< நீதிமொழிகள் 8:34 >

34 ௩௪ என்னுடைய வாசற்படியில் எப்பொழுதும் விழித்திருந்து, என்னுடைய கதவு நிலை அருகே காத்திருந்து, எனக்குச் செவிகொடுக்கிற மனிதன் பாக்கியவான்.
Esengo na moto oyo ayokelaka ngai, oyo asenzelaka na ekuke na ngai mokolo na mokolo, mpe akengelaka na ekotelo na ngai!
how blessed!
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫שֶׁר
Hebrew:
אַ֥שְֽׁרֵי
Transliteration:
'Ash.rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָם֮
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] listens
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שֹׁמֵ֪עַֽ֫
Transliteration:
sho.Me.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֥/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁקֹ֣ד
Transliteration:
li
Context:
Next word

keeping watch
Strongs:
Lexicon:
שָׁקַד
Hebrew:
לִ/שְׁקֹ֣ד
Transliteration:
sh.Kod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

doors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫לֶת
Hebrew:
דַּ֭לְתֹתַ/י
Transliteration:
Dal.to.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
דַּ֭לְתֹתַ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
י֤וֹם\׀
Transliteration:
Yom
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
י֤וֹם\׀
Context:
Punctuation

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
י֑וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֝/שְׁמֹ֗ר
Transliteration:
li
Context:
Next word

watching
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
לִ֝/שְׁמֹ֗ר
Transliteration:
sh.Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] doorposts of
Strongs:
Lexicon:
מְזוּזָה
Hebrew:
מְזוּזֹ֥ת
Transliteration:
me.zu.Zot
Context:
Next word (Hebrew root)

doorways
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫תַח
Hebrew:
פְּתָחָֽ/י\׃
Transliteration:
pe.ta.Cha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
פְּתָחָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פְּתָחָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< நீதிமொழிகள் 8:34 >