சங்கீதம் 103
1 ௧ தாவீதின் பாடல். என் ஆத்துமாவே, யெகோவாவைப் போற்று; என் முழு உள்ளமே, அவருடைய பரிசுத்த பெயரைப் போற்று.
to/for David to bless soul my [obj] LORD and all entrails: among my [obj] name holiness his
to bless soul my [obj] LORD and not to forget all recompense his
[the] to forgive to/for all iniquity: crime your [the] to heal to/for all disease your
[the] to redeem: redeem from Pit: hell life your [the] to crown you kindness and compassion (questioned)
5 ௫ நன்மையினால் உன்னுடைய வாயைத் திருப்தியாக்குகிறார்; கழுகுக்குச் சமமாக உன்னுடைய வயது திரும்ப இளவயது போலாகிறது.
[the] to satisfy in/on/with good ornament your to renew like/as eagle youth your
to make: do righteousness LORD and justice to/for all to oppress
to know way: conduct his to/for Moses to/for son: descendant/people Israel wantonness his
compassionate and gracious LORD slow face: anger and many kindness
not to/for perpetuity to contend and not to/for forever: enduring to keep
10 ௧0 அவர் நம்முடைய பாவங்களுக்குத் தகுந்தபடி நமக்குச் செய்யாமலும், நம்முடைய அக்கிரமங்களுக்குத் தகுந்தபடி நமக்குச் சரிக்கட்டாமலும் இருக்கிறார்.
not like/as sin our to make: do to/for us and not like/as iniquity: crime our to wean upon us
11 ௧௧ பூமிக்கு வானம் எவ்வளவு உயரமாக இருக்கிறதோ, அவருக்குப் பயப்படுகிறவர்கள்மேல் அவருடைய கிருபையும் அவ்வளவு பெரிதாக இருக்கிறது.
for like/as to exult heaven upon [the] land: country/planet to prevail kindness his upon afraid his
12 ௧௨ மேற்கிற்கும் கிழக்கிற்கும் எவ்வளவு தூரமோ, அவ்வளவு தூரமாக அவர் நம்முடைய பாவங்களை நம்மைவிட்டு விலக்கினார்.
like/as to remove east from west to remove from us [obj] transgression our
like/as to have compassion father upon son: child to have compassion LORD upon afraid his
for he/she/it to know intention our to remember for dust we
human like/as grass day his like/as flower [the] land: country so to blossom
for spirit: breath to pass in/on/with him and nothing he and not to recognize him still place his
17 ௧௭ யெகோவாவுடைய கிருபையோ அவருக்குப் பயந்தவர்கள்மேலும், அவருடைய நீதி அவர்கள் பிள்ளைகளுடைய பிள்ளைகள்மேலும் ஆதிகாலம் முதற்கொண்டு என்றென்றைக்கும் உள்ளது.
and kindness LORD from forever: enduring and till forever: enduring upon afraid his and righteousness his to/for son: child son: child
18 ௧௮ அவருடைய உடன்படிக்கையைக் கைக்கொண்டு, அவருடைய கட்டளைகளின்படி செய்ய நினைக்கிறவர்கள் மேலேயே உள்ளது.
to/for to keep: obey covenant his and to/for to remember precept his to/for to make: do them
19 ௧௯ யெகோவா வானங்களில் தமது சிங்காசனத்தை நிறுவியிருக்கிறார்; அவருடைய ராஜரிகம் எல்லாவற்றையும் ஆளுகிறது.
LORD in/on/with heaven to establish: establish throne his and royalty his in/on/with all to rule
20 ௨0 யெகோவாவுடைய வார்த்தையைக் கேட்டு, அவருடைய வசனத்தின்படி செய்கிற பலத்த வல்லமையுள்ளவர்களாகிய அவருடைய தூதர்களே, அவரைத் துதியுங்கள்.
to bless LORD messenger: angel his mighty man strength to make: do word his to/for to hear: obey in/on/with voice word his
21 ௨௧ யெகோவாவுக்குப் பிரியமானதைச் செய்து, அவர் பணிவிடைக்காரர்களாக இருக்கிற அவருடைய எல்லா சேனைகளே, அவரைப் போற்றுங்கள்.
to bless LORD all army his to minister him to make: do acceptance his
22 ௨௨ யெகோவா ஆளுகிற எல்லா இடங்களிலுமுள்ள அவருடைய எல்லா படைப்புகளே, அவரைப் போற்றுங்கள்; என் ஆத்துமாவே, யெகோவாவைப் போற்று.
to bless LORD all deed: work his in/on/with all place dominion his to bless soul my [obj] LORD
