நீதிமொழிகள் 29
1 ௧ அடிக்கடி கடிந்துகொள்ளப்பட்டும் தன்னுடைய பிடரியைக் கடினப்படுத்துகிறவன் உதவியின்றி திடீரென்று நாசமடைவான்.
A man who remains stiff-necked after much reproof will suddenly be shattered beyond recovery.
When the righteous flourish, the people rejoice, but when the wicked rule, the people groan.
3 ௩ ஞானத்தில் பிரியப்படுகிறவன் தன்னுடைய தகப்பனை சந்தோஷப்படுத்துகிறான்; வேசிகளோடு தொடர்புள்ளவனோ சொத்தை அழிக்கிறான்.
A man who loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth.
By justice a king brings stability to the land, but a man who exacts tribute demolishes it.
A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
An evil man is caught by his own sin, but a righteous one sings and rejoices.
The righteous consider the cause of the poor, but the wicked have no regard for such concerns.
Mockers inflame a city, but the wise turn away anger.
If a wise man goes to court with a fool, there will be raving and laughing with no resolution.
10 ௧0 இரத்தப்பிரியர்கள் உத்தமனைப் பகைக்கிறார்கள்; செம்மையானவர்களோ அவனுடைய உயிரைக் காப்பாற்றுகிறார்கள்.
Men of bloodshed hate a blameless man, but the upright care for his life.
11 ௧௧ மூடன் தன்னுடைய உள்ளத்தையெல்லாம் வெளிப்படுத்துகிறான்; ஞானியோ அதைப் பின்னுக்கு அடக்கிவைக்கிறான்.
A fool vents all his anger, but a wise man holds it back.
12 ௧௨ அதிபதியானவன் பொய்களுக்குச் செவிகொடுத்தால், அவனுடைய அலுவலர்கள் எல்லோரும் துன்மார்க்கர்களாவார்கள்.
If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked.
13 ௧௩ தரித்திரனும் கொடுமைக்காரனும் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கிறார்கள்; அந்த இருவருடைய கண்களுக்கும் யெகோவா வெளிச்சம் கொடுக்கிறார்.
The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.
A king who judges the poor with fairness— his throne will be established forever.
15 ௧௫ பிரம்பும் கடிந்துகொள்ளுதலும் ஞானத்தைக் கொடுக்கும்; தன்னுடைய இஷ்டத்திற்கு விடப்பட்ட பிள்ளையோ தன்னுடைய தாய்க்கு வெட்கத்தை உண்டாக்குகிறான்.
A rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother.
When the wicked thrive, rebellion increases; but the righteous will see their downfall.
17 ௧௭ உன்னுடைய மகனை தண்டி, அவன் உனக்கு ஆறுதல் செய்வான், உன்னுடைய ஆத்துமாவிற்கு ஆனந்தத்தையும் உண்டாக்குவான்.
Discipline your son, and he will give you rest; he will bring delight to your soul.
Where there is no vision, the people cast off restraint; but blessed is he who keeps the Law.
A servant cannot be corrected by words alone; though he understands, he will not respond.
Do you see a man who speaks in haste? There is more hope for a fool than for him.
21 ௨௧ ஒருவன் தன்னுடைய அடிமையைச் சிறு வயதுமுதல் அவனது இஷ்டப்படி வளர்த்தால், முடிவிலே அவன் தன்னை மகனாக உரிமைபாராட்டுவான்.
A servant pampered from his youth will bring grief in the end.
An angry man stirs up dissension, and a hot-tempered man abounds in transgression.
A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.
24 ௨௪ திருடனோடு பங்கிட்டுக்கொள்ளுகிறவன் தன்னுடைய ஆத்துமாவைப் பகைக்கிறான்; சாபத்தை அவன் கேட்டாலும் காரியத்தை வெளிப்படுத்தமாட்டான்.
A partner to a thief hates his own soul; he receives the oath, but does not testify.
25 ௨௫ மனிதனுக்குப் பயப்படும் பயம் கண்ணியை வருவிக்கும்; யெகோவாவை நம்புகிறவனோ உயர்ந்த அடைக்கலத்திலே வைக்கப்படுவான்.
The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.
26 ௨௬ ஆளுகை செய்கிறவனுடைய முகதரிசனத்தைத் தேடுகிறவர்கள் அநேகர்; ஆனாலும் அவனவனுடைய நியாயம் யெகோவாவாலே தீரும்.
Many seek the ruler’s favor, but a man receives justice from the LORD.
An unjust man is detestable to the righteous, and one whose way is upright is detestable to the wicked.
