திருப்தியாக இருக்கிறது.
您使青草和植物生出，餵養牲畜，為給人服務。又使土地產生出五穀，
14 ௧௪ பூமியிலிருந்து ஆகாரம் உண்டாகும்படி, அவர் மிருகங்களுக்குப் புல்லையும், மனிதருக்கு உபயோகமான பயிர்வகைகளையும் முளைப்பிக்கிறார்.
美酒，人飲了舒暢人神，膏油，人用來塗面潤身，麵餅，人吃了增強人神。
15 ௧௫ மனிதனுடைய இருதயத்தை மகிழ்ச்சியாக்கும் திராட்சைரசத்தையும், அவனுக்கு முகக்களையை உண்டாக்கும் எண்ணெயையும், மனிதனுடைய இருதயத்தை ஆதரிக்கும் உணவையும் விளைவிக்கிறார்.
上主的木喬木飽餐水澤，黎巴嫩香柏，主手所植。
鳥類在那裏壘窩築巢，鶴群以樹梢為家安臥。
高山崚嶺作羚羊的洞府，絕壁岩石作野兔的居處。
您造有月亮以定節季，太陽自知向西沉墜。
您造了黑暗，便有了夜晚，林中的野獸遂四出狂竄。
少壯的獅子恕吼覓姇，向天主要求食物充饑；
太陽升起的時候，牠們各自逃避，回到自己的洞穴，安然臥下休息；
於是人們出外謀生，各去勞動，直到黃昏。
上主，您的化工，何其浩繁，全是您以智慧所創辦，您的受造物遍地充滿。
24 ௨௪ யெகோவாவே, உமது செயல்கள் எவ்வளவு திரளாக இருக்கிறது! அவைகளையெல்லாம் ஞானமாகப் படைத்தீர்; பூமி உம்முடைய பொருட்களினால் நிறைந்திருக்கிறது.
看，汪洋大海，一望無際，其中水族，不可計數，大小生物，浮游不息。
25 ௨௫ பெரிதும் அகலமுமான இந்த கடலும் அப்படியே நிறைந்திருக்கிறது; அதிலே வாழும் சிறியவைகளும் பெரியவைகளுமான கணக்கில்லாத உயிர்கள் உண்டு.
在那裏有舟有船，往來航行，還有您造的鱷魚，遊戲其中。
這一切生物都瞻仰著您，希望您按時給它們飲食。
您一賜給它們，它們便會收集，您一伸您的手，它們便得飽食。
28 ௨௮ நீர்கொடுக்க, அவைகள் வாங்கிக்கொள்ளும்; நீர் உம்முடைய கையைத் திறக்க, அவைகள் நன்மையால் திருப்தியாகும்.
您若隱藏您的面容，它們便要恐懼，您若停止它們的呼吸，它們就要死去，再回
29 ௨௯ நீர் உமது முகத்தை மறைக்க, திகைக்கும்; நீர் அவைகளின் சுவாசத்தை வாங்கிக்கொள்ள, அவைகள் இறந்து, தங்களுடைய மண்ணுக்குத் திரும்பும்.
到它們由灰土出來的那裏去。
30 ௩0 நீர் உம்முடைய ஆவியை அனுப்பும்போது, அவைகள் உருவாக்கப்படும்; நீர் பூமி அனைத்தையும் புதிதாக்குகிறீர்.
您一嚧氣萬物創成，您使地面，更新復興。
願上主的光榮，永世無窮；願上主喜樂，自己的化工！
祂一垂視大地，大地抖顫；祂一觸摸群山，群山冒煙。
33 ௩௩ நான் உயிரோடிருக்கும்வரை என்னுடைய யெகோவாவைப் பாடுவேன்; நான் உயிரோடிருக்கும்வரையும் என் தேவனைப் புகழ்ந்து பாடுவேன்.
只要我活著，我要歌頌上主，只要我存在．我要詠讚上主。
願我的頌詞使祂樂意，我要常在上主內歡喜。
35 ௩௫ பாவிகள் பூமியிலிருந்து மறைந்து, துன்மார்க்கர்கள் இனி இல்லாமற்போவார்கள். என் ஆத்துமாவே, யெகோவாவைப் போற்று, அல்லேலூயா.
願罪人由地面上滅跡，惡人不再存留於人世！我的靈魂，頌讚上主！阿肋路亞。
