நீதிமொழிகள் 7
| בני שמר אמרי ומצותי תצפן אתך׃ |
2 ௨ என்னுடைய கட்டளைகளையும் என்னுடைய போதகத்தையும் உன்னுடைய கண்மணியைப்போல் காத்துக்கொள், அப்பொழுது பிழைப்பாய்.
| שמר מצותי וחיה ותורתי כאישון עיניך׃ |
| קשרם על אצבעתיך כתבם על לוח לבך׃ |
| אמר לחכמה אחתי את ומדע לבינה תקרא׃ |
5 ௫ ஞானத்தை நோக்கி, நீ என்னுடைய சகோதரி என்றும், புத்தியைப்பார்த்து, நீ என்னுடைய இனத்தைச் சேர்ந்தவள் என்றும் சொல்லு.
| לשמרך מאשה זרה מנכריה אמריה החליקה׃ |
| כי בחלון ביתי בעד אשנבי נשקפתי׃ |
| וארא בפתאים אבינה בבנים נער חסר לב׃ |
| עבר בשוק אצל פנה ודרך ביתה יצעד׃ |
| בנשף בערב יום באישון לילה ואפלה׃ |
| והנה אשה לקראתו שית זונה ונצרת לב׃ |
| המיה היא וסררת בביתה לא ישכנו רגליה׃ |
| פעם בחוץ פעם ברחבות ואצל כל פנה תארב׃ |
| והחזיקה בו ונשקה לו העזה פניה ותאמר לו׃ |
| זבחי שלמים עלי היום שלמתי נדרי׃ |
15 ௧௫ ஆதலால், நான் உன்னைச் சந்திக்கப் புறப்பட்டு, உன் முகத்தை ஆவலோடு தேடினேன்; இப்பொழுது உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்.
| על כן יצאתי לקראתך לשחר פניך ואמצאך׃ |
16 ௧௬ என்னுடைய மெத்தையை இரத்தினக் கம்பளங்களாலும், எகிப்து தேசத்தின் விசித்திரமான மெல்லிய துணிகளாலும் அலங்கரித்தேன்.
| מרבדים רבדתי ערשי חטבות אטון מצרים׃ |
| נפתי משכבי מר אהלים וקנמון׃ |
| לכה נרוה דדים עד הבקר נתעלסה באהבים׃ |
| כי אין האיש בביתו הלך בדרך מרחוק׃ |
20 ௨0 பணப்பையைத் தன்னுடைய கையிலே கொண்டுபோனான், குறிக்கப்பட்ட நாளிலே வீட்டுக்கு வருவான் என்று சொல்லி,
| צרור הכסף לקח בידו ליום הכסא יבא ביתו׃ |
21 ௨௧ தன்னுடைய மிகுதியான இனிய சொற்களால் அவனை வசப்படுத்தி, தன்னுடைய உதடுகளின் இனிமையான பேச்சால் அவனை இணங்கச்செய்தாள்.
| הטתו ברב לקחה בחלק שפתיה תדיחנו׃ |
22 ௨௨ உடனே அவன் அவள் பின்னே சென்றான்; ஒரு மாடு அடிக்கப்படும்படி செல்வதுபோலவும், ஒரு மூடன் விலங்கிடப்பட்டு தண்டனைக்குப் போவதுபோலவும்,
| הולך אחריה פתאם כשור אל טבח יבוא וכעכס אל מוסר אויל׃ |
23 ௨௩ ஒரு குருவி தன்னுடைய உயிரை வாங்கும் கண்ணியை அறியாமல் அதில் விழுவதற்கு விரைந்து போகிறதுபோலவும், அவளுக்குப் பின்னே போனான்; அம்பு அவனுடைய இருதயத்தைப் பிளந்தது.
| עד יפלח חץ כבדו כמהר צפור אל פח ולא ידע כי בנפשו הוא׃ |
| ועתה בנים שמעו לי והקשיבו לאמרי פי׃ |
| אל ישט אל דרכיה לבך אל תתע בנתיבותיה׃ |
| כי רבים חללים הפילה ועצמים כל הרגיה׃ |
