நீதிமொழிகள் 29
1 ௧ அடிக்கடி கடிந்துகொள்ளப்பட்டும் தன்னுடைய பிடரியைக் கடினப்படுத்துகிறவன் உதவியின்றி திடீரென்று நாசமடைவான்.
Viro qui corripientem dura cervice contemnit, repentinus ei superveniet interitus, et eum sanitas non sequetur.
In multiplicatione justorum lætabitur vulgus; cum impii sumpserint principatum, gemet populus.
3 ௩ ஞானத்தில் பிரியப்படுகிறவன் தன்னுடைய தகப்பனை சந்தோஷப்படுத்துகிறான்; வேசிகளோடு தொடர்புள்ளவனோ சொத்தை அழிக்கிறான்.
Vir qui amat sapientiam lætificat patrem suum; qui autem nutrit scorta perdet substantiam.
Rex justus erigit terram; vir avarus destruet eam.
Homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus ejus.
Peccantem virum iniquum involvet laqueus, et justus laudabit atque gaudebit.
Novit justus causam pauperum; impius ignorat scientiam.
Homines pestilentes dissipant civitatem; sapientes vero avertunt furorem.
Vir sapiens si cum stulto contenderit, sive irascatur, sive rideat, non inveniet requiem.
10 ௧0 இரத்தப்பிரியர்கள் உத்தமனைப் பகைக்கிறார்கள்; செம்மையானவர்களோ அவனுடைய உயிரைக் காப்பாற்றுகிறார்கள்.
Viri sanguinum oderunt simplicem; justi autem quærunt animam ejus.
11 ௧௧ மூடன் தன்னுடைய உள்ளத்தையெல்லாம் வெளிப்படுத்துகிறான்; ஞானியோ அதைப் பின்னுக்கு அடக்கிவைக்கிறான்.
Totum spiritum suum profert stultus; sapiens differt, et reservat in posterum.
12 ௧௨ அதிபதியானவன் பொய்களுக்குச் செவிகொடுத்தால், அவனுடைய அலுவலர்கள் எல்லோரும் துன்மார்க்கர்களாவார்கள்.
Princeps qui libenter audit verba mendacii, omnes ministros habet impios.
13 ௧௩ தரித்திரனும் கொடுமைக்காரனும் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கிறார்கள்; அந்த இருவருடைய கண்களுக்கும் யெகோவா வெளிச்சம் கொடுக்கிறார்.
Pauper et creditor obviaverunt sibi: utriusque illuminator est Dominus.
Rex qui judicat in veritate pauperes, thronus ejus in æternum firmabitur.
15 ௧௫ பிரம்பும் கடிந்துகொள்ளுதலும் ஞானத்தைக் கொடுக்கும்; தன்னுடைய இஷ்டத்திற்கு விடப்பட்ட பிள்ளையோ தன்னுடைய தாய்க்கு வெட்கத்தை உண்டாக்குகிறான்.
Virga atque correptio tribuit sapientiam; puer autem qui dimittitur voluntati suæ confundit matrem suam.
In multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera, et justi ruinas eorum videbunt.
17 ௧௭ உன்னுடைய மகனை தண்டி, அவன் உனக்கு ஆறுதல் செய்வான், உன்னுடைய ஆத்துமாவிற்கு ஆனந்தத்தையும் உண்டாக்குவான்.
Erudi filium tuum, et refrigerabit te, et dabit delicias animæ tuæ.
Cum prophetia defecerit, dissipabitur populus; qui vero custodit legem beatus est.
Servus verbis non potest erudiri, quia quod dicis intelligit, et respondere contemnit.
Vidisti hominem velocem ad loquendum? stultitia magis speranda est quam illius correptio.
21 ௨௧ ஒருவன் தன்னுடைய அடிமையைச் சிறு வயதுமுதல் அவனது இஷ்டப்படி வளர்த்தால், முடிவிலே அவன் தன்னை மகனாக உரிமைபாராட்டுவான்.
Qui delicate a pueritia nutrit servum suum postea sentiet eum contumacem.
Vir iracundus provocat rixas, et qui ad indignandum facilis est erit ad peccandum proclivior.
Superbum sequitur humilitas, et humilem spiritu suscipiet gloria.
24 ௨௪ திருடனோடு பங்கிட்டுக்கொள்ளுகிறவன் தன்னுடைய ஆத்துமாவைப் பகைக்கிறான்; சாபத்தை அவன் கேட்டாலும் காரியத்தை வெளிப்படுத்தமாட்டான்.
Qui cum fure participat odit animam suam; adjurantem audit, et non indicat.
25 ௨௫ மனிதனுக்குப் பயப்படும் பயம் கண்ணியை வருவிக்கும்; யெகோவாவை நம்புகிறவனோ உயர்ந்த அடைக்கலத்திலே வைக்கப்படுவான்.
Qui timet hominem cito corruet; qui sperat in Domino sublevabitur.
26 ௨௬ ஆளுகை செய்கிறவனுடைய முகதரிசனத்தைத் தேடுகிறவர்கள் அநேகர்; ஆனாலும் அவனவனுடைய நியாயம் யெகோவாவாலே தீரும்.
Multi requirunt faciem principis, et judicium a Domino egreditur singulorum.
Abominantur justi virum impium, et abominantur impii eos qui in recta sunt via. Verbum custodiens filius extra perditionem erit.
